20．根據(jù)最新頒布的交通法，車內(nèi)任何人員都必須系好安全帶．（fasten）According to the newly-issued traffic laws，anyone in a car must fasten the seat belt．

分析 根據(jù)最新頒布的交通法，車內(nèi)任何人員都必須系好安全帶．

解答 答案：According to the newly-issued traffic laws，anyone in a car must fasten the seat belt．根據(jù)：according to；最新頒布的交通法：the newly-issued traffic laws；系好安全帶：fasten the seat belt；句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)來(lái)構(gòu)成．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Though he is excellent，she is prejudicedagainst him．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．Not only _______ interested in basketball but ________ beginning to show an interest in it．（　�。�
A．the teacher himself is，all his students are
B．the teacher himself is，are all his students
C．is the teacher himself，are all his students
D．is the teacher himself，all his students are

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

8．假如你叫李華，你的英國(guó)朋友Peter給發(fā)來(lái)一份郵件咨詢?cè)鯓犹岣咧形乃剑?qǐng)你根據(jù)以下提供的要點(diǎn)，寫一封回件：
1、參加中文學(xué)習(xí)班；   2、多看中文書刊、收看中文電視；  3、聽中文歌  4、交中國(guó)朋友
要求：1、100字左右     2、為使行文連貫，你可以適當(dāng)增加一些內(nèi)容；
3、信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出．
Dear Peter，
I'm glad to receive your email asking for my advice on how to learn Chinese well．
                                                       
Yours truly，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．78．Mr．Wang is good at combining education with pleasure．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

5．In the business of day-to-day life，we often forget to stop and be grateful for the present moment．（36）D  It has many mental and physical benefits．If you want to work on being more grateful，try shifting your focus throughout the day．Work on practicing mindfulness，which can help you appreciate the present moment．You should also find a balance，allowing yourself to feel grateful．
（37）A  Mindfulness is also about paying attention to your breath．Breathing is a vital bodily function that we often do not notice throughout the day．Start making a conscious effort to focus on your own breathing．
Breathing is a natural process that follows a certain rhythm．Therefore，when our minds wander and stressful thoughts occur，focusing on the breath can help us stay calm．（38）G．
Find a comfortable place to sit．（39）F   Think of three or four phrases that sum up your core desires．For example，you might come up with something like，"May I be happy in my pursuits．May I have good health．may I be calm and patient throughout the day．"
Say this prayer for yourself．（40）B   Direct it towards someone you are thankful for in your life．For example，"May my mother be happy in her pursuits．May my mother have good health，etc．"

A．Focus on the breath．
B．Then，direct it outwards．
C．As a result，we feel regretful later
D．However，being grateful is important
E．Find a number of things that can motivate you
F．Close your eyes and imagine your wish for your life
G．It can also allow us to return to the present moment and appreciate it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

12．Think Positive and Feel Positive
When you're in a stressful situation，are you confident or unsafe？Do you react positively or negatively？
（71）A  A study by researchers at the University of Notre Dame found that negative thinking，and depression coming from it，can be catching in certain circumstances．
For example，the researchers studied 103 freshman college roommates who'd been paired casually．（72）E     Specifically，the researchers measured the subject's likelihood to see negative events as a reflection of their abilities and disadvantages．
After only six months，it became clear that thinking patterns and styles can be catching．（73）D
And students paired with more positive thinking roommates were more likely to become more positive in their thinking and report less depression．
（74）B   So they might be particularly accessible to adopting the thought and behavior patterns of people around them-perhaps more so than people in less intense situations at other stages of life．
But maybe not．Other research has shown that，in general，people are affected by how those around them think．（75）F  

A．The answer may depend in part on whom you're around．
B．Now college freshman are in a unique，life changing environment．
C．However，think positive and feel positive is quite important for college students．
D．Students paired with a negative-thinking roommate"caught"that style and became more depressed themselves．
E．They measured each roommate's cognitive weakness，or tendency to give in to negative thinking and depression．
F．So surrounding a negative，depressed person with people who think positively could be a powerful form of treatment．
G．But what was to the researchers'embarrassment was that the subjects never talked with each and stayed apart from each other for most of the time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．Our English teacher is alwayselegantly （優(yōu)雅地） dressed．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．It's a good time for a theme park，according to a report．There was a four percent growth in the number of visitors to theme parks in 2014 compared with 2013．There were a total of 223，450，000 visits to the top 25 theme parks in 2014．But even extreme enthusiasts may not be able to get to every park on the top-25 list．Here are six theme parks that are less known to Americans．But they're truly worth a visit．
Ocean Park
Hong Kong's Ocean Park is a marine mammal park，animal theme park and amusement park．It came in at No.13 on the top-25 list．
Lotte World
Located in Seoul，South Korea，Lotte World is famous for having the world's largest indoor theme park together with an outdoor theme park．It's also home to South Korea's largest ice skating rink．It was ranked No.14 on the top-25 list．
Everland
Also in South Korea，Everland is located in Gyeonggi-Do．It includes a zoo and a water park and was ranked No.16．
Europa Park
Europe Park，located in Rust，is the largest theme park in Germany and one of four in Europe to make the top-25 list．It got No.21．
Tivoli Gardens
When you take into consideration that Tivoli Gardens is closed a few months every year，its spot at No.23 is impressive．Located in Copenhagen，it's famous for its fairy-tale atmosphere and antique roller coaster．
De Efteling
    De Efteling is a fantasy-themed amusement park in Katsheuvel，the Netherlands．The attractions are based on elements from ancient myths and legends，fairy tales，fables and folklore．It was ranked No.24．
1．Compared with the year2013，in 2014C．
A．more theme parks became available
B．a(chǎn)dmission fees to theme parks became higher
C．more people went to visit theme parks
D．there were more extreme theme park enthusiasts
2．How many European theme parks are on the top-25 list？B
A.2          B.3            C.4            D.5
3．What do we learn about Tivoli Gardens？B
A．It's the best theme park in Europe．
B．It cannot be visited all year round．
C．It doesn't have many exciting activities．
D．It has nothing in common with De Efteling．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案