句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)
小題1:我們開始意識到了友誼的重要性，那是一種被描繪成既純潔又溫暖的情感。
We begin to __________  __________  __________ the importance of friendship, which can __________  __________  __________ pure and warm.
小題2:我曾為繼續(xù)深造或找工作左右為難，但我別無選擇，最后還是找了一份安穩(wěn)的工作養(yǎng)家糊口。
I ___________  ___________  ___________ further education and job-hunting, but finally I __________  __________  ___________  ___________  to get a secure job for my family.
小題3:無論多難，他還是希望循著父親的足跡去幫助那些困境中的人。
__________  __________ it is, he hopes to __________  __________  __________ __________  _________ his father to help those in trouble.
小題4:約翰很快適應(yīng)了國外的學(xué)習(xí)生活。盡管他歷經(jīng)磨難，卻依然保持積極樂觀的狀態(tài)。
John __________  __________ the study life abroad quickly. Despite all the difficulties he came across, he still __________  __________.
小題5:卓別林從無聲電影起家，直到今天，他的大部分電影還深受各年齡段人群的喜愛。
Charlie Chaplin __________  __________  _________ in silent films, most of which __________  __________  __________ all age groups even today.

小題1:be aware of; be described as
小題2:felt /was caught between; had no choice bu
小題3:However difficult; follow in the footsteps of
小題4:adapted to; stayed positive
小題5:got his start; are popular with/among

小題1:be aware of; be described as             考查固定短語。Be aware of 意識到。Be described as ,被描述成為。
小題2:felt /was caught between; had no choice but 考查固定短語。Be/felt caught 陷入。Have no choice but to do 除了做某事別無選擇。
小題3:However difficult; follow in the footsteps of  考查固定短語。However等于no matter how 修飾形容詞或副詞。follow in the footsteps of跟隨某人腳步。
小題4:adapted to; stayed positive               考查固定短語。Adapt to 適應(yīng)根據(jù)下方提到Despite all the difficulties he came across所以用一般過去時。。Be/stay positive 保持樂觀。
小題5:got his start; are popular with/among       考查固定短語。Get one’s start 開始。Be popular with 受人歡迎/喜歡，主語是most of which 大多數(shù)電影故用復(fù)數(shù)形式。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

下面文章中有5處(第61～65題)需要添加小標(biāo)題。請從以下選項(A、B、C、D、E和F)中選出符合各段意思的小標(biāo)題。選項中有一項是多余選項。
A. Control of Respiration
B. Basic tips for preserving cut flowers
C. Role of Respiration
D. Most Important Aspect of Flower Care
E. Need for Clean Water
F. Ways of Stopping Respiration
小題1: __________
While everybody enjoys fresh cut flowers around his house, few people know how to keep them for as long as possible. This may be done by keeping in mind a few simple facts. The key to keeping fresh cut flowers for a week or more without floral preservatives (which contain biocides that kill bacteria and fungus) is to keep the water fresh and the stems free of air pockets so they can continue to draw up water.
小題2:__________
An important thing to remember about cut flowers is that they are sensitive to temperature. For example, studies have shown that cut carnations(康乃馨) retain their freshness eight times longer when kept at 12℃ than when kept at 26℃. Keeping freshly harvested flowers at the right temperatures is probably the most important aspect of flower care.
小題3:__________
Flowers are not intended by nature to live very long. Their biological purpose is simply to attract birds or insects, such as bees, for pollination (授粉). After that, they quickly dry up and die. The process by which flowers consume oxygen and produce carbon dioxide, called respiration (呼吸), generates the energy the flower needs to give the flower its shape and color. The making of seeds also depends on this energy. While all living things respire, flowers have a high level of respiration. A result of all this respiration is heat, and for flowers the level of heat relative to the mass of the flower is very high. Respiration also brings about the eventual death of the flower. Thus the greater the level of respiration, the sooner the flower dies.
小題4: __________
How, then, to control the rate at which flowers die? By controlling respiration. How is respiration controlled? By controlling temperature. We know that respiration produces heat, but the reverse is also true. Thus by maintaining low temperatures, respiration is reduced and the cut flower will age more slowly.
小題5: __________
Another vital factor in keeping cut flowers is the quality of the water in which they are placed. Flowers find it difficult to “drink” water that is dirty or otherwise polluted. Even when water looks and smells clean, it almost certainly contains harmful substances that can endanger the flowers. To rid the water of these unwanted substances, household chlorine bleach (含氯漂白劑) can be used in small quantities. It is recommended that 15 drops of chlorine bleach (at 4% solution) be added to each liter of water. The water and solution should also be replaced each day.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Dear fellow students,
May I have your attention, please?  Now I’d like to make a speech here.  As we know, waste ___小題1:___ (become) common scenes on campus. Some pour the remains of a meal when there is still much ___小題2:___(leave);  ___小題3:___ simply walk away after washing hands, leaving the water ___小題4:___ (run); students leave the classroom every day ___小題5:___ noticing whether fans are switched off. Has thrift(節(jié)儉)，one of the most national tradition ___小題6:___ developed from our long history gone? ___小題7:___ so, find it back!
We don’t have to take great pains to control waste, but action and a grateful heart are needed; thank the water that runs through our fingers, and save it for poor Arabian or African countries struggling in water ___小題8:___ (short); thank the light we enjoy because in poor areas, children share a dim(昏暗的) lamp ___小題9:___ (read); thank all the paper we are able to use, for trees are cut down to satisfy ___小題10:___ needs; thank everything nature can offer and everything we can own.
Live and act, so the tradition of thrift will never fade.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。
Business is the organized approach to providing customers with the goods and services they want. The world business also refers to an organization that provides these goods and services. Most business seek to make a profit(利潤)—that aim to achieve income that is more than the costs of operating the business. 小題1:  Commonly called nonprofits, these organizations are primarily nongovernmental service providers. 小題2: 
Business management is a term used to describe the techniques of planning, direction, and control of the operations of a business. 小題3:  One is the establishment (制定)of broad basic policies with respect to production; sales; the purchase of equipment, materials and supplies; and accounting. 小題4: The third relates to the establishment of standards of word in all departments. Direction is concerned primarily with supervision(監(jiān)管)and guidance by the management in authority. 小題5: 
A．The second aspect relates to the application of these policies by departments.
B．However, some businesses only seek to enough to cover their operating costs.
C．Control includes the use of records and reports to compare actual work with the set standards for work.
D．Examples of nonprofit business top management and operative management.
E. Planning in business management has three main aspects.
F. In the theory of business management, organization has two main aspects.
G. In this connection there is the difference between top management and operative management.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

閱讀下列應(yīng)用文及相關(guān)信息，并按照要求匹配信息。請在答題卡上將對應(yīng)題號的相應(yīng)選項字母涂黑。
首先請閱讀下列招聘啟示的相關(guān)信息：
A . Blog Writer (Haidian District, Beijing)
Introduce your university and get paid! We are looking for foreign students around China to write about their universities. We will publish these articles on our blog. No requirements or experience is needed. If you are a foreign student in China and are able to write in English, then you are welcome to join us.
B. Full time kindergarten teacher needed now
We are looking for Foreign English speaking teachers. Students range from age 3 – 12 years old. Other language skills are a plus. Our requirements:
◇Native English speaker from the U.S., Australia, Britain and Canada would be better
◇Have at least one year teaching experience
◇Love kids and love to teach and should be open and active and dynamic, motivated
◇ Have good communication and organization skills when you are in the class
C. Dentists Needed in Beijing- A Famous Dental Institutions (Chaoyang District)
We are very well-known international dental medical institutions in Beijing. We‘re now in great need of international foreign dentists. Requirements:
◇5 years related work experience, such as Dental Implants, 2nd period repair, Teeth Beauty, etc.
◇You must be a certified practitioner
◇Now in China most welcome
◇Can live and work in Beijing for a long time.
D. Part time teacher needed (Tianhe District)
We are looking for a part time teacher for a kids training center, 13.5hours/week.
◇Class Size: 2-6kids/class.
◇Schedule: Monday to Saturday, 13.5hours in total.
Requirements:
◇Native speaking English teacher with relevant teaching experience.
◇Responsible, reliable, active and like working with children.
E. Interpreter / Personal Assistant (Guangzhou)
We are an Australian Fashion Design house with Wholesale & Retail operations. I travel to Guangzhou often and need an assistant to help me develop our business in China. The right person must be able to:
◇Interpretation support, and have good English speaking skills and writing skills
◇ Offer Personal assistance with Suppliers meetings
◇ Travel within China and visit Trade Shows & Suppliers if necessary
◇ Visit Fabric Markets with me to source Fabric
F. HongKonger Cake Shop Manager (or Bakery Manager)
SQ is an ultra-luxurious patisserie in Shanghai, SQ is opening 3 new cake shops in Shanghai, and we now need a HongKonger cake shop manager (or Bakery Manager) Requirements:
◇ Come from Hong Kong, it’s a must, Male preferred
◇ Have western restaurant management experience, or worked as manager of Starbucks or KFC
◇ With good stuff management and training ability
◇ Professional and dedicated
以下是各求職者的信息。請將求職者的信息和上面合適的招聘信息匹配起來。
小題1:This is Lora, 22 years old, a graduate of International Trade Major. I can speak excellent English, also Cantonese. Have a good communicating skills and negotiating method.
— I'd like to assist you, accompany you visit factories, markets and trade fair so on.
— Sample sending/Order following and negotiating with supplier on your behalf.
— Quality Control, Inspection goods, supervise loading.
小題2:My name is Natalia, a British female and I am looking for a full-time position of English Teacher in Shanghai. Here is my CV:
— English Teacher, Private Kindergarten, Shanghai, 2012.08 – nowadays
— Teaching English to 2-5 years old students, teaching plans for groups and English Club development, Parents’ Days and meetings organizing, the graduation show event preparing.
— Languages: English – fluent; German – basic; Spanish – basic
小題3:Hi, this is Ralph, who comes from America. I am studying in university of science and technology Beijing; I am doing masters in communication and information engineering. I’m good at writing, and willing to do any part time job related to writing.
小題4: My name is Steve and I am currently looking for employment in Beijing. I have 8 years experience with Dental Service where I covered numerous tasks including the following:
— Oral surgery
— Teeth whitening
— Cosmetic dentistry
I want to work with a company in Beijing to share my knowledge and work with the company to ensure stability and growth continues long term.
小題5:Hi, I am Paul, and I am writing this letter to offer my application for the position of a bakery manager. I have been a bakery manager for the last five years in a Starbucks in Hong Kong. I have gained a good knowledge of what it takes to facilitate the best baking products and service. Apart from this, I know how to run a successful business and manage the supply, standard of products and also in the hiring or training and customer service. I am ready to take up a new challenge in your esteemed bakery.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下面的短文并回答問題，然后將答案寫到題后的橫線上（請注意問題后的詞數(shù)要求）。
[1]Reading is often quite helpful to high school students in crisis（危機）. Whatever crisis someone is experiencing, there is probably already a book about it that will help the reader feel less alone.
[2]Teenagers are in crisis in so many different ways now. They are experiencing stress as parents lose jobs in a financial crisis. They are under pressure to find a way to pay the tuition（學(xué)費）when they get accepted to college. Also, they may become hurt by betrayals（背叛）of friends.
[3]Teenagers often feel alone in their problems; they act like they are the only person on the planet who has experienced the problem.
[4]Modern literature is often very helpful for teenagers. It helps teens to read about other people who have had a serious crisis in life and gone on to achieve their dreams and a good life.
[5]Literature thus helps teens move out of their minds and their fears and into the larger world. Reading literature helps teens to realize that everyone has to deal with serious problems along the path of forming an identity, choosing a career, leaving their hometown for college, and every other crisis a teen may face.
[6]For us teachers, it is helpful to tell the students that for whatever problem _____________, someone may have already written it in a book. Ask the class to share the problems, and try to find a book that has addressed each one, Literature include many universal themes. Once students realize that, they may become interested in spending more time in the library finding books they relate to. Once they use literature to gain help during difficult times in life, they will realize that reading is really a wonderful way to learn more about life.
小題1:What is the main idea of the passage? (no more than 8 words)
                                                      
小題2:Fill in the blank in Paragraph 6 with proper words. (no more than 5 words)
                                                       
小題3:List three different things that may bring stress to teenagers. (no more than 10 words)
①                                                      
②                                                      
③                                                      
小題4:What makes literature helpful in helping deal with crisis? (no more than 5 words)?
                                                          
小題5:What does the word “it” (Line2, Paragraph 1) probably refer to?(no more than 6 words)
                                                          

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

Nowadays, teachers should give less homework to students in order to ______ the amount of pressure they have.
A．reduceB．recoverC．removeD．remain

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)對話情景和內(nèi)容，從對話后所給的選項中選出能填入空白處的最佳選項，并在答題卡上將該選項涂黑
Now Smith is at the booking office.
Clerk: Freedom Travel．Can I help you?
Smith:    小題1:   
Clerk: What is your destination?
Smith: Well，I’d like to fly to Helsinki, Finland. I’d like the cheapest flight available.
Clerk: Okay.    小題2:  There is one flight heading out then for $980. Will that be OK for you?
Smith: All right. I’ll take it.
Clerk: That’s Flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to Flight 90 from Kennedy to Helsinki.
Smith: _小題3:_
Clerk: It leaves Salt Lake City at 10:00 a.m. and arrives in New York at 4:35 p.m. You will then transfer to Flight 90 at 5:55 p.m., and arriving in Helsinki at 8:30 a.m. the next day.
Smith: All right.     小題4:  
Clerk: Sure , no problem. We will inform the airlines.    小題5:  
Smith: Will Smith.
A．Cheap flights might not be comfortable.
B．I’d like to make a reservation for 23rd.
C．Can I request a vegetarian meal?
D．When will the plane leave New York?
E. Let me check what flights are available.
F. Could I have your name, please?
G. What are the departure and arrival times of those flights?

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Kids love to go online. There is so much to explore and learn.   小題1:  The answer to the question is as difficult as determining at what age a child can be left at home by themselves, since all children are different. Here are some questions to ask yourself to determine what is right for your child.
   小題2: 
Of course when you are trying to determine if your can let him or her go online, your child has probably already said, “I’m ready；I can handle it”. But are they?     _____小題3:_____ How would they handle the material if they ran across it by accident?
   小題4:   
Does your child question other people’s actions? Do they easily believe anything that is presented to them? It is an important question to ask to determine if your child is ready to go online alone.
Have you taught them what the dangers are?
  小題5:   Have you explained to them that there are people out there that might want to do them harm? It is a dangerous world out there. If you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
A．Is your child easy to cheat?
B．There are a lot of dangers online.
C．Are they ready to go online by themselves?
D．Is your child skilled in using a computer?
E. Unfortunately there is a lot of unpleasant material online.
F. At what age should you allow your child to go online alone?
G. You may be thinking this is a strange question to ask yourself.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案