Question

【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】每個人都應(yīng)該為慈善出一份力，這無關(guān)地位和財富。（which）

【2】對一個問題感到不確定時，切莫倉促下結(jié)論。（On no account...）

【3】如果你可以采用任何合適的方法緩解壓力，那就放手去做吧。（suitable）

【4】互聯(lián)網(wǎng)的時代，便捷和風險共生，唯有創(chuàng)新，方能在虛擬空間擁有更多獲得感和感全感。（unless）

Answer 1

【答案】

【1】Everyone should do their part for the charity, which has nothing to do with status and wealth.

【2】On no account should you jump into/to a conclusion when you feel uncertain about a problem.

【3】If you can take whatever suitable methods to relieve your pressure, feel free to do it. /don’t hesitate to do it.

【4】In an age of the Internet, when convenience and risks coexist, we cannot have a sense of achievement and security unless we become innovative/creative.

【解析】

【1】考查非限制性定語從句。分析句子結(jié)構(gòu)可知，Everyone是句子主語，should do是謂語部分，their part for the charity是賓語部分，且前面整個句子作先行詞，后面是which引導的非限制性定語從句，故翻譯為Everyone should do their part for the charity, which has nothing to do with status and wealth.

【2】考查部分倒裝。此處On no account“決不”，位于句子開頭，句子用部分倒裝；jump into/to a conclusion“得出結(jié)論”；句中when引導時間狀語從句。故翻譯為On no account should you jump into/to a conclusion when you feel uncertain about a problem.

【3】考查if引導的條件狀語從句。句中使用if引導的條件狀語從句，且從句中使用whatever引導的賓語從句。故翻譯為If you can take whatever suitable methods to relieve your pressure, feel free to do it. /don’t hesitate to do it.

【4】考查時間狀語從句和條件狀語從句。句中使用when引導的時間狀語從句，且主句中使用unless引導的條件狀語從句。故翻譯為In an age of the Internet, when convenience and risks coexist, we cannot have a sense of achievement and security unless we become innovative/creative.