3．A lot of my school friends eat sweets every day but I'm lucky because I don't  have a sweet tooth．在學(xué)校我的很多好朋友每天都喜歡吃甜食，但是我很幸運(yùn)，因?yàn)槲覜]有蛀牙．．

分析 在學(xué)校我的很多好朋友每天都喜歡吃甜食，但是我很幸運(yùn)，因?yàn)槲覜]有蛀牙．

解答 答案：在學(xué)校我的很多好朋友每天都喜歡吃甜食，但是我很幸運(yùn)，因?yàn)槲覜]有蛀牙．
這是對一般事實(shí)的敘述，結(jié)合時間狀語every day，所以使用一般現(xiàn)在時．
本句為主從復(fù)合句，but連接的并列成分，但是第二個句子中又包含一個because引導(dǎo)的原因狀語從句．注意翻譯時要保持連貫．

點(diǎn)評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時態(tài)等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．惠州市是全國文明城市之一，由四區(qū)三縣組成．
Huizhou is one of the National Civilized Cities，consistingof four districts and three counties．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

14．As Prime Minister，David Cameron is one of the most successful people in the country．But he was admitted that he still（11）Babout his academic record at school．He was a"late developer"when it came to academics，（12）Cin his early years with physics and chemistry．
（13）Awhat advice he would give his young self，he said it would be to"keep on with science subjects because understanding of science will be so（14）Bin your future life．"
In an interview with The Spectator，the Prime Minister said that he would tell the young Cameron he should be hitting the（15）D harder．"A little（16）Aon physics and chemistry，please，David"，he said．
Mr．Cameron is not the first Prime Minister to realize the （17）Bof science in leadership．Margaret Thatcher had a degree in （18）Dfrom Oxford and，when working as a young chemist in 1950 she was part of a team which helped （19）Cthe first soft-serve ice cream．Margaret Thatcher used her training as a chemist to （20）A politics with the mind of a scientist．

11．A．doubtsB．regretsC．memoriesD．opinions
12．A．experimentingB．completingC．strugglingD．wandering
13．A．AskedB．ToldC．WarnedD．Informed
14．A．interestingB．importantC．challengingD．difficult
15．A．schoolB．recordsC．degreeD．books
16．A．moreB．easierC．lessD．slower
17．A．historyB．valueC．truthD．a(chǎn)dvance
18．A．biologyB．physicsC．politicsD．chemistry
19．A．discoverB．tasteC．developD．serve
20．A．a(chǎn)pproachB．discussC．learnD．imagine

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．a(chǎn)uthor（　�。�
A．theoryB．weatherC．mouthsD．worthy

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．leather（　　）
A．reactB．measureC．eastD．steak

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．a(chǎn)tom（　�。�
A．listenB．patienceC．vastD．gesture

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．a(chǎn)s a matter of fact事實(shí)上．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．-I think most of your diet should be vegetables．That way you'll burn off much fat．
-_____．Tell me more．（　�。�
A．You are kiddingB．Everybody knows that
C．I never thought of thatD．It depends

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Nowadays more and more people have come to realize the importance of abalanced （balance） diet to their health．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案