Question

【題目】假設(shè)你是李華，你的美國朋友Jim對中國的歷史文化感興趣。他來信詢問孔子的“己所不欲勿施于人”（“Do not do to others what you don't want others to do to you.” by Confucius）這句話的含義。請你回信舉例解釋。

內(nèi)容包括：

1.你對這句話的理解；

2.你在實(shí)際生活中對這句話的應(yīng)用實(shí)例。

注意：1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3.開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)。

Dear Jim,

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Jim,

I’m glad to hear that you are interested in Chinese culture.

There are many famous sayings that teach people how to get along with others. The one you asked is one of the most. It means don’t impose on others what you don’t like or can’t do. It is teaching us the principles of dealing with others. For example, During the current epidemic, we all need to wear masks and keep a social distance so as not to affect others. That’s what it says.

It seems that you already know a lot about Chinese language and culture. Come on and keep in touch!

Yours,

Li Hua

【解析】

本文為應(yīng)用文。

本文為書信體作文。你的美國朋友Jim對中國的歷史文化感興趣。他來信詢問孔子的“己所不欲勿施于人”（“Do not do to others what you don't want others to do to you.” by Confucius）這句話的含義。請你回信舉例解釋。內(nèi)容包括：你對這句話的理解；你在實(shí)際生活中對這句話的應(yīng)用實(shí)例。書信體作文一般分為三部分。第一部分?jǐn)⑹鰧懶诺脑�因，即回信向美國朋友解譯孔子的“己所不欲勿施于人”。第二部分?jǐn)⑹觥凹核�不欲勿施于人”的解釋。�?nèi)容包括：你對這句話的理解；你在實(shí)際生活中對這句話的應(yīng)用實(shí)例。最后一部分表達(dá)自己期待對方的回復(fù)。在寫作時要注意內(nèi)容要全，寫作時可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫，但要符合文章的內(nèi)容。句式盡量的靈活多變，詞數(shù)控制在80左右。