Question

17．你的美國(guó)朋友Chris目前在北京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化非常感興趣．本周五下午你校將要舉辦一個(gè)文化講座，請(qǐng)你根據(jù)以下提示給他寫一封電子郵件，邀請(qǐng)他來(lái)參加．
1．農(nóng)業(yè)大學(xué)張教授講解中國(guó)茶文化的歷史和傳播；
2．講座后有交流和品茶活動(dòng)；
3．你將陪同Chris并幫其翻譯講解．
注意：1．詞數(shù)不少于50．
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
3．開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
Hi Chris，
       ．
Yours，
Joe．

Answer 1

分析 高分句型一：
This will be followed by a tea party and you can taste different kinds of tea while chatting with teachers and students of our school．演講之后會(huì)有一個(gè)品茶會(huì)，到時(shí)你可以邊和學(xué)校的老師同學(xué)聊天邊喝茶．
高分句型二：
I'll be with you and explain what you don't understand．我會(huì)一直和你待在一起并給你翻譯你不懂的．
句型一 while chatting with teachers and students of our school．該句是一個(gè)由while引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，但此處使用了省略句型．當(dāng)狀語(yǔ)從句主語(yǔ)同主句主語(yǔ)一致且從句中包含be動(dòng)詞時(shí)，可省略從句主語(yǔ)和be動(dòng)詞，完整的句子應(yīng)該是：while you are chatting with teachers and students of our school
句型二 what you don't understand 該句是一個(gè)由what充當(dāng)引導(dǎo)詞，且在句中作understand 賓語(yǔ)的賓語(yǔ)從句

解答 Hi Chris，
    Good news!There will be a lecture in our school this Friday afternoon．Professor Zhang from University of Agriculture will tell us about the history and spread of Chinese tea．This will be followed by a tea party and you can taste different kinds of tea while chatting with teachers and students of our school．（高分句型一）I wonder if you want to participate in it．Don't worry about the language．I'll be with you and explain what you don't understand．（高分句型二）If you do not have any priorappointment then，I am lookingforward to your coming．（提出邀請(qǐng)）
  Yours，
Joe

點(diǎn)評(píng) 該書面表達(dá)為一封邀請(qǐng)信，把題目的信息敘述清楚，并表達(dá)邀請(qǐng)意愿即可．注意用詞也應(yīng)該準(zhǔn)確無(wú)誤，簡(jiǎn)單明了．