5．乘坐公交車(chē)在北京旅行很方便． （get around）
Getting around by bus is convenient in Beijing．

分析 乘公交車(chē)在北京旅行很方便．

解答 答案：Getting around解析：分析句子結(jié)構(gòu)可知，橫線處作句子的主語(yǔ)．故根據(jù)中文及所給英文提示可知，應(yīng)使用get around"隨便走走；旅行"這一固定短語(yǔ)的動(dòng)名詞形式作主語(yǔ)．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子的翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)所給中文及英文提示，確定所需要翻譯的成分，并注意所譯部分的形式是否需要變化．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．My doorbell rings at 11 am．On the step，I find an elderly Chinese lady holding the hand of a little boy．In her other hand （61）is（be） a paper bag．She is the little boy's grandmother，and her daughter，Nicole，bought （62）thehouse next door last October．Nicole has（63）obviously（obvious） told her mother that I am having a heart operation shortly，and the result is that her mother has decided （64）to supply（supply） me with meals．
I know what is inside the paper bag-a bottle of hot soup and a （65）container（ contain） with a meal of rice，vegetables and meat．It's become a daily occurrence．
Communication （66）betweenus is somewhat difficult because she doesn't speak English and all I can say in Chinese is hello．Once，she brought an iPad as well as the food．She pointed to the screen，（67）whichshowed at message from her daughter telling me that her mother wanted to know （68）if/whetherthe food was all right for me．
So here we are，two grandmothers，neither of （69）us（we） able to speak the other's language but communicating one way or another （ with some help from technology）．The doorbell keeps （70）ringing（ring） and there is the familiar brown paper bag，handed smilingly to me．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

16．My mother always told us there is no use crying over spilt milk．That means when problems appear and something bad happen，you should keep calm and not get angry．She also told us you have to break some eggs to make an omelet（煎蛋卷）．This means you have to do what is necessary to move forward．
My mother believed you are what you eat．A good diet is important for good health．She would always give us healthy food．She liked serving us meat and potatoes for dinner．The meat and potatoes can also mean the most important part of something．It describes someone who likes simple things．
People always said my father was the salt of the earth，because he would never pour salt on a wound （傷口），or make someone feel worse about something that was already a bad experience．However，sometimes he told us a story that seemed bigger than life．So we had to take it with a grain（粒）of salt．That is，we could not believe everything he told us．
My manager at work does not always know what is going on in our office．Yet she is right about one thing：there is no such thing as a free lunch．Something may appear to be free，but there may be a hidden cost．When we fail to see problems at work，the manager tells us to wake up and smell the coffee．We need to pay more attention and solve the problem．I once made a big mistake at the office and felt silly，which means I had egg on my face．
Over the weekend，my friend invited me to watch a football game on television．But I do not like football．It is not my cup of tea．
I hope I have given you food for thought，that is，something to think about．

28．When problems came up，the author's mother told them toD．
A．give up    
B．hurry up 
 C．be careful 
 D．keep calm
29．Which of the following is used to describe someone who likes simple things？D
A．The milk and eggs．
B．The salt and water．
C．The tea and coffee．
D．The meat and potatoes．
30．In people's eyes，the author's fatherC．
A．a(chǎn)lways feels unhappy 
 B．a(chǎn)lways tells lies．
C．is a very nice man    
D．is a good storyteller
31．If a girl's face turns red because she does a wrong thing，she may say"B"．
A．I am what I eat　　　
B．I have egg on my face
C．It is not my cup of tea．
D．I'm the salt of the earth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

13．In the future your automobile will run on water instead of gas!You will be able to buy a supercomputer that fits in your pocket!You might even drive a flying car!
Not all past predictions（預(yù)言） have been proven wrong．A few of them have been surprisingly accurate．Some great thinkers predicted the arrival of the credit card，the fax machine and even the internet years before they happened．But for each prediction that has come true，some others have missed by a mile．Many of these predictions didn't consider how people would want to use the technology，or if people really needed it in their lives or not．Let's look at some predictions from the not-too-distant past．
Robot Helpers
Where's the robot in my kitchen？Nowhere，of course．And he's probably not coming anytime soon．Robots do exist today，but mostly in factories and other manufacturing environments．
Back in the 1950s，however，people said that by now personal robots would be in most people's homes．
So why hasn't it happened？Maybe because robots are still too expensive and clumsy．And probably the idea of robots cooking our dinners and washing our clothes is just too weird．At home we seem to be doing fine without them．
Telephones of Tomorrow？
In 1964 an American company introduced the video telephone．They said by the year 2000 most people would have a video phone in their homes．But of course the idea hasn't caught on yet．
Why？The technology worked fine，but it overlooked something obvious：people's desire for privacy．Would you want to have a video phone conversation with someone after you just step out of the shower？
Probably not---it could be uncomfortable!Just because technology doesn't always mean people will want to use it．
And finally，how about that crazy prediction of the flying car？It's not so crazy any more!But a flying car remains one of the most wonderful technology ideas to capture our imagination．Keep watching the news---or perhaps the sky outside your window to see what the future will bring．

12．The passage mainly deals withA．
A．predictions that haven't come true       
B．predictions that can catch out imagination
C．new technology that can benefit out life   
D．predictions that have come true
13．Which of the following is probably NOT the author's belief？C
A．Technology doesn't always mean people will want to use it．
B．Many of the high-tech things people thought we'd be using simply haven't appeared
C．Predictions don't need to consider people's practical use of the technology
D．High-tech things are not always convenient to people's life
14．Robot Helpers haven't been used in most people's home becauseB．
A．robots can only do jobs in factories．
B．the kind of robots won't bring people practical use．
C．people find it difficult to control the kind of robots．
D．the kind of robots hasn't been developed yet
15．What can we learn about video telephones from the passage？D
A．People haven't come up with the idea to invent video telephones
B．People find video telephones bring lots of convenience
C．Video telephones are well accepted by people at home
D．Video telephones haven't been popular at home．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．Wealth starts with a goal and saving a dollar at a time．Call it the piggy bank plan．There are lessons in that historic coin-savings container （容器）．
Any difficult task seems easier when started from baby steps．If you wished to climb a 12，000-foot mountain，and could do it a day at a time，you would only have to climb 33 feet daily to reach the top in a year．If you want to take a really nice trip，to collect the 15，000cost，you have to save 3.93 a day．If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1，434 in a savings account，you will have your trip money．
When I was a child，my parents gave me a piggy bank to teach me that，if I wanted something，I should save money to buy it．We connect piggy banks with children，but in many countries，the little containers are also popular with adults．Europeans see a piggy bank as a sign of being rich．Around the world，many believe a gift of a piggy bank on New Year's Day brings good luck and wealth．
Why is a pig used as a symbol of saving？Why not an elephant bank，which is bigger and holds more coins？In the Middle Ages，before modern banking，skillful workers made these inexpensive containers from an orange-colored clay （黏土）called"pygg，"and people then saved coins in pygg jars．As"pygg"pronounced much like the Middle English word"pigge"meaning"pig"，gradually，the two words changed into the same pronunciation．Once a clever worker made a pygg jar in the shape of a pig，pleasing children and adults．The piggy bank was born．
In the past，you had to break the bank to get the money，bringing in a sense of seriousness into savings．While piggy banks teach children the value of saving，adults often need to relearn childhood lessons．Think about the things in life that need a large sum of money-college education，weddings，starting a business，buying a home，and fun things like great trips．So when you have money，take off the top 10%，put it aside，save and use it wisely．

29．What is the piggy bank plan？B
A．Setting a goal before making a travel plan．
B．Putting aside a little money regularly for future use．
C．Hav ing determination even when doing small things．
D．Climbing a mountain a little a day before reaching the top．
30．Why did the writer's parents give him a piggy bank as a gift？A
A．To help him develop the habit of saving．
B．To encourage him to climb mountains．
C．To please him with the latest fashion．
D．To teach him English pronunciation．
31．The piggy bank was firstD．
A．a(chǎn) pig-like toy for children               
B．a(chǎn) worker's tool
C．a(chǎn)n animal-look dish                       
D．a(chǎn) cheap clay container
32．The las t paragraph talks aboutB．
A．the enjoyment of taking a great trip   
 B．the importance of managing money
C．the difficulty of starting a business    
D．the seriousness of educating children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．-What did he say about being late for the meeting？
-He gave some excuse about missing the bus，but sounds a bit ______．（　�。�
A．responsibleB．impressiveC．severeD．lame

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

17．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下面畫(huà)一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞．
注意：（1）每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
（2）只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
The moment when the Chinese teacher found that I wrote a wrong character in my notes，he asked me to stand up，becoming angrily．I did what he demanded，realize that all my classmates'eyes were focused on him．Feeling embarrassed，I lowered my head not to see anyone．
However，my teacher didn't want to let it go．He tears my textbook into piece and smashed it onto my desk．I suddenly blushed with shame and embarrassment，too shocking to say a word．My angry teacher kept roaring at me but I couldn't remember single word he said．I just stood there，with my head down，trying to find a hole on the ground that I could hide myself．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

14．A 16-year-old boy finds himself on a boat in the Pacific Ocean after escaping a shipwreck（海難）．Even worse，he is left with a huge tiger for company．But he manages to survive after 227 days of fighting against all the hardships of the sea．
Pi，the lead character in Oscar-winning Ang Lee's new movie Life of Pi，went through an inspiring journey of growth and self-discovery．So did 19-year-old Suraj Sharma，the Indian actor who plays him．
But it was a lucky chance that opened up the opportunity for the new star．Sharma was a regular student who lived with his mathematician parents in Delhi，India．As the director traveled to Mumbai to find his Pi，the teenager went along with his younger brother，who had acted in a couple of movies，to audition（試鏡）．But little did Sharma know that he would end up winning the role from 3，000 hopefuls．
Lee said he saw Pi in Sharma："Not only does he have a compelling（引人入勝的） and wise look．He has this talent．"The director said that in the final round，Sharma gave one of the"most compelling readings we had．In the end，he was in tears．"Understandably，Sharma didn't want to let Lee down．"He （Lee） had given me this opportunity．I had to give it my best，"Sharma told the Philippine Daily Inquirer．
Sharma swam for four or five hours a day until he was completely comfortable with the water．He also worked on his body because he had to first gain weight and then quickly lose weight as the story developed．He even had rats run all over him to prepare for his role．Lee was impressed by the teenager，especially his endurance（耐力）and patience in staying in a water tank for many hours each day．Sharma was only 16when Lee signed him．After three years of shooting，Sharma said he had matured with Pi's journey．

33．What is the function of the first paragraph？C
A．To introduce the topic of the passage．
B．To appeal to readers to watch a movie．
C．To attract readers to continue reading．
D．To suggest the theme of this passage．
34．We can know from the passage thatD．
A．Sharma wanted to become a mathematician
B．Sharma had acted in a couple of movies
C．Sharma was sure to win in the audition
D．Many teenagers wanted to act the role Pi
35．Which of the following words can be used to describe Sharma？B
A．Confident and brave．
B．Talented and diligent．
C．Strong and courageous．
D．Patient and easily-excited．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．No sound proof has been found in the case ___________ the young man stole his neighbor's car so far．（　�。�
A．whereB．whyC．thatD．which

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案