3．Suddenlyit hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time．
突然，我想起在那個(gè)時(shí)代，一個(gè)女子去學(xué)醫(yī)是多么的困難�。�

分析 突然，我想起在那個(gè)時(shí)代，一個(gè)女子去學(xué)醫(yī)是多么的困難��！

解答 答案：it hit me
表示"某人突然想到…"使用句型it hit sb．+從句…

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于漢譯英這種題，要分析句子意思，再?gòu)慕Y(jié)構(gòu)上和意義上對(duì)答案進(jìn)行確定．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．We have to meet the challenges arisingfrom the globalization．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．He took measures to make up his fault，which received ourrecognition（認(rèn)可，承認(rèn)）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．The most popular food in America was invented because a cook got angry．George Crum was a cook at a restaurant in Saratoga Springs，New York．One day in 1853，a customer who had ordered fried potatoes sent them back to the kitchen．He wanted the cook to slice （切片） them thinner and fry them longer．George Crum had a bad temper （脾氣），and he thought the potatoes were fine the way he made them．To teach the customer a lesson，he sliced potatoes very thin and fried them until they were crispy （脆的）．But instead of being angry，the customer loved the new fried potatoes．He asked for more．Other people who tried them liked them too and customers kept asking for them．For many years，people called them Saratoga chips after the town where they were first made．
Even now，after more than 150years，potato chips are very popular．At least one of every ten potatoes grown in the United States is made into potato chips．So if you like potato chips，be thankful that George Crum had a bad temper!
13．The customer sent the fried potatoes back to the kitchen becauseB．
A．he wanted to make George Crum angry
B．he liked thinner potatoes fried a longer time
C．he knew the cook would invent potato chips
D．he didn't want to pay for the food
14．George Crum cooked the potatoes in a special way in order toA．
A．teach the customer a lesson
B．invent the potato chips
C．make the potato chips crispy
D．please that customer
15．What's the best title for this story？D
A．A cook with a very bad temper．
B．A clever customer．
C．Potato chips-the most popular food in America．
D．The invention of potato chips．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．It was my friends who gave me a great deal ofencouragement （encourage）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．The idea of getting freshwater from icebergs （冰山） that are pulled to populated areas and dry areas of the world was once treated as a joke more fit for cartoons than real life．But now it is being considered quite seriously by many nations，especially since scientists have warned that the human race will outgrow its freshwater supply faster than it runs out of food．
Glaciers （冰川） are a possible source of freshwater that has been overlooked until recently．
Three-quarters of the Earth's freshwater supply is still tied up in glacial ice，a reservoir of untapped freshwater so huge that it could carry on all the rivers of the world for 1，000years．
Huge glaciers that widen over the shallow continental shelf give birth to icebergs throughout the year．Because they melt more slowly than smaller pieces of ice，icebergs have been known to drift as far north as 35degrees south of the equator （赤道） in the Atlantic Ocean，To hold them and guide them to parts of the world where they are needed would not be too difficult．
The difficulty appears in other technical matters，such as the prevention of rapid melting in warmer climates and the guiding of freshwater to shore in great volume （量）．But even if the icebergs lost half of their volume in drawing，the water they could provide would be far cheaper than that produced by removing salt from seawater．
24．Why do more countries consider getting freshwater from icebergs now？D
A．There are too many icebergs．
B．The huge glaciers may bring too many floods．
C．The population across the world changes too often．
D．Scientists have warned people of the serious situation．
25．The underlined word"overlooked"in Paragraph 2probably means"D"．
A．had a careful look
B．a(chǎn)llowed to pass
C．taken seriously  
D．failed to notice
26．What makes getting freshwater from icebergs difficult？B
A．The high cost and fewer glaciers．
B．Warmer climate and practical actions．
C．The slow moving speed of the icebergs．
D．The time of waiting for the icebergs'melting．
27．Which of the following might be the best title for the passage？A
A．Get Freshwater From Icebergs
B．Icebergs Cause Global Warming
C．Look for a Better Way to Get Water
D．Solve the Problem of Water Shortage．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．He ______ some French while he was away on a business trip in Paris．（　�。�
A．made outB．picked upC．gave upD．took in

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．As is well-known，it takes devotion and patience to be a good nurse in the public hospital．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

13．Princess quiz time!How did Snow White survive？How did Cinderella （《灰姑娘》） leave her evil stepmother？How did Sleeping Beauty finally wake up？
A kind-hearted person always comes to save the princess，like a prince or a godmother．Princesses cannot protect themselves，though they are very pretty and nice．They always need the help of others．
However，in fact，women can't put their life in the hands of a prince-like man．They need to work and even fight for their own happiness．The traditional image（形象） of a princess is getting out of date．
Recently，Disney，a company famous for its princess movies，posted the"top 10rules for being a modern princess"．You will not find any rules related to beauty or looks．The rules focus on loyalty，honesty and other moral values．The rules say princesses need to believe in themselves and try their best to get out of trouble，instead of waiting for a prince's help．
It's not the first time Disney princesses have caught up with society's development．In 1950，when people's hearts were broken by World War II，Disney created Cinderella．In 1990，Princess Belle from Beauty and the Beast （《美女與野獸》） loved reading when education was a man's special right in the past．Belle showed the improvement of women's position in society．Now is Elsa from the film Frozen （《冰雪奇緣》），a symbol of modern princess．
"This is brilliant-‘The top 10rules of being a modern princess'-（it's） about time，"a group named Confidently Mom said on social media website Twitter．Princesses are still very beautiful，but inner character is the key to being a princess．

21．What does the story think modern women should be like？D
A．They should turn to others for help．
B．They should depend on men to do most things．
C．They don't need to care about their appearances．
D．They should depend on themselves for their own happiness．
22．Disney's rules for being a modern princess focus on a girl'sC．
A．looks 
B．education
 C．moral values
 D．position in society
23．The images were created in order to catch up with the society's development exceptA．
A．GodmotherB．Cinderella C．BelleD．Elsa
24．What does the group Confidently Mom think of the rules？B
A．Meaningless 
B．Fantastic 
C．Historic 
D．Social．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案