4．顯然，因為遲到而向老師道歉是沒用的．（obvious； apologize）Obviously，it is useless apologizing to the teacher for being late．

分析 Obviously，it is useless apologizing to the teacher for being late

解答 Obviously，it is useless apologizing to the teacher for being late
這是對事物的一種客觀的評價，所以用一般現(xiàn)在時．
分析句子的意思可知，本句可使用一個副詞obviously來修飾整個句子，然后用句型it is useless doing sth做某事是沒有用處的；apologize to sb for doing sth因做了某事而向某人道歉，be late遲到．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Five years ago，when I taught art at a school in Seattle，I used Tinkertoys as a test at the beginning of a term to find out something about my students．I put a small set of Tinkertoys in front of each student，and said："Make something out of the Tinkertoys．You have 45 minutes today and 45 minutes each day for the rest of the week．"A few students hesitated to start．They waited to see the rest of the class would do．Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided．Another group built something out of their own imaginations．
Once I had a boy who worked experimentally with Tinkertoys in his free time．His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home．I was delighted at the presence of such a student．Here was an exceptionally creative mind at work．His presence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect（感染） other students．
Encouraging this kind of thinking has a downside．I ran the risk of losing those students who had a different style of thinking．Without fail one would declare，"But I'm just not creative．"
"Do you dream at night when you're asleep？"
"Oh，sure．"
"So tell me one of your most interesting dreams．"The student would tell something wildly imaginative．Flying in the sky or in a time machine or growing three heads．"That's pretty creative．Who does that for you？"
"Nobody．I do it．"
"Really-at night，when you're asleep？"
"Sure．"
"Try doing it in the daytime，in class，okay？"

21．The teacher used Tinkertoys in class in order toA．
A．know more about the students
B．make the lessons more exciting
C．raise the students'interest in art
D．teach the students about toy design
22．What do we know about the boy mentioned in Paragraph 3？D
A．He liked to help his teacher．
B．He preferred to study alone．
C．He was active in class．
D．He was imaginative．
23．What does the underlined word"downside"in Paragraph 4probably mean？B
A．Mistake．B．Disadvantage．C．Difficulty．D．Burden．
24．Why did the teacher ask the students to talk about their dreams？A
A．To help them to see their creativity．
B．To find out about their sleeping habits．
C．To help them to improve their memory．
D．To find out about their ways of thinking．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Jack Hawkins was a football coach at an American university，and he was always trying （41）to find good players，but they weren't always smart enough to be（42）accepted （accept） by the university．
One day the coach（43）brought （bring） an excellent young player to the dean（院長） of the university and asked whether the student woud be allowed （44）to enter （enter）without an exam．"Well，"the president said after some persuasion（勸說），"I'd better ask him a few（45）questions （question）as easy as ABC first．"
Then he turned to （46）the  student and asked him some very easy questions，（47）but  the student didn't know any of the answers．
At last the dean （院長） said，"Well，（48）What is five times（乘） seven？"
The student thought for （49）a long time and then answered，"Thirty-six'"
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair（絕望地），but the coach said（50）carefully （careful），"Oh，please let him in，sir!He was only wrong by two．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

12．I believe that you can workout this problem by yourself．Believe in yourself!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

19．你應(yīng)該為戲弄他而道歉．（ought to； apologize； play jokes on）You ought to apologize （to him） for playing/having played jokes on him．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Homelessness is a big problem across the world．Many people and organizations are working to solve it．Mel Young from Scotland and Harald Schmied from Austria are two such people．In 2001，the two men attended（參加）an international conference about the problem of homelessness．Later，they began to wonder if football could help solve the problem．In 2003，they decided to start the Homelessness World Cup organization．It chooses and trains local homeless people for the yearly football competition．Today，about 500 people from almost 50 countries play in the Homeless World Cup．And the program is changing lives．
Damien is from Ireland．For many years，he struggled with drug addiction（吸毒成癮）．But in 2006，he played for Ireland's Homeless World Cup team，and since then，he has been drug free．
Many of the Homeless World Cup players，like Damien，have struggled with drug addiction．However，some players are homeless because of poverty（貧窮）．Alex is one of them．He says，"I was born in Mathare，the biggest，worst slum（貧困窟）in Kenya．I could not find anything to eat．Also schooling was a problem．My life started when I started playing football．"Football gave Alex joy．It taught him to work hard and helped him believe that he could achieve something．
Football can even help people who have experienced extreme tragedy．Najib，a young man from Afghanistan，has lived through much war．Many of his family members have died．But football has helped him survive．"It is only during the games that I do not think about my situation．I'm not interested in anything other than football and it's the only thing I desire，"Najib explains．
Drugs，poverty and war are common causes of homelessness．Playing in a football competition may not directly treat drug addition，solve poverty or end war．But it can give people emotional（情感上的）strength and help them learn important life skills．

28．What do we know about the Homeless World Cup？A
A．It is held every year．
B．It first took place in 2001．
C．It is the idea of two troubled football lovers．
D．It was introduced at an international conference．
29．After playing in the Homeless World Cup，AlexD．
A．gave up taking drugs．
B．began to live a rich life．
C．got a good school education．
D．became confidence about the future．
30．What does the underlined word"desire"in Paragraph 4 probably mean？C
A．remember．
B．watch．
C．want．
D．create．
31．What would be the best title for this text？D
A．Football for everyone．
B．Last hope for the homeless．
C．End homelessness from now on．
D．Beat homelessness through football．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

16．李教授寫的這本書是面向?qū)W術(shù)讀者的．（intend）The book （written） by Professor Li is intended for academic audience/readers．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Golden Gate Bridge
Located in San Francisco，the Golden Gate Bridge started in the year 1933 to connect the San Francisco Peninsula with Marin County．It was finally thrown open to public traffic in 1937．It cost $25.7 million in the construction．Till the year 1957，the Golden Gate Bridge，at a length of 2，737 meters，was the longest suspension bridge in the world．
Brooklyn Bridge
The Brooklyn Bridge is located in Brooklyn．It is one of the oldest suspension bridges in the United States，having been opened in the year 1883．The length of the bridge is 1，843 meters．The bridge has been featured in several Hollywood movies．
George Washington Bridge
Also known as the Hudson River Bridge and the Columbus Bridge，the George Washington Bridge which connects Fort Lee to Manhattan came into use in 1931 after a construction period of almost 4 years．It is a two level suspension bridge that cost about $52 million to build．
Mackinac Bridge
This is the third biggest suspension bridge in the world at a length of 8，038 meters．The architect of this bridge was Dr．David B．Steinman who directed the construction of the bridge which started in the year 1054 and opened to the public in 1958．People using this bridge are charged a certain amount of money．
Navajo Bridge
Located in Arizona，this bridge crosses the Colorado River and is almost 250 meters long．The construction of this bridge started in the year 1927，ending two years later，costing $390，000．In the 1990s a second bridge was built which was opened to the public in 1994．The first bridge is now used only by pedestrians．

21．What do we know about the Golden Gate Bridge？D
A．It consists of two bridges．
B．It costs the least of the five bridges．
C．It is the longest suspension bridge in the world．
D．It takes about 4years to complete the construction．
22．Which of the following bridges was built the earliest？B
A．Golden Gate Bridge．
B．Brooklyn Bridge．
C．George Washington Bridge．
D．Navajo Bridge．
23．What will you do if you drive across Mackinac Bridge？A
A．Have to pay some money．
B．Use the second bridge．
C．Cover nearly 250meters．
D．See the statue of Dr．David B．Steinman．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

14．Do you ever find yourself longing for some time for yourself？Many of us are so busy with work，school，and home life that often there is no time left over to do something that you enjoy．What follows are some ways to carve out that essential time you need to show down and enjoy life．
（1）（36）BTry to save certain weeknights just for you．If others ask you to do things those nights，just tell them you have plans．Use the time for gardening，reading，exercise，or thinking．
（2）Monthly Treat．（37）EIt could be on your lunch break，a weekend，or it could be leaving work early．Maybe you can get a spa treatment，go to see a movie，and have a haircut，or whatever treat you're always thinking about but rarely get to do．
（3）（38）CYou would enjoy sports，theater，concerts，or any other event Schedule the plans with a friend later．Having the tickets already in hand will force you to make it happen!
（4）Leave Work on Time．Huh？（39）GIf this is you，make it a point to leave work exactly on time at least once a week，if not more．And then enjoy that time!Leave work at work．
（5）Join a Group．Here are some ideas of groups that can allow you some time away from work and home：singing group，gardening group，book clubs，biking clubs，etc．What are you interested in？Strike while the iron is hot．（40）FIf you can't find a club，consider starting one yourself!

A．Take a fun class．
B．Evenings with Yourself．
C．Buy Tickets in Advance．
D．A new habit is started with just one step．
E．Schedule a treat for yourself once a month．
F．Look up a club in your area today and join．
G．Yes，many of us stay at work late on a regular basis．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案