Question

8．Marycan't/couldn't have referred tothe dictionary，because she didn't give me an accurate explanation of the word．（refer）
瑪麗一定沒查詞典，因?yàn)樗龥]給我這個詞的準(zhǔn)確解釋．

Answer 1

分析 瑪麗一定沒查詞典，因?yàn)樗龥]給我這個詞的準(zhǔn)確解釋．

解答 答案：can't/couldn't have referred to
查字典：refer to the dictionary；句意表達(dá)的是對過去事實(shí)的推測，要用情態(tài)動詞加完成時態(tài)來構(gòu)成；表示對過去的推測時，即可以理解為說話時的推測，也可以理解為過去，情態(tài)動詞用can't或couldn't均可．

點(diǎn)評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．