3. So don’t be surprised if you never encounter some of the expressions that still appear in school textbooks,and next time you hear somebody using a strange word you haven’t heard before,you can comfort yourself that there may well be a native speaker somewhere who doesn’t know it either.
[句子分析]
[譯文]
3. [分析]此句由and連接的兩個(gè)并列分句組成。句子的框架是:…don't be surprised if you -" , and next time... , you can comfort yourself that…-在前一個(gè)分句中,主句是don't be surprised,從句是if引導(dǎo)的條件狀語從句,其中的that作關(guān)系代詞,引導(dǎo)定語從句修飾其前的名詞expressions在后一個(gè)分句中,next time是時(shí)間狀語,其后是一個(gè)省去關(guān)系副詞 when的定語從句,修飾限定next time;主句you can comfort yourself that - who -中的that引導(dǎo)賓語從句,作comfort的賓語,后面的who是關(guān)系代詞,引導(dǎo)定語從句,修飾限定a native speaker”
[譯文]因此,如果在教科書里碰到一些你從未見過的詞組,你不必驚訝。如果下次你聽到有人用一個(gè)你以前從未聽到過的新詞,你可以安慰自己說,很可能講英語的本地人也不認(rèn)識(shí)這個(gè)詞呢。
年級(jí) | 高中課程 | 年級(jí) | 初中課程 |
高一 | 高一免費(fèi)課程推薦! | 初一 | 初一免費(fèi)課程推薦! |
高二 | 高二免費(fèi)課程推薦! | 初二 | 初二免費(fèi)課程推薦! |
高三 | 高三免費(fèi)課程推薦! | 初三 | 初三免費(fèi)課程推薦! |
科目:高中英語 來源: 題型:
8. True happiness does not (lie) the possession of money,but the joy of achievement.
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:
7. No matter how much time you spend planning a trip,things still (偶爾) go wrong and air travel is no exception一from weather delays to lost luggage.
查看答案和解析>>
百度致信 - 練習(xí)冊(cè)列表 - 試題列表
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com