1．I put the telephone down andtook up my work again（繼續(xù)干我的活）．

分析 我放下電話繼續(xù)干我的活．

解答 答案：took up my work again
解析：根據(jù)括號內(nèi)的中文提示，可知本題考查take up sth again"再次開始從事/做…（即"繼續(xù)做…"）"這一固定短語；又根據(jù)句意可知本句該使用一般過去時(shí)．綜上，本題答案為：took up my work again．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．The street cleaner iscollecting（收集） rubbish in the rain．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．High school students have always spread gossip （傳言） in the halls，on the walls and on the phone．Now it's on the Internet，too．On various message boards，kids write about whom they hate，whom they think have fallen in love with each other and record other often hurtful things that may or may not be true．
Sixteen-year-old Jessica remembers once when some kids at her school wrote cruel things about her on the web．"They were just making fun of me，"she says．They said she's really ugly，she's this，she's that，blah-blah-blah．
Jessica's 11-year-old sister，Emma，admits she's used the web to write bad things about another girl，though she regrets it now．"After a while，you may feel like，how could I have been so mean？Or，why did I do that？"she says．
Experts say gossip on the Internet can be more harmful than the old fashioned kind．It lasts longer and is taken more seriously．And，unlike ugly words on the bathroom wall，there's no way to get rid of it．
If your kids are victims（受害者） of online gossip，Dr．Commanday suggests putting the gossip in to perspective （正確看待）．"Point out to them how what's being said on the screen differs from what everyone knows about you as a person，"Dr．Commanday says．
You can also try what worked from Emma：keep your kids off the offensive （冒犯的） website!"When she was using it all the time，her name was there all the time．People were writing things about her，"explains Patti Thrift，Emma's mother，"Since she has no longer had access to that，she's no longer a topic of conversation．"

25．From the examples of Jessica's sister，we can learn thatC．
A．ugly girls like to spread gossip online    
B．ugly girls easily become victims of online gossip
C．gossip-makers can regret what they do  
D．online gossip is mainly some jokes on others
26．According to the passage，why is online gossip more hurtful？B
A．It is written words．
B．It cannot be removed easily．
C．It is much uglier．
D．It is easier to believe．
27．The purpose of the passage is toA．
A．give some tips on how to prevent hurt of gossip on the Internet
B．list the difference between the old fashioned gossip and gossip on the Internet
C．a(chǎn)dvise students to keep away from the Internet
D．introduce different kinds of hurt students might meet with
28．The passage is mainly written forC．
A．experts            B．teachers             C．parents            D．students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Obviously（顯然地），you didn't read the story．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

16．A 16-year-old in foster care has finally found a home．His adoption caseworker （社會工作者），who has known him since he was 7，will become his adoptive mother this month．
In October 2013，Davion Only spoke in front of a church congregation （會眾） in St．Petersburg，F(xiàn)lorida，and made an（41）C for adoption．He had recently learned that his（42）A mother，who'd been in jail since Only was born，had died．He had spent years bouncing between foster homes．"My name is Davion and I've been in foster care since I was born，"he said．"I know God hasn't given up on me，so I'm not giving up either．"
The （43）D plea （懇求） went viral，and Only's foster agency （44）A calls from more than 10，000people，according to the Tampa Bay Times．Only（45）D traveling to Ohio to live with a minister's family．But after Only got into a physical（46）D with one of his older would-be siblings （兄弟姐妹），the minister and his wife changed their minds．
Back in Florida，Only passed through four different （47）D homes over the next year，until he called Connie Going，his adoption caseworker，to make a special（48）B．
Only had known Going for nearly ten years，and had asked every year if she would adopt him but she always （49）B．"I always believed there was a better family than us out there，"Going tells Yahoo Parenting．"He （50）D so much in this world．"
But this past July，when Only called and asked again if she might adopt him，Going says something felt （51）A．"In adoption there is a‘claiming moment，'when you know someone is your child．When he called me to ask，in that moment，I just knew，"she says．"When he asked me，my heart felt this （52）C and I just knew he was my son．"
So Going，52，invited Only to start spending time （53）B the rest of her family-the other four children who she also adopted out of foster care．（54）D，Going managed to rent a bigger home，got a lawyer，and started adoption（55）B．
Only will officially join Going's family on April 22，when the adoption （56）C．"Today，I am feeling blessed and honored by being chosen to be the parent to all my children，"she says．"I work every day on being the best parent I can to them，to be patient and creative so that I can （57）C all their needs．"
A spokesperson for Eckerd，Only's foster agency，told the Tampa Bay Times they were（58）A with the new development．"We are truly thrilled that Davion has been united with his forever family．"
While Going is waiting for the newest （59）C to her family to become official in the eyes of the law，she says Only is already her child．"I want him to know he is （60）A loved for who he is，the way he is，"she says．"The changes he chooses to make in his life，and the choices，are his to make．As a family we will be there through it all，the good and the bad for our lifetime．He is home．"
41．A．a(chǎn)pologyB．compensationC．a(chǎn)ppealD．call
42．A．biologicalB．botanicC．a(chǎn)doptiveD．a(chǎn)daptive
43．A．delightingB．satisfyingC．a(chǎn)nnoyingD．heartbreaking
44．A．receivedB．a(chǎn)cceptedC．madeD．a(chǎn)nswered
45．A．a(chǎn)voidedB．startedC．gave upD．ended up
46．A．quarrelB．experimentC．examinationD．fight
47．A．permanentB．full-timeC．richD．temporary
48．A．questionB．requestC．orderD．resolution
49．A．determinedB．hesitatedC．involvedD．devoted
50．A．declaresB．developsC．discoversD．deserves
51．A．differentB．the sameC．surprisingD．disappointing
52．A．forceB．courageC．a(chǎn)cheD．energy
53．A．onB．withC．inD．to
54．A．ParticularlyB．ConstantlyC．PreviouslyD．Eventually
55．A．performancesB．proceduresC．persuasionD．production
56．A．goes acrossB．goes aboutC．goes throughD．goes down
57．A．refuseB．ignoreC．meetD．neglect
58．A．pleasedB．a(chǎn)ngryC．disappointedD．enthusiastic
59．A．burdenB．brotherC．a(chǎn)dditionD．trouble
60．A．unconditionallyB．conditionallyC．partlyD．a(chǎn)mazingly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．在…中起作用play a part/role in．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

13．A few years ago the company I work for sent my wife and me to live in New York for a year．I've always loved（26）Cin the morning，so I was really（27）Dwhen I found out the house they had bought for us was next to Central Park．This meant that every（28）AI could go for a run before I went to work．
（29）D  a lot of people had told me to be careful of robbers（搶劫者） in the park，I didn't usually take anything with me．How could they（30）Cme if I didn't have anything？But this one morning my wife asked me to（31）Dsome bread on the way home so I put a $10note in my back pocket．
While I was running through the（32）B，another runner nearly knocked me over．He apologized and（33）Arunning．I thought it was a little（34）Dso I checked my（35）Cand found that the money was missing．I（36）Bstarted to run after him．I（37）Acaught up and caught him by the arm．I started（38）Band demanding（要求） that he give me the 10．I'm not（39）Ca hot-headed person but I really lost my temper（脾氣） that day．This seemed to（40）Dhim and he quickly put his hand into his pocket and（41）Dme the money．Then he ran away as（42）Aas he could．
I bought the（43）Cand went home．As soon as I got there I began to tell my wife my（44）B
"You won't believe what happened to me，"I started．She immediately（45）Ame，"I know，you left the money for the bread on the kitchen table．"
26．A．studyingB．workingC．runningD．reading
27．A．proudB．nervousC．sadD．happy
28．A．morningB．a(chǎn)fternoonC．eveningD．night
29．A．UnlessB．ThoughC．IfD．Because
30．A．findB．believeC．robD．cheat
31．A．borrowB．tasteC．eatD．buy
32．A．schoolB．parkC．officeD．house
33．A．continuedB．practicedC．stoppedD．started
34．A．differentB．strangeC．dangerousD．harmful
35．A．hatB．purseC．pocketD．bag
36．A．suddenlyB．immediatelyC．generallyD．calmly
37．A．finallyB．nearlyC．possiblyD．hopefully
38．A．smellingB．shoutingC．explainingD．a(chǎn)sking
39．A．simplyB．secretlyC．usuallyD．especially
40．A．a(chǎn)ngerB．surpriseC．hurtD．frighten
41．A．paidB．lentC．showedD．gave
42．A．fastB．earlyC．farD．safely
43．A．clothesB．milkC．breadD．newspaper
44．A．meetingB．storyC．jobD．holiday
45．A．disturbedB．trustedC．understoodD．a(chǎn)ccepted．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．How are you getting along with your work？．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．April 15th is a tax （稅） day for Americans．It is the last day to pay federal （聯(lián)邦的） income taxes for the year before．Most taxpayers have enough income taxes collected all year long through their employers．So they do not owe much．In fact，most get some money back．
Income tax rates increase as income increases．People who earned more than three hundred nineteen thousand dollars last year had the highest rate，thirty-five percent． But there are different ways for people to reduce their income taxes．
The Constitution gives Congress the power to build federal taxes．State and local governments can also tax．But the idea of national taxes took time．
In 1790Congress passed a tax on whiskey and other alcoholic drinks．Farmers in western Pennsylvania who produced alcohol refused to pay．They attacked officials and burned the home of a tax collector．
George Washington，America's first president，gathered the army．The soldiers put down the so-called Whiskey Rebellion of 1794．It was one of the first times that the government used its power to make sure a federal law within a state．
At first，the United States government collected most of its money through tariffs （關(guān)稅），which are taxes on foreign trade．Then，in the late 1800s，Congress began to tax the money that people earned through their jobs．
The Supreme Court was against the personal income tax as unconstitutional．So the States changed the Constitution．In 1930they passed the Sixteenth Amendment （修正案）．It gives Congress the power to collect taxes on personal incomes．
In 2004，personal income tax provided the government with thirty-seven percent of its money，and income tax on business provided six percent．
48．Which of the following taxes is NOT mentioned in the passage？D
A．Taxes on business．    
B．Taxes on incomes．
C．Taxes on alcohol making．    
D．Taxes on house selling．
49．Why did the US decide to change the Constitution according to the passage？B
A．Because the Supreme Court asked them to do so．
B．Because they wanted to collect the personal income tax．
C．Because they wanted to limit the power of the Supreme Court．
D．Because they wanted to increase foreign trade tax rates．
50．Which of the following is NOT true according to the passage？B
A．Both the state and local governments in America have the right to tax．
B．Before 1800，most American government's tax money came from taxes on alcoholic drinks．
C．Personal income tax has become an important tax in the States．
D．If you haven't paid federal income taxes for 2008before April 15，you may break tax laws．
51．What does the underlined sentence"But the idea of national taxes took time"in Paragraph 3mean？A
A．It took a long time to realize the idea of national taxes．
B．Every year it takes a long time to collect national taxes．
C．The states were not sure whether they should collect national taxes．
D．For a long time people didn't know what national taxes were．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案