14．就風景來說，杭州是一個值得參觀的地方．（in terms of，deserve）In terms of scenery，Hangzhou is a place which/that deserves visiting/to be visited．

分析 就風景來說，杭州是一個值得參觀的地方．In terms of scenery，Hangzhou is a place which deserves visiting/to be visited．

解答 答案：In terms of scenery，Hangzhou is a place which/that deserves visiting/to be visited．
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，前面考查in terms of"就…而言"這一固定短語；后面考查deserve doing（主動表被動）/to be done"值得做某事"這一固定短語．另外根據(jù)句意可知，后面需要使用一個定語從句；定語從句的先行詞是指物place，且定語中缺少主語，故使用關系代詞which/that引導定語從句．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

4．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．
文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
     增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
      刪除：把多余的詞用斜線（/）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Recently，many people have participated about a heated online debate over whether to send the old to nursing homes．People differ in their opinion．Here list the ideas of those who in favor of it．
Living in nursing homes，which they say，old people can enjoy more benefits than staying at home．
For one aspect，they can have more chances of communicate with each other，as they have common topics and similar hobbies．However，they can do many things together and don't feel alone．Some old people prefer living in a nursing home to live at home，saying"We may quarrel with ourselves children because of the generation gap"．Another aspect，which is highly valued，is that the old people can have regular professional medical care from doctors．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．In the early 1980s to have a mobile phone was an impossible luxury to most people in the world．People did not usually assume that they had to reach someone via a mobile phone on a regular basis．It didn't matter if you didn't have a mobile phone．In the modern society owning a mobile phone has no longer been a privilege，but a necessity．Almost anyone needs a mobile phone to reach as well as be reached by others no matter where they are．The days are gone when phone ownership depended on a fixed address and a high salary．
It is amazing to see how fast and how far the mobile phone has spread．Teenagers have become the channel through which mobile phones have found their way into the wider society．The young were also the first to see the potential of text messaging．However，the mobile phone is by no means a mere technological innovation； it heightens a basic human quality-the ability to communicate-there are few aspects of life that it fails to touch．
The mobile phone is mobile only because the user is mobile．We are in a time of mobility．Never before have so many people been on the move，whether as commuters，workers，travelers，freelancers or migrants．Mobile phones encourage and respond to this mobility．They help those far away from their home to keep in touch with their families．They serve as a means of people fitting into a new social environment．
The mobile phone changes the way people organize their lives．Plans can be made or changed at any moment and while organizing in advance used to be extremely important to any social gathering，now only the vaguest plans are necessary．Mobile phones even change the experience of being alone as they provide countless way to pass the time．
It is ridiculous to compare a mobile to a body part，but carried on the person，often all the time，they are something to which people have grown attached．
28．The underlined word"luxury"in the first sentence means something that isA．
A．expensive and not necessary       
B．important and valuable
C．unnecessary and useless    
D．payable and comfortable
29．The fact that the mobile phone touches almost every aspect of life supports the author's view thatD．
A．the mobile phone suits a new social environment．
B．the mobile phone has the function of sending text messages．
C．the mobile phone encourages mobility of the people
D．the mobile phone promotes human communication
30．How has the mobile phone changed people's lives？B
A．It removes the difficulty in making plans in advance．
B．It increases the possibilities to get over loneliness．
C．It simplified the process of holding social gatherings．
D．It narrows the gap between teenagers and adults．
31．What do you think of the writer's attitude towards mobile phones？C
A．They are troublesome and useless．
B．They are expensive yet useful．
C．They are important and necessary．
D．They are immediate but noisy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．He has got both corresponding education and talents and is by all means_______ this job．（　�。�
A．equalB．equal toC．equal forD．equal of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．a(chǎn)bove all             in all                   refer to         identify with
lay stress on         pick up                  pick out         come into effect
be conscious that     put off                  manage to        come to an end
1．All the lights went off，while Iwas conscious that a man was following me．Terrified，I sped up to a nearby shop．
2．He is a mavellous speaker．Every time he speaks to the public，he neverrefers to his notes．
3．After the two hours which was like two years，this boring playcame to an end  after all．
4．I'm glad to see she finallypicked up after having stayed in hospital for two months．
5．I found it hard toidentity with any of the characters in the film，all of whom have some weak point in their personalities．
6．We canput off the meeting or cancel it．I leave it to you to decide．
7．The new seat-belt regulationscame into effect last week．
8．Sure，a man shouldlay stress on his career in order to support his family．
9．How on earth did hemanage to live alone on a deserted island for five years？
10．He is strong，brave and，above all，honest，which makes him the most popular hero in our country．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．I think that's the only way we can think of ______ the math problem．（　�。�
A．solveB．solvesC．to solveD．solving

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Some young Cambodians are learning a new sport-skateboarding．The country's first skateboard park is located on the grounds of a local charity group at the edge of Phnom Penh，the capital．Sports like Khmer boxing and soccer are wildly popular in Cambodia．But Chea，who has been skating for 6months，says skating has already become his favorite sport．
The skaters are learning tricks like launching off a jump or half-pipe and flying through the air on their narrow wooden boards．
A non-governmental organization called Skateistan Cambodia organizes weekly programs at the park．Skateistan started its work in Afghanistan years ago．Rory Burke is working with the group which expanded to Cambodia last year．
Rory Burke points out，"Yeah，it's definitely not a typical Cambodian pastime （消遣）．And I think the idea of‘why skateboarding'is that it's not been done before here．We want to use skateboarding as something saying，‘Hey，this is new，this is something different．And that kind of itself becomes a little bit of hook．People see it and they think and they say，‘Wow，what is that？'and they want to get involved．"
Skateistan partners with local groups that work with young people．The park is on the grounds of the group known as PSE，where children attend school and learn a trade．There are almost one hundred twenty participants．They all come from troubled lives．
Seventeen-year-old Sang Rotha is a student at PSE．"Sometimes I don't do well in subjects like math，"he says，"I feel bad when I find it hard to keep up with my lessons．So that is why I skateboard---to improve my bad feelings．'，
He says he began skateboarding more than a year ago．Before he started training，it seemed very easy．But it was very difficult to learn tricks，and he got hurt a lot from falling off．
Rory Burke says learning to deal with the difficulties is part of the lesson for these young skateboarders．

58．According to the passage，PSE is a groupC．
A．that works with Cambodian students
B．for young Cambodians to learn a trade
C．for young Cambodians in troubled lives
D．for young Cambodians taking skateboarding
59．What is said about skateboarding in the passage？D
A．It was born in Afghanistan years ago．
B．It is easy for young Cambodians to learn．
C．It is as popular as Khmer boxing in Cambodia．
D．It is a good sport to help get good feeling again．
60．The underlined part a little bit of hook  probably meansD．
A．something strangeB．something quite new
C．something differentD．something attractive
61．It can be inferred from the passage that skateboarding is becomingC．
A．a(chǎn) sport liked by most young Cambodians
B．a(chǎn)n increasingly popular sport in Cambodia
C．a(chǎn) sport used to better young Cambodians'life
D．a(chǎn) good way to train young Cambodians'learning skills．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Zach Bonner knows just how far trying can get you．Earlier this month the eleven-year-old completed his biggest charity project to date．He walked almost two thousand kilometers from his home in Florida to Washington D．C．to raise money for homeless children in America．
He called his project"From My House to the White House．"He carried a message to President Obama and lawmakers．He asked for help for the homeless children in the United States．The walk raised tens of thousands of dollars for Zach's cause．
His mother says Zach has always enjoyed community service work．She says it began when Hurricane Charley hit Florida in 2004．Zach decided to help victims by walking around his area with his little red wagon collecting and giving out bottles of water．He got the nickname"Little Red Wagon Boy．"
Now，"Little Red Wagon"is the name of Zach's foundation．It has raised money for playgrounds and shelters for homeless children．Zach also gives out thousands of backpacks．He fills each"Zachpac"with a toy，personal cleaning supplies，socks，sewing supplies，a first-aid kit and food．
Zach has won many awards，met several presidents and been on television．But that is not why he wants to help people．Zach Bonner says if you have a good heart you have to use it．And，he says，charity work is a lot of fun．
Eighteen-year-old Christina Johnson and her older sister Geneva started their project，"Bring It On，"in the Bronx area of New York City in 2004．They wanted to improve the place where they lived．The area was so dangerous their parents would not let them play outside．
The girls started a program to empower children in their community．"Bring It On"organizes environmental"jams"to clean up waste in the area．The group also holds classes and talks on health，leadership，how to set up small businesses and other issues．"Bring It On"receives money and other support from local businesses and other sponsors．

33．Zach Bonner's foundation was started toD．
A．a(chǎn)sk President Obama and lawmakers for help
B．win awards and appear on television
C．have a lot of fun
D．raise money for homeless children
34．What does the fifth paragraph mainly talk about？C
A．Many of Zach's awards．
B．Zach's act of kindness．
C．Zach's attitude toward his work．
D．Zach's charity project．
35．From the passage，it can be inferred thatB．
A．"Little Red Wagon"and"Bring It On"are the nicknames of youths
B．young people are taking an active part in volunteering in the United States
C．Zach is one of the homeless children in the United States
D．Christina Johnson and Geneva are making efforts to raise money．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．This alsokeeps the air，soil，water and cropsfreefromchemicals．（使…免受）

查看答案和解析>>

同步練習冊答案