20．When I first met him I got theimpression（印象） that he was a shy man．

分析 我第一次見到他的時候他給我的印象是他是個挺靦腆的人．

解答 答案：impression
解析：根據(jù)括號內(nèi)的中文提示，可知本題考查impression"印象"這一單詞．拓展：impress sth on/upon sb 意為"使某人牢記/銘記…"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Science can't explain the power of pets，but many studies have shown that the company of pets can help lower blood pressure （血壓） and raise ch ances of recovering from a heart attack，reduce loneliness and spread all-round good cheer．
Any owner will tell you how much joy a pet brings．For some，an animal provides more comfort than a husband/wife．A 2002 study by Karen Allen of the State University of New York measured stress （緊張） levels and blood pressure in people-half of them pet owners-while they performed 5 minutes of mental arithmetic （算術(shù)） or held a hand in ice water．Subjects completed the tasks alone，with a husband/wife，a close friend or with a pet．People with pets did it best．Those tested with their animal friends had smaller change in blood pressure and returned most quickly to baseline heart rates．With pets in the room，people also made fewer math mistakes than when doing in front of other companions．It seems people feel more relaxed （放松）around pets，says Allen，who thinks it may be because pets don't judge．
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits．Researchers at Northwestern Memorial Hospital spent a year studying 36 fat people and their equally fat dogs on diet-and-exercise programs； a separate group of 56 people without pets were put on a diet program．On average，people lost about 11 pounds，or 5% of their body weight．Their dogs did even better，losing an average of 12 pounds，more than 15% of their body weight．Dog owners didn't lose any more weight than those without dogs but，say r esearchers，got more exercise overall-mostly with their dogs-and found it worth d oing．
29．What does the text mainly discuss？A
A．What pets bring to their owners．
B．How pets help people calm down．
C．People's opinions of keeping pets．
D．Pet's value in medical research．
30．We learn from the text that a person with heart disease has a better chance of getting well ifB．
A．he has a pet companion
B．he has less stress of work
C．he often does mental arithmetic
D．he is taken care of by his family
31．According to Allen，why did the people do better with pets around when completing stressful tasks？C
A．They have lower blood pressure．
B．They become more patient．
C．They are less nervous．
D．They are in higher spirits．
32．The research mentioned in the last paragraph reports thatA．
A．people with dogs did more exercise
B．dogs lost the same weight as people did
C．dogs liked exercise much more than people did
D．people without dogs found the program unhelpful．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

11．How to teach a child to respect
As a child grows out of being an infant and begins to notice and react to the world around him，you may find yourself wondering how you possibly impart all of the things that he needs to become a responsible，respectful adult．（36）C A child who learns to respect all he meets not only receives respect from others，but also learns to respect himself as well．
●Show your child respect．This is perhaps the best way to teach your child how to respect others．Listen to your child by giving him your full attention and he will learn to listen to you，understanding how important this is in communication．
●（37）A The more you say"please"and"thank you"to your child，the more likely he will learn to use them with you and others．Politeness then becomes a normal part of any conversation．
●Agree to disagree．（38）B Explain your decision so that he will understand your reasoning and expect respectful responses．Disagreeing with you doesn't equate to disobedience．
●Control your impulse to overact．When a situation arises between you and your child that requires calmness，keep in mind that you are supposed to be modelling correct behaviour．（39）D
●Praise，praise，praise!So much is focused on what a child does wrong and how to correct it that the accomplishments are not celebrated enough．（40）F

A．Teach manners by using polite requests and responses．
B．Try to remember that a child won't always agree with you．
C．Respect is necessary for a meaningful and successful life．
D．If he sees you lose temper，he is more likely to respond that way in future．
E．A child may act like he pleases，but will respect being given limits．
F．When you see your child exhibit respectful behaviour，make sure he knows just how proud you are of him．
G．Setting a good example is the best way to start a child on the path to respect．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．Not having been in touch with her friend for many years，she couldn'tspot/recognize（認(rèn)出） him in the crowd．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．During the Middle Ages，the main aim of painters was to show all kinds of religious beliefs and love for God．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）被認(rèn)為是到目前為止拍得最好的影片．（regard）The Shawshank Redemption is regarded as the bestmovie/film that has ever been made．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

12．A lady wanted a birthday gift from her husband．For many months she had liked a beautiful （41）B，and knowing her husband could（42）A it，she told him that was all she wanted．On the morning of the （43）C，her husband told her how （44）A he was to have such a good wife，and how much he loved her．He （45）C her a beautiful gift package （紙盒）．She opened it and （46）B a Bible．（47）D，she raised her voice and said to her husband，"With all your money，you give me a Bible？"She was so （48）B that she left him．
Many years passed and the lady was very （49）C in business．She owned two large companies．She （50）C her husband was very old，and thought perhaps she should go to （51）A him．But before she could，she （52）D a letter telling her that he had died，and gave all of his possessions （財產(chǎn)） to her．She needed to come back and （53）Athings．
When she arrived at his house，sadness （54）Dher heart．She saw the still new （55）B，just as she had left it years before．With （56）C，she opened it and began to turn the pages．A ring （57）B from the Bible to the floor and a （58）D could be seen．She picked it up and found it was the ring she wanted in those days．And on the card was the date of her birth，and the words"LOVE YOU ALWAYS"．
（59）A your gift is not packaged the way you want it，it's because it is better packaged the way it is!Always appreciate little things； they usually lead you to bigger things!The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched for they must be felt with the （60）D．
41．A．watchB．ringC．coatD．box
42．A．a(chǎn)ffordB．likeC．designD．guess
43．A．holidayB．performanceC．birthdayD．meeting
44．A．proudB．kindC．sorryD．brave
45．A．lentB．a(chǎn)skedC．gaveD．moved
46．A．carriedB．foundC．missedD．held
47．A．PolitelyB．LightlyC．PatientlyD．Angrily
48．A．calmB．upsetC．gratefulD．careless
49．A．failingB．lonelyC．successfulD．poor
50．A．wantedB．hopedC．realizedD．explained
51．A．visitB．understandC．catchD．help
52．A．passedB．wroteC．sentD．received
53．A．take care ofB．pay forC．look forD．give away
54．A．coveredB．brokeC．leftD．filled
55．A．carB．BibleC．letterD．table
56．A．smilesB．laughterC．tearsD．interests
57．A．hidB．droppedC．disappearedD．made
58．A．bookB．penC．flowerD．card
59．A．IfB．ButC．AlthoughD．So
60．A．handB．eyeC．faceD．heart．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

9．One evening，Mr Green was driving his car along a lonely country road．He had （111）D 10 000from the bank in town．Suddenly a man in rags stopped him and asked for（112）C．Mr Green told him to get on and continued his way．（113）A he talked to the man，he （114）B that he had just broken out of prison．Mr Green was very afraid at the（115）D of the money．Suddenly he saw a police-car and had a （116）B idea．He（117）A speed and drove as quickly as possible．Then he found the police-car running （118）C him．After a mile （119）B the police-car passed him and ordered him to stop．A policeman came up．Mr Green had hoped to tell him about the trouble but the man put a gun to Mr Green's （120）C．
The policeman said he wanted Mr Green's name and （121）D and Mr Green obeyed．The policeman wrote it down in his notebook and put it in his（122） B．"You（123）A appear at the police station．"He said．Then he talked to Mr Green about （124）D driving．Mr Green started up his car again．He had（125）C all hope of his￡10，000，but as he reached a more lonely part，the robber said he wanted to（126）D．Mr Green stopped and the man said．"（127）D．You've been （128）A to me．This is what I can do in （129）C．"And he handed Mr Green the policeman's （130）D，which was stolen while the policeman was talking to Mr Green．
111．A．takenB．heldC．broughtD．drawn
112．A．moneyB．helpC．a(chǎn) liftD．a(chǎn) ride
113．A．AsB．SinceC．ThenD．Because
114．A．recognizedB．learnedC．supposedD．expected
115．A．sightB．ideaC．touchD．thought
116．A．fastB．brightC．strangeD．bad
117．A．put onB．got onC．took onD．had on
118．A．behindB．withC．a(chǎn)fterD．beside
119．A．a(chǎn)nd soB．or soC．a(chǎn)nd so onD．or so on
120．A．headB．shoulderC．backD．neck
121．A．numberB．homeC．placeD．a(chǎn)ddress
122．A．carB．pocketC．handD．trousers
123．A．shallB．willC．wouldD．need
124．A．carefulB．normalC．drunkD．dangerous
125．A．held outB．build upC．given upD．turn over
126．A．run awayB．break awayC．set outD．get out
127．A．I'm sorryB．You're welcomeC．That's all rightD．Thank you
128．A．kindB．politeC．knownD．necessary
129．A．a(chǎn)llB．factC．returnD．the end
130．A．gunB．penC．moneyD．notebook．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Eight days for just￥12，000
Departs：May--October 2007
Includes：
●Return flights from 6China's airports to Naples
●Return airport to hotel transport
●Seven nights'accommodation at the 3-star Hotel Nice
●Breakfast
●The service of guides
●Government taxes
Join us for a wonderful holiday in one of the Europe's most wonderful corners--Naples in Italy if you want to have a nice time in a beautiful small quiet place．The ancient Romans called the city"happy land"with attractive coastline，colorful towns，splendid views and the warm Mediterranean Sea．Your best choice for a truly memorable holiday!
Choose between the peaceful traditional villages of Sant'Agata，set on a hillside six miles away from Sorrento，or the more lively and well-known international resort town of Sorrento，with wonderful views over the Bay of Naples．
Breathtaking scenery，famous sights and European restaurants everywhere．From the mysterious Isle of Capri to the hunting ruins of Pompeii，and from the unforgettable"Amalfi Drive"to the delightful resorts of Positano，Sorrento and Ravello，the area is a feast for the eyes!Join us，and you won't be disappointed!
Price based on two tourists sharing a double room at the Hotel Nice．A single room，another￥2，000．A group of ten college students，￥10，000for each．
Like to know more？Telephone Newmarket Air Holidays Ltd on：0845-226-7788（All calls charged at local rates）．
41．Who is the advertisement intended for？A
A．Potential tourists．B．College students．C．Quiet people．D．Old people．
42．All the following are included in the price of￥12，000EXCEPTB．
A．transport between the airport and the hotel
B．telephone calls made by tourists
C．the service of guides to tourists
D．double rooms for every two tourists
43．If you don't like sharing a room with others，you have to payD．
A．￥12，000       B．￥10，000         C．￥2，000      D．￥14，000．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案