Question

14．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪減：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯詞下面劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
     2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
After failing in the exam，my life got such dark that I didn't want to study any more．I always hid myself in his bedroom and cried quietly．In my family，I felt that never before have my parents been so strict．I was not allowed to watch TV，using the computer or talk on the phone unless permitted．What's more，I was not even allowed to go out during the weekends．I almost lost my heart．But one evening，my friend came special to see me．She told me，"Nothing is impossible．You should believe yourself．"Encouraging by what she said，I regained confidence and made up my mind to work harder．I hoped that I could catch up to others soon．

Answer 1

分析 本文敘述了作者在考試失敗后心灰意冷，不愿學(xué)習(xí)，還抱怨父母不讓他看電視，玩電腦，只是讓他學(xué)習(xí)，在朋友張文的勸說下，作者重新找回了自信，決心要好好學(xué)習(xí)，趕超其他的同學(xué)．

解答 After failing in the exam，my life got such dark that I didn't want to study any more．I always hid myself in his bedroom and cried quietly．In my family，I felt that never before have my parents been so strict．I was not allowed to watch TV，using the computer or talk on the phone unless permitted．What's more，I was not even allowed to go out during the weekends．I almost lost my heart．But one evening，my friend came special to see me．She told me，"Nothing is impossible．You should believe∧yourself．"Encouraging by what she said，I regained confidence and made up my mind to work harder．I hoped that I could catch up to others soon．
【解析】1．such改為so． 考查短語．這里是so+形容詞+that；such+名詞+that，都譯為"如此…以致于"這里dark是形容詞，故用so．
2．his改為my． 考查代詞．因?yàn)榕c前面的主語相一致的人稱代詞my．
3．have改為had． 考查動詞時態(tài)．因?yàn)橹骶銲 felt 用的是過去式，所以從句 never before have my parents been so strict的謂語動詞應(yīng)該用過去完成式had done．
4．using改為use． 考查并列動詞．這里是并列連詞or連接的并列的不定式，所以前后的形式應(yīng)該一致，故用use．
5．more改為worse． 考查短語．What's more而且；What's worse更糟糕的是，這里承上的是不好的事情，故用What's worse．
6．去掉my． 考查固定短語詞．這是固定短語．lose heart失去信心．故去掉my．
7．special改為specially． 考查副詞．special是形容詞，specially是副詞，用來修飾動詞或不定式．
8．believe后面加in．考查介詞．表示"相信自己"用 believe in oneself．
9．Encouraging改為Encouraged．考查非謂語動詞．非謂語動詞encourage和主語I之間是被動關(guān)系，表示"被鼓舞"，用encouraged．．
10．to改為with． 考查固定短語．這是固定短語．catch up with sb 趕上某人．

點(diǎn)評 考查短文改錯．
過去完成時態(tài)．過去完成時（The Past Perfect Tense）：表示過去某一時間或動作以前已經(jīng)發(fā)生或完成了的動作對過去的某一點(diǎn)造成的某種影響或是結(jié)果，用來指在另一個過去行動之前就已經(jīng)完成了的事件．它表示動作發(fā)生的時間是"過去的過去"，側(cè)重事情的結(jié)果．