5．水將對(duì)生命發(fā)展有關(guān)鍵作用在當(dāng)時(shí)并不明顯．
It was notimmediately obvious that water was to befundamental to the development of life．

分析 immediately obvious，fundamental

解答 immediately obvious，fundamental
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，本句中的it為形式主語，that引導(dǎo)的為一個(gè)主語從句；根據(jù)句子的意思可知，主句中的表語應(yīng)該是obvious，用副詞immediately修飾，說明效果；從句中的表語應(yīng)該是fundamental意為"基本的，根本的，重要的"．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Given his rich experience，he was left in charge of the project．
Taking his rich experienceinto consideration，he was left in charge of the project．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．I'm afraid your parents won'tapprove of（同意） your going there．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

13．Dear Mr．Black，
I'm very thank to you for inviting me to stay with you in the come summer vacation I have been dreamed of seeing you again so that I can get help from you in my English learning．And I'm afraid I cannot go to your place in this summer．I've promised my grandmother，she lives in the country，to spend this summer with her．She misses me too much that I find difficult to refuse her request．I'm busy preparing for my examinations in present．I planned to visit you in winter if it's convenient to you．
Best wishes．
Yours truly，
Li Ying．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Bill Gates is one of the wealthiest（最富有的） persons in the world and devotes himself to helping people in trouble．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．One of the greatest benefits of Internet friendships is that they are based on common interests，________ appearance or age．（　�。�
A．more thanB．other thanC．better thanD．rather than

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．You should bepunctual （準(zhǔn)時(shí)的） for the appointments．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．單詞填空
從方框中選出合適的單詞并用其正確形式填空．
 fierce  surround  predict  communicate  remove  eventually occur  quantity  ruin  argue
71．I'd like you to have my nameremoved from your list．I don't want to be involved in the matter．
72．The problem has caused heated politicalargument．
73．A sudden thunderstormoccurred when they were having their pleasant voyage in the Yellow River．
74．The weather here sometimes isunpredictable and can change in an instant．
75．The clever animal hides largequantitiesof nuts inside trees．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．第二節(jié)   語法填空
Visitors to Britain may find the best place（61）toenjoy local culture is in a traditional pub．But newcomers may get into trouble in these friendly pubs．Strangers may start with the difficulty of getting a drink．Most pubs have no waiters--you have to go to the bar （吧臺(tái)） to buy drinks．This may sound（62）Inconvenient（convenient），but English people are used to doing so．
Pub culture is formed（63）to help（help） people get along with each other．Standing at the bar for service allows you to chat with others（64）waiting（wait） for drinks．The bar counter is（65）possibly（possible） the only place in Britain（66）wherea friendly conversation with strangers（67）is considered（consider） to be entirely proper and really quite normal （68）However，if you do not follow the local rules，you may fail to feel the local culture．For example，if you are in a big group，（69）itis best for one or two people to go to buy the drinks．Nothing makes the regular customers and bar staff （70）angrier/more angry（angry） than a group of strangers standing in front of the bar while they chat and wonder what to order．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案