What’s a “gift”? If you look it up in the dictionary, you’ll see that it’s another word for a present. For example, “They brought him some gifts.” However, if you’re German, “gift” means something completely different: poison!
This word “gift” is an example of a false friend--- a word that looks the same in two languages, but which actually has two different meanings. As English is basically a mixture of German, French and Latin, there are many words that are similar in these languages. For example, the English word “education” is “education” in Spanish. And the English words “word, book, nine, house” are “Wort, Buch, Neun, Haus” in german.
These similar-looking words can be very helpful when learning other languages --- they’re our “friends”. However, sometimes they can turn out or be “false friends”. Here are a few examples.
In English, someone who is “sensible” thinks before they act and shows good judgement. For example , “The sensible thing to do would be to consult a lawyer.” However, in Spanish, “sensible ” means “sensitive” (showing understanding of other people’s problems, needs or feelings).
The English word “coin” refers to a piece of money made of metal. For example, “I had a few coins in my pocket.” But the French word “coin” means “corner”.
The English word “l(fā)ibrary” is a place where you can go to borrow books. For example, “I borrowed six books from the library.” But the Spanish word “l(fā)ibreria” refers to a bookshop (where you buy books).
The English word “actually” means “in fact”. For example, “Actually I’m not Italian, I’m form American.” But the Spanish word “actualmente” means “currently” or “at the moment”.
Finally, the English word “embarrassed” means “ashamed”. For example, “They looked a bit embarrassed.” However, the Spanish term “embarazada” means “pregnant” (with a child).
小題1: We can learn from the first two paragraphs that English _______.
A．is easy to master
B．is simpler than Spanish
C．has a complex background
D．has changed greatly throughout history
小題2: Which of the following pairs of words are true friends according to the author?
A．Nine and Neun.B．Library and libreria.
C．Actually and actualmente.D．Embarrassed and embarazada.
小題3: According to the text, in Spanish ______.
A．“coin” means “corner”
B．“gift” refers to something negative
C．“educacion” simply means “book”
D．“sensible” doesn’t necessarily means “wise”
小題4: The author develops the text mainly by ______.
A．following the order of spaceB．comparing different ideas
C．providing typical examplesD．a(chǎn)nalyzing the cause and effect

小題1:C
小題2:A
小題3:D
小題4:C

試題分析：本文講的是英語是德語、法語、拉丁語的混合語言，有很多單詞看起來很相似，這對學(xué)習(xí)其他語言是有幫助的，但還有很多單詞雖然看起來相似，意思上卻有很大的不同，即false friend 。文章中舉了很多這樣的例子。
小題1:細節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段第二句話，English is basically a mixture of German、French and Latin 可知答案選C。
小題2:細節(jié)理解題。根據(jù)文章第二段最后一句話可知選A。
小題3:細節(jié)理解題。根據(jù)文章第四段內(nèi)容可知選D。
小題4:作者意圖題�？v觀全文可知本文中作者給出了很多的例子來說明。
考點：
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Parents are not only looking for a unique name for their baby, but they also want a name that has a special meaning. American Indians usually have pretty interesting names. These names are given to them through various methods and usually by an elder. American Indians feel very strongly abouL naming their child, and it is almost treated like a ritual. In some American Indian cultures. they even hold a ceremony when they are to name a child
Amcrican Indian children are usually named by an elder who could be eheir grandmother, grandfather. mother or father. The name given by the elder comes to them in many different forms such as charactcnstics of the person, dreams that the elder may have. or the name of a family member who has died It is also true that some Amerlcan Indians arc named after some sort of animal while others are named after nature Some tribes (部落) name their children after events that happen before thiir birth.
Also in different tribes. two of the American Indians in the same tribe can't share the same name Once the person with the name has died. then the name may be used again. It is said that Amcrican Indians believe that they shoutd not address the baby by the name that they are given because if the name is too well-known. the child or baby may be called back to the spirit world; this is what causes many American Indians to be given nicknames(綽號). Many Amcrican Indians arc more commonly known by their nicknames instead of their names given at birth
小題1:What does the underlined word "ritual" in Paragraph l probably mean?
A．exciting momentB．special eventC．good opportunityD．great time
小題2:Which is not the way Indians name their child?
A．The name of a certain animal.
B．Onc of the child's ancestors.
C．The dreaius of the Indian child.
D．An event before the child's birth.
小題3:Why are American Indians given nicknames?
A．It is not convenient to use their formal names
B．They don't want to be famous in the tribes.
C．Parents are afraid cheir child would die young.
D．Nicknames are shortcr and easier to address.
小題4:What doCS the text mainly talk about?
A．Ongins of American Indians' names
B．Hisrory of American Indians' names
C．Importance of American Indians' names.
D．Customs in American Indians' names.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Zoos have been around for centuries — and they’ve changed a lot over the years. In the Middle Ages, wealthy people kept animals in their gardens. Public animal parks appeared in European cities in the late 1700s and early 1800s. The Philadelphia Zoo, the first in the United States, opened in 1874.
Until a few decades (十年) ago, most zoos were organized by creatures — monkeys in one area, cats in another, birds somewhere else, just like museum collections. In recent years, zoos have instead begun grouping animals that would normally interact (互相作用) in the wild. Moreover, instead of closing animals behind bars, designers are creating landscapes like the environments in which these creatures would naturally be found. Nearby signs provide information about the animals and their habitats in parts of the world where they normally live.
The Denver Zoo’s new Predator Ridge exhibit, for example, aims to teach visitors about Africa. Eight acres of land provide homes for 14 animal species, including lions, porcupines, cranes, and wild dogs. Plants from the region grow alongside African-like landform. Ten-foot-tall mounds (土墩) give lions a place from which to survey their surroundings, just as they would do in the wild.
Landscape design makes visitors to the Denver Zoo’s Predator Ridge exhibit feel like they’re really in Africa.
Animals in Predator Ridge can’t actually be mixed with one another, for safety reasons. But hidden deep channels and other smart features allow visitors to see all the animals at once. Different species can see each other too.
小題1:What is the passage mainly about?
A．Protection of zoo animals.
B．Changes of zoos over the time.
C．The safety problem of zoos.
D．The living habits of zoo animals.
小題2:In the Denver Zoo ten-foot-tall mounds are built to _____.
A．protect the safety of visitors
B．separate lions from other animals
C．create a natural environment for lions
D．offer visitors a better view of lions
小題3:The underlined part “the region” in Paragraph 3 probably refers to _____.
A．AfricaB．the Predator Ridge exhibit
C．the Denver ZooD．the ten-foot-tall mounds
小題4:We can learn from the passage that _____.
A．the earliest zoos were probably rich people’s gardens
B．the Philadelphia Zoo is the first zoo in the world
C．the new Predator Ridge exhibit is held in Africa
D．more animals will be kept in zoos in the future

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Ever since he got into the Hong Kong film industry in 1994 with He’s a Woman, She’s a Man, Hong Kong director, Peter Chan has been one of the industry’s most powerful voices. Later in 1996, another milestone Comrades: Almost a Love Story came into being. Chan’s latest film, American Dreams in China is a carefully-calculated film with an eye toward opening the mainland cinema market.
American Dreams in China is a film purely for Chinese audiences, but how it plays there remains to be seen. It sends the right messages, but whether that’s enough to make it a hit is everyone’s guess. Mainland audiences aren’t quite that easy to “speak” to.
The film began during the period of economic reforms in China in the 1980s. The bookish farm boy Cheng Dongqing (Huang Xiaoming), the ambitious and confident boy Meng Xiaojun (Deng Chao) and the poetic Wang Yang(Tong Dawei), were three friends at university in Beijing and preparing for American visa interviews. Wang was the first to be granted the visa but he gave it up for his western girlfriend, and Cheng was repeatedly denied. Only Meng actually got a study visa. As he was leaving, he told his friends that he wouldn’t come back.
Several years later, Cheng and Wang built a successful school, New Dream, from the ashes of Cheng’s misfortune(his girlfriend got a visa too, and Cheng lost his university teaching job) and Wang’s ability to connect with students often through Hollywood movies. In America, Meng suffered a lot. Disappointed, he went home and joined his friends at New Dream. Later, the three friends’ relationship became worsened, but finally was improved under the weight of their common goals.
小題1:Which of the following films made Peter Chan a most influential director in Hong Kong?
A．American Dreams in China
B．Comrades: Almost a Love Story
C．New Dream
D．He’s a Woman, She’s a Man
小題2:The underlined word “granted” (in paragraph 3) probably means “_________”.
A．preparedB．givenC．involvedD．permitted
小題3:When the three men made preparations for American visa interviews, how many was/were offered a visa?
A．NoneB．One.C．Three.D．Two
小題4:What led Cheng and Wang to start a business?
A．The connection with Hollywood movies.
B．The weight of their common goals.
C．Cheng’s misfortune and Wang’s ability.
D．Meng’s disappointment and sufferings.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

When I put a foot in the school for the first time, the thing that I will never forget is a big smile coming from the people of the reception. This is the kind of things that means a lot to you when you are feeling like a strange person in a country that you have never been, as it was in my case.
In the classes, I don’t know if I’m a lucky person, but the teachers that I have had, in my opinion, are excellent, very professional in their jobs, and they just seem to enjoy teaching, and make the lessons useful and classes amusing.
Another fact that I’ve really enjoyed is that the school is not only aimed at the English language knowledge. You can also find every kind of activity intended to entertain the students in their free time, with things like going to museums and galleries, visiting special places in the city or going to the very famous pub night to have a few beers with your friends. So here you have the opportunity to enjoy the stay in London, to meet new friends, and also to learn everything about the city and the British culture.
Personally, there are some facts that have not been easy for me since I arrived, like being so far away from my family, the differences between English food and the food I used to eat, and the high prices for everything. However, I am impressed about a very developed and multicultural city, with people aware of the sense of living in community, with a public transport amazingly thorough, with outstanding tourist places, with opportunities for work and with food from every part of the world that you can imagine.
I’ve experienced something priceless with my friends in London. Every time I made contact with my friends from another country, I learn about their culture. I was lucky to have such good friends. I think that time was a present for me.
小題1:What is the passage mainly about?
A．The author’s learning experience in London.
B．The friends the author made while in London.
C．The author’s progress in learning English.
D．The poor memories in a foreign country.
小題2:When setting foot in the new country, the author ________.
A．felt the great pressure from foreigners
B．was uneasy in the unfamiliar environment
C．missed everything and everyone in his back home
D．had difficulty dealing with different cultures and customs
小題3:Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A．The author’s experience in London is worthless.
B．Schools in London focus on no activities.
C．The author had some difficulty in adapting to the life in London.
D．The teachers are easily confused by the international students.
小題4:What did the author do besides his studies while in London?
A．He learned the differences between languages.
B．He got to know the city with different cultures.
C．He served at many outstanding tourists places.
D．He made contact with friends from his home.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Is there a limit to the number of years that a person can expect to live? Can changes in life-style add years to one’s life? Throughout history people have sought answers to these questions and others.
Various myths offer the hope of great longevity. In the imaginary land of Shangri-La, for example, people are said to lead a charmed existence for a thousand years. The Spanish explorer Ponce de Leon was convinced that he would find the Foundation of Youth in what is now the state of Florida. According to the Bible, Methuselah lived to be more than 900 years old.
The subject of longevity is fascinating, and scientists study individuals such as Jeanne Calment to learn about the aging process. Calment died in 1997 in Arles, France, at the age of 122. She never married, and she lived in her own apartment until moving to a retirement community when she was 109.
Most scientists agree that bodies will last, at best, about 125 years. This potential has changed little since modern human beings appeared more than 100 thousand years age. Recent improvements in medicine and the environment have extended life expectancy, especially for those from poorer parts of the world. It is not clear, however, whether such improvements will lengthen life expectancy beyond a certain point.
Life expectancy is the number of years an infant can be expected to live, given the conditions into which it is born. Life expectancy, therefore, is affected by nutrition, medical care, and social and political circumstances. An individual’s genetic makeup is also an important factor. Children from long-lived families can hope to enjoy long lives themselves. According to recent data, the average life expectancy worldwide in 1998 was 67 years. This can be compared with an average life expectancy of 77 in the United States.
In 1970 the average life expectancy worldwide was 61 years, or 6 years less than it was in 1998. This same period saw a drop in infant mortality -— the death of a child before the first birthday-—from 80 births out of 1,000 to 54 births out of 1,000. According to some researchers, the rise in the average life expectancy is due primarily to the drop in infant mortality. It is not so much that adults are living to an older age. It is, rather, that more people are living into adulthood because more children are surviving beyond their first birthdays.
小題1:Infant mortality is defined as ________ .
A．the number of children born alive
B．the kinds of behavior typical of very young children
C．the number of children, out of 1,000 births, who die before their first birthday
D．the typical and obvious thoughts of very young children
小題2:Although it may be possible to improve the life expectancy of a particular group of people, ________ .
A．it is more difficult to affect the rate of infant mortality
B．it is unlikely that one will be able to extend the potential life span of human beings in general
C．the process of evolution is extending the potential life span beyond 125 years
D．the potential that bodies will last, at best, about 125 years has changed much since modern human beings appeared
小題3:One can infer that people have at times imagined that ________ .
A．people live longer in the state of Florida
B．a(chǎn) long life is a burden rather than a blessing
C．it is possible to find a way to live for centuries
D．life expectancy is affected by a couple of factors
小題4:One can conclude that  ________ .
A．the aging process can be stopped.
B．the aging process is inevitable.
C．life expectancy in the United States will soon reach 125 years.
D．the average life expectancy worldwide is decreasing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Americans like to travel on their yearly holiday.Today，more and more travelers in the United States are spending nights at small houses or inns （客棧） instead of hotels.They get a room for the night and the breakfast the next morning.
Rooms for the night in private homes with breakfast have been popular with travelers in Europe for many years.In the past five to ten years，these bed-and-breakfast places have become popular in the United States.Many of these America’s bed-and-breakfast inns have only a few rooms,others are much larger.Some inns do not provide telephones or televisions in the rooms，others do.
Staying at a bed-and-breakfast inn is much different from staying at a hotel.Usually the cost is much less.Staying at an inn is almost like visiting someone’s home.The owners are glad to tell about the areas and the interesting places to visit.Many vacationers say that they enjoy the chance to meet local families.
小題1:68.Americans take a holiday trip _____.
A．a(chǎn)ll the year roundB．for years
C．every yearD．every other year
小題2:69.Staying at the bed-and-breakfast inns,_______.
A．the travelers needn’t pay anything
B．the travelers don’t have to pay for the telephone or television
C．the travelers can meet and talk with the local people
D．the owners will show the travelers around the area
小題3:70. Which if TRUE according to the passage?
A．European and American vacationers like staying at bed-and-breakfast inns.
B．All Ameicans enjoy traveling
C．These bed-and-breakfast inns are all old historic buildings
D．Staying at a bed-and-breakfast inns is just like at the traveler’s home

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Shopping is not as simple as you may think! There are all sorts of tricks at play each time we reach out for that particular brand of product on the shelf.
Colouring, for example, varies according to what the producers are trying to sell. Health foods are packaged in greens, yellows or browns because we think of these as healthy colours. Ice cream packets are often blue and expensive goods, like chocolates, are gold or silver.
When some kind of pain killer was brought out recently, researchers found that the colours turned the customers off because they made the product look weak and ineffective. Eventually, it came on the market in a dark blue and white package—blue because we think of it as safe, and white as calm.
The size of a product can attract a shopper. But quite often a bottle doesn’t contain as much as it appears to.
It is believed that the better-known companies spend, on average, 70 percent of the total cost of the product itself on packaging!
The most successful producers know that it’s not enough to have a good product. The founder of Pears soap, who for 25 years has used pretty little girls to promote (推銷) their goods, came to the conclusion: “Any fool can make soap, but it takes a genius to sell it.”
小題1:Which of the following may trick a shopper into buying a product according to the text?
A．The cost of its package.B．The price of the product.
C．The colour of its package.D．The brand name of the product.
小題2:The underlined part “the colours turned the customers off” (in Para.3) means that the colours _________.
A．a(chǎn)ttracted the customers strongly
B．caused the customers to lose interest
C．tricked the customers into shopping
D．had weak effects on the customers
小題3:Which of the following is the key to the success in product sales?
A．The way to promote goods.
B．The discovery of a genius.
C．The team to produce a good product
D．The brand name used by successful producers.
小題4:Which of the following would be the best title for this text?
A．Choice of Good Products
B．Disadvantages of Products
C．Effect of Packaging on Shopping
D．Brand Names and Shopping Tricks

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Most musicians agree that the best violins were made in Cremona, Italy, about 200 years ago. They even sound better than violins made today. Violin makers and scientists try to make instruments like the old Italian violins. But they aren’t the same. Why are these old Italian violins so special? Many people think they have an answer.
Some people think it is the age of the violins. But there is a problem here. Not all old violins sound wonderful. Only those from Cremona are special. So age cannot be the answer.
Other people think the secret to those violins is the wood. The wood of the violin is very important. It must be from certain kinds of trees. It must not be too young or too old. Perhaps the violin makers of Cremona knew something special about wood for violins.
But the kind of wood may not be so important. It may be more important to cut the wood in a special way. Wood for a violin must be cut very carefully. It has to be the right size and shape. The smallest difference will change the sound of the violin. Musicians sometimes think that this is the secret of the Italians.
Size and shape may not be the answer either. Scientists make new violins that are exactly the same size and shape. But the new violins still do not sound as good as the old one. Some scientists think the secret may be the varnish（清漆）, which covers the wood of the violin and makes it look shiny. It also helps the sound of the instrument. Since no one knows what the Italian violin makers used in their varnish, no one can make the same varnish today.
There may never be other violins like the violins of Cremona. And there are not many of the old violins left. So these old violins are becoming more and more precious.
小題1:What would be the best title for the passage?
A．The Secrets of Cremona Violins
B．The History of Italian Violins
C．Special Musical Instruments
D．How to Make the Best Violins
小題2:The main purpose of the first paragraph is to_______________
A．list some factsB．raise a question
C．give an opinion D．offer an answer
小題3:What is still unclear about Cremona violins according to the writer?
A．The shape．B．The size．C．The wood．D．The varnish．
小題4:Which of the following words can best describe Cremona violins?
A．Light．B．Shining．C．Valuable．D．Modern
小題5:What can we learn from this passage?
A．Modem things are always better than ancient ones
B．Ancient things are always better than modem ones
C．Once a cultural relic is lost．it Can never be recovered
D．Varnish for violins will become more and more precious

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案