翻譯

你只有把這個(gè)難點(diǎn)講清楚，學(xué)生才會(huì)理解這篇文章。(only if 在句首，throw light on)

答案：
解析：

Only if you throw light on this difficult point will the students understand the passage．


練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：20102011福建省高一下期末模塊測(cè)試英語(yǔ)試題 題型：書(shū)面表達(dá)

假定你是王明，最近參加了志愿者培訓(xùn)，在培訓(xùn)中你了解到：除了要學(xué)好外語(yǔ)外，還要了解不同國(guó)家的身勢(shì)語(yǔ)，只有這樣才能更好地幫助外國(guó)朋友。你想把這些情況寫(xiě)信告訴在外地的筆友――李平�，F(xiàn)在請(qǐng)你以王明的名義寫(xiě)這封信，信要包括下面的要點(diǎn)：

1. 身勢(shì)語(yǔ)的作用。

  2. 對(duì)于不同的國(guó)家來(lái)說(shuō)，身勢(shì)語(yǔ)也不同。(舉一至兩個(gè)例子說(shuō)明)

3. 了解不同文化身勢(shì)語(yǔ)的重要意義。

注意：

1. 不要逐字逐句的翻譯要點(diǎn)，可根據(jù)需要適當(dāng)增加。

2. 詞數(shù)100詞左右 (文章開(kāi)頭和結(jié)尾已給, 不計(jì)入詞數(shù))

Dear Li Ping,

Glad to write to you! These days I am attending some training courses for being a volunteer . In order to be a good volunteer, we should learn about body language as well as foreign languages. I find it interesting. I’d like to share it with you.

__________________________________________________________________________

So much for these, I must stop now. Looking forward to your letter.

                                                                   Yours,

                                                                  Wang Ming

 

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

請(qǐng)把下列句子翻譯成英語(yǔ)（括號(hào)中的提示詞必須用，不用作零分記）。

  106. 從我記事時(shí)候起，我就夢(mèng)想有一天能登臺(tái)演出。（dream, stage）

  107. 你能給我們講講你的那些經(jīng)歷嗎？（share, experience）

  108. 他建議說(shuō)我們應(yīng)該在學(xué)習(xí)中享受到樂(lè)趣。（suggest, combine）

  109. 你能想象這個(gè)建筑有幾百年的歷史嗎？（date）

  110. 如果我是個(gè)孩子的話(huà)，我一定會(huì)伸手夠桌子上的糖。（reach, for sure）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

翻譯

 1. 他的英語(yǔ)知識(shí)很豐富。他肯定上過(guò)英語(yǔ)高級(jí)課程。（must）

2. 你只有把這個(gè)難點(diǎn)講清楚，學(xué)生才會(huì)理解這篇文章。(only if 在句首，throw light on)

3. 不管現(xiàn)代電影動(dòng)畫(huà)多么的精妙，木偶戲也不會(huì)過(guò)時(shí)。(however 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句)

4. 因?yàn)槠?chē)出了故障，我們被困在山谷里很久了。（獨(dú)立主格）

5. 距三峽大壩建成已經(jīng)有六年了。(It..since..)

6. 肢體語(yǔ)言因文化、地域不同而各異。（vary from…to…）

7. 眾所周知，四川有諸多的旅游勝地。（as）

8. 她的夢(mèng)想就是后畢業(yè)自己當(dāng)老板并經(jīng)營(yíng)她自己的工作室。（ambition；studio）

9. 讀了今天報(bào)上的新聞，我不由地思考冒著自己生命危險(xiǎn)去拯救一只狗的行為是值得的嗎。（worthwhile）

10. 除非你取得合適的資格，不然你沒(méi)有機(jī)會(huì)打敗其他候選人。（unless; chance）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

71. Distant education is playing a more and more important role, thus _______________________ for people to be educated wherever they are. (make)

   遠(yuǎn)程教育正起著越來(lái)越重要的作用，使得人們不管在哪兒都能接受教育成為可能。

72. Such a difficult question ___________ that none of us could come up with any solution. (put)

   他提出如此難的一個(gè)問(wèn)題，以至我們沒(méi)有人能想出解決辦法。

73. It was not until a few days after the auction ___________________ the car. (possession)

   直到拍賣(mài)過(guò)了幾天之后我們才擁有這輛車(chē)子。

74. I have reached a point in my life ______________ decisions of my own. (make)

   我已經(jīng)到了人生中應(yīng)該自己做決定的時(shí)刻了。

75. Deeply __________________ computer games, many teenagers can hardly get their eyes off the screen and lose themselves in the virtual world. (addict)

   沉迷于電腦游戲，許多青少年眼睛離不開(kāi)電腦屏，將自己迷失在虛擬世界里。

76. I would rather _______________ the secret. You see, I am in great trouble now. (let)

   我真希望你沒(méi)有把這個(gè)秘密泄露出去。你看，我現(xiàn)在陷入了大麻煩。

77. No one really knows exactly when the first people arrive in ______________ now. (call)

   沒(méi)有人知道確切在什么時(shí)候第一批移民到達(dá)我們今天稱(chēng)之為美國(guó)的地方。

78. If _________________ earlier, I could have done something to avoid this accident. (inform)

   要是我早點(diǎn)得知的話(huà)，就可以做些什么來(lái)避免這場(chǎng)事故了。

79. I do hope so because I want you to _______________________ as I do. (life)

   我的確希望你把煙戒掉，因?yàn)槲蚁Ｍ隳芟裎疫@樣活得健康。

80. I __________________ if you could turn the music down. (appreciate)

   如果你把音樂(lè)關(guān)小一些，我將不勝感激。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案