17．At midnight I heard somethingexplode （爆炸） so I ran outside at once．

分析 午夜的時候我聽到有什么東西爆炸了，所以我就立馬跑出去．

解答 答案：explode
解析：根據(jù)括號內(nèi)所給中文提示可知，本題考查explode"爆炸"這一單詞．注意：hear sb/sth do sth 意為"聽到某人/某物做某事（暗示過程完成）"，hear sb/sth doign sth 意為"聽到某人/某物正在做某事（強調(diào)動作正在發(fā)生）"．本題句意為"聽到爆炸以后才立馬跑出去"，因此選用前者．綜上，本題答案為：explode．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Hundreds gathered to await the boxer'sarrival（到達） at the airport．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

8．The little boy is old enough to wear himself．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．It was Thanksgiving morning and in the crowded kitchen of my small home I was busy preparing the traditional Thanksgiving turkey when the doorbell rang．I opened the front door and saw two small children in rags（破舊衣服） huddling together inside the storm door on the top step．
"Any old papers，lady？"asked one of them．
I was busy．I wanted to say"no"until I looked down at their feet．They were wearing thin little sandals（涼鞋），wet with heavy snow．
"Come in and I'll make you a cup of hot cocoa．"
They walked over and sat down at the table．Their wet sandals left marks upon the floor．I served them cocoa and bread with jam to fight against the cold outside．Then I went back to the kitchen and started again on my household budget．
The silence in the front room struck me．I looked in．The girl held the empty cup in her hands，looking at it．The boy asked in a flat voice，"Lady，are you rich？"
"Am I rich？no!"
I looked at my shabby slipcovers（舊家具套）．The girl put her cup back in its saucer （茶托；淺碟）carefully and said，"Your cups match your saucers．"Her voice was hungry with a need that no amount of food could supply．They left after that，holding their bundles of papers against the wind．They hadn't said"Thank you．"They didn't need to．They had reminded me that I had so much for which to be grateful．
Plain blue china（瓷的） cups and saucers were only worth five pence．But they matched．
I tasted the potatoes and stirred the meat soup．Potatoes and brown meat soup，a roof over our heads，my man with a good steady job--these matched，too．
I moved the chairs back from the fire and cleaned the living room．The muddy prints of small sandals were still wet upon my floor．Let them be for a while，I thought，just in case I should begin to forget how rich I am．
21．Why did the writer let the children in？A
A．She showed great pity on them．
B．She wanted to sell old papers．
C．She knew them and wanted to make them a cup of cocoa．
D．She wanted to invite them to her Thanksgiving party．
22．The girl thought the writer was rich perhaps becauseB
A．she saw that the lady's room was comfortable
B．she saw the cups matched the saucers
C．the writer's slipcovers were very new
D．the woman had expensive clothes
23．What was the weather probably like when the story happened？D
A．cloudy     B．sunny      C．windy      D．snowy
24．From the passage，we can infer that whether you are rich depends onB
A．how much money you have had        B．how you feel about your life
C．how you have helped others           D．what job you are doing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Everyone should make acontribution （contribute） to our society．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．We have got the placesurrounded （包圍）．Come out with your hands up．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．There was once a lonely girl who longed so much for love．One day while she was walking in the woods she found two starving birds．（36）E She cared about them with love and the birds grew strong．Every morning they greeted her with a wonderful song．The girl felt great love for the birds．
（37）F The larger and stronger of the two birds flew from the cage．The girl was so frightened that he would fly away．As he flew close，she grasped him wildly．Her heart felt glad at her success in capturing（捕捉） him．
（38）B She opened her hand and stared in horror at the dead bird．It was her desperate love that had killed him．
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage．She could feel his great need for freedom．He needed to fly into the clear，blue sky．（39）G The bird circled once，twice，three times．
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment．（40）C What she wanted to see was that the bird could fly happily．Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder．It sang the sweetest tune that she had ever heard．
Remember，the fastest way to lose love is to hold on it too tightly；the best way to keep love is to give it wings!

A．She gave them some delicious food and left．
B．Suddenly she felt the bird go soft．
C．Her heart was no longer concerned with her loss．
D．One day she left with the two birds at home alone．
E．She took them home and put them in a small cage．
F．One day the girl left the door of the cage open accidentally．
G．She lifted him from the cage and threw him softly into the air．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

6．Walt Disney was born on December 5，1901in Chicago Illinois while he lived most of his childhood in Marceline，Missouri．
Since young，Walt showed great （21）C in art．He would often sell drawings to neighbors to make （22）D money．Though his father could be quite（23）B，and often there was little money in the family，Walt was （24）C by his mother，and older brother to （25）B his attention on what he loved deeply．
In 1918，Disney （26）A to enter the army．However，he was （27）B because he was under age，only 16at the time．（28）C，Walt joined the Red Cross and was（29）B to France，where he spent a year driving an ambulance（救護車）．His ambulance was （30）C not with army camouflage（偽裝），but with Disney cartoons．
Once Walt（31）D from France to America，he started a small company which finally （32）A to be a failure．With twenty dollars，Walt （33）B for Hollywood to try his luck．After making a （34）A of his"Alice Comedies"，Walt became a（an）（35）A Hollywood figure．In 1932，F(xiàn)lowers and Trees（the first color cartoon）（36）C Walt the first of his studio's Academy Awards．His dream of a clean，and organized amusement park （37）D as Disneyland Park opened in 1955．
Walt Disney is a hero of the 20th century．His worldwide popularity was （38）B on the ideals（標準）：imagination，creation and self-made success in the American （39）B．He brought us closer to the future （40）C telling us of the past．It is certain that Walt Disney is a great man．
21．A．loveB．tasteC．interestD．desire
22．A．exactB．manyC．plentyD．extra
23．A．friendlyB．strictC．humorousD．selfish
24．A．a(chǎn)dvisedB．hopedC．encouragedD．persuaded
25．A．payB．fixC．devoteD．direct
26．A．triedB．succeededC．managedD．considered
27．A．receivedB．refusedC．a(chǎn)cceptedD．a(chǎn)voided
28．A．BesidesB．In factC．InsteadD．As a result
29．A．drivenB．sentC．carriedD．forced
30．A．filledB．crowdedC．coveredD．repaired
31．A．cameB．reachedC．gotD．returned
32．A．turned outB．grew upC．ended upD．suffered from
33．A．droveB．headedC．ranD．settled
34．A．differenceB．successC．lectureD．face
35．A．recognizedB．a(chǎn)dmiredC．wealthyD．respectful
36．A．offeredB．suppliedC．earnedD．paid
37．A．took outB．carried outC．came outD．came true
38．A．producedB．basedC．settledD．stood
39．A．lifeB．traditionC．countryD．generation
40．A．beforeB．a(chǎn)fterC．whileD．until．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

9．假定你是李華，請根據(jù)下列表格，以 A Big Forest Fire 為題，為某報寫一篇報道．（詞數(shù) 100 左右）
起火地點美國西南部森林
起火時間二0 0 八年十月末
火災(zāi)原因一青年工人吸煙
持續(xù)時間五天
參加救火人員數(shù)千名消防人員及當(dāng)?shù)厝罕?/TD>
傷亡人數(shù)九人死亡，約八十人受傷
經(jīng)濟損失至少兩千萬美元
影  響震驚全國

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案