5．Stellacan't/can hardly wait to see her families after such a long and tiring journey．（wait）
經(jīng)過(guò)這次漫長(zhǎng)而又疲憊的旅行，斯黛拉迫不及待地想看到她的家人．

分析 經(jīng)過(guò)這次漫長(zhǎng)而又疲憊的旅行，斯黛拉迫不及待地想看到她的家人．

解答 答案：can't/can hardly wait to see
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查"迫不及待做某事"這一短語(yǔ)；該短語(yǔ)可以表達(dá)為：can't wait to do sth 或can hardly wait to do sth．另外因?yàn)楸揪錈o(wú)明顯時(shí)間截點(diǎn)，故使用一般現(xiàn)在時(shí)即可．綜上，本題答案為：can't/can hardly wait to see．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．61．Frank was just hosting an important conference when he received a call from one of his former classmates，asking him to participate in the organization of a class get-together．Frank was enthusiastic  about the idea，but he can't manage it at the very moment．A
62．Joe has been busily engaged in his graduation thesis lately，which is due in two weeks'time．Now his friends invite him to go on an adventure tour to the Grand Canyon next week．He likes the idea but can't possibly afford the time．C
63．Sophie has been working as a marketing manager in an accounting company for six years．Now she has been offered a better position to work in another company．She is thrilled but thinks it best to discuss with her family members first．E
64．Michael is an expert in finance and investment．When one of his friends turns to him for advice on how to advertise their latest product，he wishes he knew as much about advertising as his colleagues in the advertising department．D
65．Bauer is already in possession of several credit cards of different banks，yet one of his distant relatives tries to persuade him to apply for a newly-issued credit card，convincing him that it will bring him much convenience．He feels it unnecessary and hesitates about how to turn it down．B

A
"Now's not a good time as I'm in the milled of something．How about our reconnecting at X time？"It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something．Something you get phone calls from friends or associates when you're in a meeting or doing important work．This method is a great way to hold off the request temporarily．First，you let the person know it's not a good time as you are doing something．Secondly，you make known your desire to help by suggesting another time at your convenience．This way，the person doesn't feel blown off．
B
"This doesn't meet my needs now but I'll be sure to keep you in mind．"If someone is recommending a deal/opportunity which isn't what you are looking for，let him/her know straight-out that it doesn't meet your needs．Otherwise，the discussion can drag on longer than it should．It helps as the person knows it's nothing wrong about what he'/she is offering，but that you are looking for something else．At the same time，by saying you'll keep him/her in mind，it signals you are open to future opportunities．
C
"I'd love to do this，but…"You can use this as it's a gentle way of breaking no to the other party．It's encouraging as it lets the person know you like the idea （of course，only say this if you do like it） and there's nothing wrong about it．I often get suggestions from fellow loggers and business associates which I can't participate in and use this method to gently say no．Their ideas are absolutely great，but I can't take part due to other reasons such as more important affairs or different needs．
D
"I'm not the best person to help on this．Why don't you try X？"If you are being asked for help in something which you contribute much to or don't have resources to help，let it be known they are looking at the wrong person．If possible，refer them to a lead they can follow-up on-whether it's someone you know，someone who might know someone else，or even a department．I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in despair．This way you help direct the person in the right place．
E
"Let me think about it first and I'll get back to you．"This is more like a"Maybe"than a straight out．"No"．If you are interested but you don't want to say‘yes'just yet，use this．Sometimes I'm offered a great idea which meets my needs，but I want to hold off on committing as I want some time to think first．There are times when new considerations pop up and I want to be certain of the decision before committing myself．If the person is sincere about the request，he/she will be more than happy to wait short while．Specify a date/time-range（say，in 1-2weeks） where the person can expect a reply．
F
"No，I can't is the simplest and most direct way to say no．As social beings，we should develop the sense of cooperation，but it doesn't necessarily mean that we have to give up our own principles of life．In fact，the ability to distinguish between right and wrong and the courage to say"No"to unreasonable requests or advice is a sign of maturity．Once you do that you'll find how easy it actually is．You'll get more time for yourself，your work and things that are most important for you．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

16．A．Production Engineer
Requirements：
Training workers on all technical procedures and all technical problems for workshop．Graduated from university，and the major is mechanical engineering．Have more than three years'experience for designing and manufacturing．Communication in English and Chinese．
B．Project Management Assistant
Requirements：
College degree or above；
Good command of English and computer skills；
Related work experience in international organizations；
Patient，careful and supportive．
C．Sales Manager
Requirements：
Minimum （最少） of two-year's sales experience；
University/College degree；
Good command of English；
Excellent communication skills；
Responsible，patient，energetic and enthusiastic（熱情的）；
Basic office computer skills （Excel，Word and E-mail）．
D．Marketing Assistant
Requirements：
College degree or above with good English （speaking and writing）skills；
With basic ideas of sales and marketing；
Working experience is not necessary；
Good communication and presentation skills．
E．Full-time Secretary
Requirements：
Applicants should have at least two years of experience and be able to type 60words a minute．No computer skills required．Apply in person at United Business Ltd，17Browning Street．
F．Service Engineer
Requirements：
A communication agency is looking for a junior designer with one year's experience；
Qualification of education：design education background；
Computer skills：Adobe Illustrator，Photoshop，3d Max；
Languages：fluent in Chinese and English．

請(qǐng)閱讀以下有關(guān)求職者的信息，然后匹配他們和適合他們的職位：
46．Jack，a Chinese good at English，majored engineering．He graduated from a famous university in America and he has five years'experience in designing and training staff．He is hardworking and good at communicating with others．A
47．Peter Hessler，who graduated from a famous university，became the manager of an international company five years ago，and his duty is to sell the products of the company．He speaks fluent English and French and is good at communicating with others．C
48．Thomas Wright got a master's degree．His spoken English is excellent，but he has no working experience．He is good at writing and communication．When in college，he got on well with all his classmates and teachers because he is helpful and enthusiastic．D
49．Alice was trained as a secretary and has six years of experience．She is an excellent typist but does not know how to use a computer．She is looking for a full-time position．E
50．Harry，a Chinese English teacher from Shenzhen，lives in Canada now．In university，he once learned basic design skills and has more than five years'working experience．As a teacher，he is not only a teacher but also a close friend to his students．F．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．It was in the twentieth centurythat we witnessed a huge change．（witness）
我們正是在20世紀(jì)見(jiàn)證了一個(gè)巨大的變化．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．Only yesterdaydid his father tell him the truth，which was a big surprise to him．（tell）
昨天他父親才把真相告訴他，這對(duì)他來(lái)說(shuō)真是個(gè)令人吃驚的消息．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．______ in the snowstorm for two hours，the driver called 110and he was rescued in _____ end．（　�。�
A．Trapped； theB．Trapping； aC．To trap；/D．Trap； an

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．Igettiredof （對(duì)…感到厭煩） the same old breakfast every morning．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．Music _________ by the British musician attracts music lovers all over the world．（　　）
A．to writeB．to be writtenC．writtenD．writing

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．All the audience burst into laughter while watching his funny performance．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案