第四部分：寫(xiě) 作（共兩節(jié)，滿分125分）

雙向翻譯 （共5小題；每小題2分，滿分10分）

請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。

If you love books, then Three Cups of Tea: One Man’s Journey to Change the World, One Child at a Time will be your favorite. This book will take you on an adventure to one of the highest mountains in the world. 61 You will learn how the people who lived there survived and how author Greg Mortenson helped build an education system.

While climbing K2 in Pakistan, author Greg Mortenson became ill and got lost. He got help in a small village named Korphe. 62 The people of the village took good care of him, feeding him and letting him sleep in the village chief’s house. They also gave him one of their most rare treats: sweet tea.

As Mortenson recovered from his illness, he noticed that the children of the village worked and went to school outdoors. 63 Their teacher came only three times a week and they didn’t have blackboards. They used sticks to write on the ground.

The day he left the village, 64  他許諾回來(lái)建一所學(xué)校. His school would allow both boys and girls to attend. He kept his promise and helped found a school with a building and supplies so the kids could study indoors with real writing tools.

65 那是在一九九三年. Today Mortenson is responsible for building 80 schools in Central Asia. He has helped more than 18,000 girls receive an education so far.

61. 你就會(huì)了解到住在那里的人們是如何生存的。

62. 村民們細(xì)心照顧他。

63. 他們的老師一周只來(lái)三次。

64. he promised to come back and build a school.

65. That was in 1993.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：浙江省衢州一中2009-2010學(xué)年度高二下學(xué)期第一次檢測(cè) 題型：填空題


第二卷
第四部分：書(shū)面表達(dá)（共三節(jié)，滿分40分）
第一節(jié)　短文改錯(cuò)（共10小題；每小題1分，滿分10分）
假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同學(xué)寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。
刪除：把多余的詞作斜線（\）劃掉。
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。
注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。
Dear Ms Smith,
I am secretary of the City Student Union (CSU). We were organizing an art exhibition for high school students in city. This will be held on the 9th of July in the Exhibition Hall of Beihai. More than 1000 painting will be on show, but high school students and teachers from all the eight districts will come to the event. As you are very popularly with us Chinese high school students, we’d like to invite for you to the exhibition. We would be grateful when you could join them that day.
Looking forward to hear from you soon.
Yours,
Li Ming

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：0910學(xué)年浙江省高二下學(xué)期第一次檢測(cè) 題型：短文改錯(cuò)

 

第二卷

第四部分：書(shū)面表達(dá)（共兩節(jié)，滿分40分）

第一節(jié)　短文改錯(cuò)（共10小題；每小題1分，滿分10分）

假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同學(xué)寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除：把多余的詞作斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

      2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

Dear Ms Smith,

I am secretary of the City Student Union (CSU). We were organizing an art exhibition for high school students in city. This will be held on the 9th of July in the Exhibition Hall of Beihai. More than 1000 painting will be on show, but high school students and teachers from all the eight districts will come to the event. As you are very popularly with us Chinese high school students, we’d like to invite for you to the exhibition. We would be grateful when you could join them that day.

Looking forward to hear from you soon.

Yours,

Li Ming

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

第四部分：寫(xiě) 作（共兩節(jié)，滿分125分）

雙向翻譯 （共5小題；每小題2分，滿分10分）

請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。

If you love books, then Three Cups of Tea: One Man’s Journey to Change the World, One Child at a Time will be your favorite. This book will take you on an adventure to one of the highest mountains in the world. 61 You will learn how the people who lived there survived and how author Greg Mortenson helped build an education system.

While climbing K2 in Pakistan, author Greg Mortenson became ill and got lost. He got help in a small village named Korphe. 62 The people of the village took good care of him, feeding him and letting him sleep in the village chief’s house. They also gave him one of their most rare treats: sweet tea.

As Mortenson recovered from his illness, he noticed that the children of the village worked and went to school outdoors. 63 Their teacher came only three times a week and they didn’t have blackboards. They used sticks to write on the ground.

The day he left the village, 64  他許諾回來(lái)建一所學(xué)校. His school would allow both boys and girls to attend. He kept his promise and helped found a school with a building and supplies so the kids could study indoors with real writing tools.

65 那是在一九九三年. Today Mortenson is responsible for building 80 schools in Central Asia. He has helped more than 18,000 girls receive an education so far.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

第二卷

第四部分：書(shū)面表達(dá)（共三節(jié)，滿分40分）

第一節(jié)　短文改錯(cuò)（共10小題；每小題1分，滿分10分）

假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同學(xué)寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除：把多余的詞作斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

      2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

Dear Ms Smith,

I am secretary of the City Student Union (CSU). We were organizing an art exhibition for high school students in city. This will be held on the 9th of July in the Exhibition Hall of Beihai. More than 1000 painting will be on show, but high school students and teachers from all the eight districts will come to the event. As you are very popularly with us Chinese high school students, we’d like to invite for you to the exhibition. We would be grateful when you could join them that day.

Looking forward to hear from you soon.

Yours,

Li Ming

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案