2．我阿姨苦讀四年之后獲得了文憑，那一刻她欣喜萬分．（The moment…）The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work，she was filled with joy．．

分析 翻譯：The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work，she was filled with joy．

解答 答案：The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work，she was filled with joy．本句用the moment"一…就"連接一個時間狀語從句．我阿姨苦讀四年之后獲得了文憑，那一刻她欣喜萬分，強調(diào)過去的客觀事實，故用一般過去時．

點評 句子的翻譯要注意句子成分的完整和語句通順．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Nick，it's good for you to read some books        China before you start your trip there．（　�。�
A．inB．forC．ofD．on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．On the first day of the New Year 2013，I made up my mind to go to Thailand to teach English as a volunteer．Fresh out of college with the world at my fingertips，all I cared about was travelling and seeing the world．Little did I know how awesome my life would be in the coming months!
My journey began with the attendance of TESOL certification course in my home state of Florida last February．After 3weekends of study and another 40hours'post-study online，I received my TESOL certificate．
I was put in touch with Philip，who is Program Director of the Teach in Thailand．In close consultation with Philip，I chose my employment school and after many months of excitement，I finally boarded my plane to Thailand in early April，and set off on an adventure!
After a few weeks of single travel，I met up with Philip and the other new teachers in my program in Bangkok．It was great to meet other people who were on the same journey as me，see some cool sights and hang out in Thailand's cities!Directly after that，I attended the week-long seminar （研討會），which is included in the Teach in Thailand Program．At the end of the seminar，I was transported to my employment school---Anuban Buriram Primary School．
I truly love my job---I teach Grades 5and 6and I have the cleverest and most motivated kids in the world．It's a truly fantastic thing that you can see the difference you make in someone else's life，right in front of you!
The city Buriram is small，surrounded with green rice fields．People here are more friendly than anyone I've ever met-I've never been anywhere where a smile is so easily received，where everyone you pass is so eager to say"Hello"and"Good morning"．I've been taken out to countless dinners，and been lent a guitar，a digital camera，and even a motorbike，and I am constantly given little Thai treats and the most delicious fresh fruits many times a week．I only hope to pay it forward in the future．

36．To teach English in a foreign country，one has toB．
A．graduate from university
B．receive a certificate of TESOL
C．be trained in a summer course
D．take a course online
37．What did the author do immediately after arriving in Thailand？A
A．He travelled around Thailand by himself．
B．He had a close discussion with Philip．
C．He attended a seminar in Bangkok．
D．He had meeting with other volunteers．
38．In the last paragraph the author is trying to showC
A．that his placement city is small but very beautiful．
B．that he wants to repay the people who helped him．
C．how generous and friendly the Thai People are．
D．that the Thai treats are fresh and delicious．
39．The author wrote this passage in order toD．
A．encourage more people to travel in Thailand
B．give some advice to future volunteers
C．show the readers how to become a volunteer
D．tell us his voluntary experience in Thailand
40．The author found his teaching in ThailandA．
A．rewarding      
B．boring
C．realistic        
D．a(chǎn)ttractive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．My flight was delayed，so I read a book ________ time．（　�。�
A．killB．killingC．to killD．having killed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．---We'd better leave now．
---No hurry．The train ______ at 10 o'clock．（　�。�
A．has leftB．leftC．leavesD．would leave

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Cassandra Feeley finds it hard to manage on her husband's income．So this year she did something more than a hobby：She planted vegetables in her yard．For her fist garden，Ms Feeley  has put in 15tomato plants，and five rows of a variety of vegetables．The family's old farm house has become a chicken bourse，its residents arriving next month．Last year，Ms．Rita Gartin kept a small garden．This year she has made it much larger because，she said，"The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds too； so it's a win-win situation all around．"
     They are among the growing number of Americans who，driven by higher living costs and a falling economy（經(jīng)濟(jì)），have taken up vegetable gardening for the first time．Other have increased the size of their existing gardens．Seed companies and garden shops say no since the 1970s have there been such an increase in interest in growing food at home．Now many gardens across the country hacek been sold out for several months．In Austin，Tex．，some of the gardens have a three-year waiting list．
     George C．Ball Jr，owner of a company，said sales of vegetable seeds and plants are up by 40%，over last year，double the average growth of last five years．Mr．Ball argues that some of the reasons have been building for the last few years．The big one is striking use in me cost on food like bread and milk，together with the increases in the price of fruit and vegetables．Food prices have increase of higher oil price．People are driving less，taking fewer vacations，so there more time to garden．

68．What does the word"residents"in Paragraph 1probably refer to？A
A．chickens   B．tomatoes    C．gardens    D．people
69．By saying"a win-win situation all around"，Ms．Gartin means thatB．
A．she is happier and her garden bigger
B．she may spend less and lose weight
C．she is selling more and buying less
D．she has grown more varieties of vegetables
70．Why is vegetable gardening becoming increasingly popular？D
A．More Americans are dong it for fun．
B．The price of oil is lower than before．
C．There's a growing need for fruits．
D．The cost of living is on the rise．
71．Which of the following might be the best title for the text？B
A．Family Food Planning     B．Banking on Gardening
C．A Belt-tightening Move   D．Gardening as a Hobby．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．Three foreign films will be on this month．One is made in Korea，_______ two are made in England．
A．restB．anotherC．otherD．the other

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．There are many sales of mobile phones on www．taobao．com，and you can choose _____ based on your own interests．（　�。�
A．thatB．eachC．itD．one

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．With the new family planning policy _______，many young parents are considering having their second child．（　�。�
A．introduceB．introducingC．to introduceD．introduced

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案