根據(jù)提示，翻譯下列句子（共7小題；每題2分，最后一題3分，滿分15分）。
91. 不要信任Bob，即使他沒(méi)撒謊，也并不意味著他說(shuō)出了所有的真相。(trust, mean)
92. 世界杯每四年舉行一次，就像奧運(yùn)會(huì)一樣。（hold）
93. 一到達(dá)山頂，我就體驗(yàn)到了一種幸福感和成就感。（upon）
94. 我生日時(shí)她給我買(mǎi)了一些羊毛、酒和瓷器�？偠灾軔�(ài)我。（as a whole）
95. 很多因素使得英語(yǔ)發(fā)展成這種新的類型。（contribute）
96. 女生的友誼通常建立在共同的情感和相互支持上。（base）
97. 他真后悔浪費(fèi)很多時(shí)間打電子游戲，現(xiàn)在他決定努力學(xué)習(xí)各門(mén)功課。(regret, determined)

91. Don’t trust Bob. Even if he didn’t lie/tell lies, it doesn’t mean that he told you the complete truth.
Or: Don’t trust Bob. Even if he hasn’t lied, it doesn’t mean that he has told you the complete truth.
92. The World Cup is held every four years, just like the Olympic Games.
93. Upon reaching the top of the mountain, I experienced a feeling of happiness and a sense of achievement.
94. She bought me some wool, wine and china for my birthday. As a whole, she loves me very much.
95. Many factors contributed to the development of this new type of English.
96. Friendships between girls are usually based on shared feelings and support.
97. How he regrets wasting/having wasted so much playing computer games! Now he is determined to work hard at all his lessons.
略
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯：根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子（每空一詞。共10分。）
小題1:不管你做什么，千萬(wàn)別失去信心。
No matter what you do, never _________ __________.
小題2:因?yàn)榉浅Ｙ澷p他說(shuō)的，她立即接受了他的觀點(diǎn)。
_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.
小題3:他被判處3個(gè)月監(jiān)禁.
He _________ _____________ __________ three months in prison . 
小題4:從她上一封信來(lái)判斷，他們此時(shí)過(guò)得很開(kāi)心。
__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.
小題5:你們決定好去哪里度蜜月了嗎？
Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?
小題6:當(dāng)他住在英國(guó)時(shí)，他偶然學(xué)會(huì)了些英語(yǔ)。
_________ __________ _________ England, he picked up some English.
小題7:這公園現(xiàn)免費(fèi)對(duì)公眾開(kāi)放。
The park is open to the public__________ ________ ________(免費(fèi)地).

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯 (共7小題，20空；每空0.5分，滿分10分)
16. 當(dāng)?shù)卣仨毰Ω纳飘?dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)以贏回民眾的信心。
The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________  _________ public confidence.
17. 奧巴馬出生在夏威夷，是由母親和祖父母撫養(yǎng)成人的。
Born in Hawaii, Obama was ____________  ____________  ____________ his mother and grandparents.
18. 他們將大量的二氧化碳釋放到大氣層中，這阻止了地球上的熱不能釋放到太空中去。   They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________  __________ heat __________ escaping from the earth into space.
19. 任何人不可能犯了罪而逃脫處罰。
Nobody can __________  __________  __________ breaking the law.
20. 數(shù)以萬(wàn)計(jì)的人為了捍衛(wèi)獨(dú)立獻(xiàn)出了自己的生命。
Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.
21. 我們每個(gè)人都渴望能考上大學(xué)。
Each of us __________  __________ to __________ the college entrance examination.
22. 我信中提到的那個(gè)大學(xué)生已經(jīng)報(bào)名去西部支教了。
The college student I __________  __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

翻譯（10分）
1我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他和媽媽在舞會(huì)上跳舞的情景。
______________________________________________________________________________.
2接著我們喝下午茶，吃上面有一層雪人的圣誕大蛋糕。
______________________________________________________________________________.
3我的姐姐給圣誕老人寫(xiě)信，告訴他我們想要的所有禮物。
______________________________________________________________________________.
4床尾的襪子里裝滿了各種各樣的小禮物和糖果。
_____________________________________________________________________________.
5有時(shí)候我嘴里放的東西太多，以至于很難咽下去。
_____________________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)將下列句子翻譯成英語(yǔ)（共5小題；每小題2分，滿分10分）。
71．只要你招招手，馬上就會(huì)有出租車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)。
_________________________________________________________________________
72．這是一個(gè)突破。
_________________________________________________________________________
73．每個(gè)人在出生時(shí)都會(huì)領(lǐng)到一個(gè)電話號(hào)碼，無(wú)論他們生活在什么地方，這個(gè)號(hào)碼都不會(huì)改變。
__________________________________________________________________________
74．如果我們的右手忙著和別人打招呼，就不可能握有武器了。
___________________________________________________________________________
75．遠(yuǎn)山上寫(xiě)著20英尺見(jiàn)方的漢字。
___________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

 國(guó)慶七天長(zhǎng)假，國(guó)內(nèi)各旅游景點(diǎn)爆滿，游客扎堆，交通癱瘓，垃圾成堆，景區(qū)不堪重負(fù)。中國(guó)是人口大國(guó)，該如何緩解景區(qū)壓力，請(qǐng)給出你的建議。
參考詞匯：National Holiday 國(guó)慶節(jié)； spot現(xiàn)場(chǎng)，景點(diǎn)；  ease 緩解。
After the weeklong National Holiday, tourists left the spot in a mess. Since China has a large population, how to ease the pressure of the spot, my suggestions are as follows：

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題

假如你們學(xué)校針對(duì)5月1號(hào)禁煙令開(kāi)展一次上街義務(wù)宣傳活動(dòng)，請(qǐng)你對(duì)吸煙的危害及禁煙的必要性進(jìn)行宣傳。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題


III. 書(shū)面表達(dá)(滿分15分)
你的英語(yǔ)老師讓你準(zhǔn)備一篇介紹張衡及他的事跡的短文。請(qǐng)根據(jù)下面提示內(nèi)容組織你的文章。
張衡，公元78年出生于河南南陽(yáng)縣，是我國(guó)東漢時(shí)期偉大的天文學(xué)家。
張衡利用空閑時(shí)間收集民間故事，寫(xiě)了很多文學(xué)著作，描述城市的發(fā)展和人們的生活狀況。
張衡建議當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者減輕農(nóng)民的負(fù)擔(dān)，改進(jìn)農(nóng)業(yè)設(shè)施，導(dǎo)致了農(nóng)業(yè)的發(fā)展，改善了人民的生活。
張衡發(fā)明了世界最早預(yù)測(cè)地震的地動(dòng)儀，并準(zhǔn)確預(yù)測(cè)了甘肅境內(nèi)的地震，為世界地震預(yù)測(cè)和研究作出了貢獻(xiàn)。
注意：不必逐字逐句翻譯；詞數(shù)在100左右。
參考詞匯：天文學(xué)家astronomer  縣county  地動(dòng)儀seismograph

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。
Today Mr. Johnson, a member of the International Olympic Committee, visited a high school in Beijing. 61. 在演講時(shí)，他描述了古代奧運(yùn)會(huì) and gave examples of some of the sports that still continue today. Athletes at the ancient games could only be men who spoke Greek, 62. 但是如今全世界各地的男女選手都能參加比賽了。The modern games, first held in 1896, were designed to let countries and people live peacefully together. 63. 約翰遜先生還談到一些著名的運(yùn)動(dòng)員 who have made Olympic history. He stated that Olympians had brought joy to people across the world with their attempts to push the limits of human achievements. 64. One example is Michael Jordan who won his second Olympic gold medal after a long break. Mr. Johnson also mentioned Deng Yaping. She won many gold medals as an Olympian before retiring.
65. Mr. Johnson ended his speech by wishing the Olympic movement a successful future to match its glorious past. The audience really enjoyed his speech.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案