Question

11．Have your journalists ever had a casewhere/in which someone accused them of/where/in which they were accused of （有人控告他們） getting the wrong end of the stick？（accuse）

Answer 1

分析 你們記者有沒(méi)有這種情況：有人控告他們完全錯(cuò)誤了．

解答 答案：where/in which someone accused them of/where/in which they were accused of
控告：accuse sb of sth；句中case后接定語(yǔ)從句，case表示抽象地點(diǎn)，要用where或in which來(lái)引導(dǎo)；從句可以用主動(dòng)也可以用被動(dòng)；句意表達(dá)的是過(guò)去的事實(shí)，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．