Question

【題目】假如你是學(xué)生會主席李華，學(xué)生會打算舉辦“中華經(jīng)典文學(xué)朗誦活動”，請寫一封郵件，邀請正在學(xué)習(xí)中文的你校外教 Matthew報名參加，并告知他:

1.活動時間:5月30日下午3:00～5:00

2.地點:學(xué)校演講廳;

3.內(nèi)容和形式:個人或小組朗誦中華經(jīng)典文學(xué)作品。

注意:1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。信中不能出現(xiàn)本人相關(guān)信息。

參考詞匯:中華經(jīng)典文學(xué)朗誦 Chinese Classics Reciting

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】Dear Matthew,

I’m writing to inform you that a Chinese Classics Reciting contest will be held in our school lecture hall on 30th May, from 3 pm to 5 pm. With your keen interest in Chinese culture, I’m sure you’ll be glad to take part.

Intended to promote the appreciation of Chinese classics, this activity welcomes teachers as well as students of our school. Therefore, it provides a platform for you to make friends with many classics lovers. Participants can either perform the recitation individually or with other members, so you may invite others to join you.

I strongly recommend you to sign up for it, as one major benefit will be for your Chinese learning. The preparation process may not be easy, but Ill be glad to offer whatever help is needed. Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

【解析】

這是一篇應(yīng)用文寫作。

第1步：根據(jù)提示可知, 本篇為一封電子郵件；假如你是學(xué)生會主席李華，學(xué)生會打算舉辦“中華經(jīng)典文學(xué)朗誦活動”，請寫一封郵件，邀請正在學(xué)習(xí)中文的你校外教 Matthew報名參加，并告知他:1.活動時間:5月30日下午3:00～5:00；2.地點:學(xué)校演講廳;3.內(nèi)容和形式:個人或小組朗誦中華經(jīng)典文學(xué)作品。

第2步：根據(jù)寫作要求, 確定關(guān)鍵詞（組）, 如：inform（通知）；Chinese Classics Reciting（中華經(jīng)典文學(xué)朗誦）；lecture hall（演講廳）；keen interest （強(qiáng)烈興趣）；intend to（打算）；as well as（也）；make friends with（交朋友）等。

第3步：根據(jù)提示及關(guān)鍵詞（組）進(jìn)行遣詞造句, 注意主謂一致和時態(tài)問題。此處文章主要應(yīng)用一般現(xiàn)在時。

第4步：連句成文, 注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡, 書寫一定要規(guī)范清晰, 保持整潔美觀的卷面是非常重要的。