2．說實(shí)在的，很多人把名和利看到很重．
Frankly speaking/To be honest，many people attach great importance to fame and wealth．

分析 說實(shí)在的，很多人把名和利看到很重．

解答 答案：Frankly speaking/To be honest，many people attach great importance to fame and wealth．
解析：根據(jù)所給中文提示可知，本題主要考查Frankly speaking"坦白地說；說實(shí)在的"及attach importance to"重視"這兩個(gè)固定短語(yǔ)；另外"名利"譯為兩個(gè)詞：fame and wealth．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：書面表達(dá)

1．"校園網(wǎng)"正在征集有關(guān)學(xué)生活動(dòng)的英語(yǔ)報(bào)導(dǎo)，請(qǐng)用英語(yǔ)寫一篇關(guān)于我校第13屆英語(yǔ)節(jié)的短文，字?jǐn)?shù)100-120，首句已給．文中需包含以下主要內(nèi)容：
1．活動(dòng)時(shí)間：今年的三月下旬，持續(xù)將近一周
2．活動(dòng)參加者：所有高一和高二的學(xué)生，來自英國(guó)的交流生和我校英語(yǔ)老師
3．活動(dòng)內(nèi)容：英語(yǔ)角（English corner）、英語(yǔ)歌曲欣賞
英語(yǔ)猜謎比賽（riddle-guessing competition）、英語(yǔ)配音大賽（English dubbing show）等
4．學(xué)生的感受和體會(huì)
The 13th school English festival was held at the end of this March，and it lasted seven days．
                                            

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：書面表達(dá)

2．假定你是李華，打算5月份去倫敦旅行．請(qǐng)給你的倫敦（London）筆友Tom寫一封信，請(qǐng)他屆時(shí)到機(jī)場(chǎng)接你、幫你預(yù)定賓館并推薦一些景點(diǎn)．
注意：1．詞數(shù)100左右．
2．可根據(jù)內(nèi)容要點(diǎn)適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
3．開頭和結(jié)尾已給出，但不計(jì)入總數(shù)．
Dear Tom，
    How are you？I'm writing to ask you for some help．
I've been dreaming of visiting beautiful Landon since Iwas a child．（高分句型一）I'm so excited that my dream will come true．Iwill have a one-week trip to London from May 1st to May 7th．Since you are familiar with London，I hope you can recommend some tourist attractions that are well worth seeing．（高分句型二）As this is the first time I have traveled abroad，could you possibly pick me up at the airport？I would be grateful if you could help me book a hotel room in advance．（高分句型三）I'm sure my trip would be an unforgettable experience with your kind help．
Looking forward to your early reply．
Yours，
Li hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：書面表達(dá)

19．假如你叫李華，你的美國(guó)朋友 Peter 一周前給你發(fā)電子郵件，詢問你暑假里的打算，但你因準(zhǔn)備考試未能及時(shí) 回復(fù)．請(qǐng)給他回封郵件，說明情況．
注意：
（1）詞數(shù) 100 詞左右；
（2）可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Peter，
How is everything going？I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time．I've been preparing for the final exams these days，so I forgot to write back．In your letter，you asked me for my plans on summer vacation．Now，I am writing to tell you some specific details．（寫信目的）
To start with，doing a part-time job is my dream and I intend to work as a salesman．Not only can I earn money by myself，but also it will offer me a chance to improve my communicative skills．（高分句型一）In addition，it is a fabulous choice to visit some famous scenic spots during the vacation so I can enjoy appealing scenery and make more friends．If possible，I would like to do some voluntary work like helping the children in the orphanage to enrich my life．（假期打算）（高分句型二）
I sincerely apologize again．By the way，what's your plan to spend your summer vacation？I am looking forward to your reply．
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：解答題

6．At Manhattan's PS 140 students in Tony Paulino's middle school Spanish classes are exploring the geography，economics，and culture of South America，all without leaving their classroom．
    They're using the Internet to follow the One Road South team of adventures on a 14-month bicycle trip around the continent．Through a program called Reach the World，kids at 60 of the city's elementary and middle schools are getting a taste of global citizenship by following the One Road South bikers，a family traveling in Europe，a bike trek（艱苦跋涉） in Africa，and a Harlem teacher working with scientists in Antarctica through online videos，journals，and field notes．
    Sometimes，students even get to meet the travelers they are following online．Three of the four One Road South bicyclists recently visited Paulino's classes present a slide show about the places they plan to visit．
    The students jumped in with questions，asking if the travelers were afraid of wild animals，running out of food，or going for 14months without having a girlfriend．
    But Reach the World isn't just for fun．The program aims to integrate（使融入） technology into the classroom，to bring subjects like science and social studies to life，and to encourage students to think of themselves as global citizens，according to administrators．
    Their teacher，Tony Paulino，said his students are beside themselves with excitement about following the One Road South bikers．"I believe it speaks to the core desire we all share，to dream，to travel and to explore，"he said．

56．What is the best title for this passage？（No more than 7 words）Students Travel the World through the Web/on the Internet．
57．How are the students in Tony Paulino's class exploring the South America？（ No more than 4 words）
By using the Internet．
58．What can students do through Reach the world program？（ No more than 20 words）To get a taste of global citizenship by following the One Road South bikers
59．Please explain the underlined words"beside themselves with excitement"in English．（ No more than 2words）
Very excited/crazy/happy．
60．What do you think of Reach the World program？Please give your reasons．（ No more than 20 words）
This program is very instructive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

7．Once there was a king who had given his daughter a beautiful diamond necklace．However，the necklace was stolen．Some said a bird might have taken it．The king then asked all his people to search for it．And he put up a reward of￡50，000 for anyone who found it．
One day，a man was walking along a river．Suddenly，he saw something shiny in the river．He thought that it might be the diamond necklace．So he decided to get it so that he could get the reward．He put his hand into the dirty river and tried to grab the necklace，but somehow he missed it．Having taken his hand out，he saw that the necklace was still there．Then he walked into the river and put his arm in to grab the necklace．He still missed it!
He came out and decided to walk away．Just when he was about to leave，he saw the necklace again．This time，he jumped into the river and searched everywhere，yet he failed to find the necklace．He came out，puzzled．
Then a wise man saw him and asked him what ha d happened．The man told him nothing，thinking he might take the necklace for himself．Nevertheless，the wise man could see that he was in search of something．He asked him again，and promised that he wouldn't tell anyone．After hearing this，the man told the wise man about the necklace and how he had tried to grab it，but kept failing．The wise man then told him that perhaps he should look up，towards the braches of a tree．The man raised his head，only to see the necklace on a branch of the tree．What he had been trying to get was just a reflection of the necklace all the time．
21．Why did the man try many times to get the necklace？B
A．He liked diamonds very much．
B．He really wanted the reward．
C．He was very curious about it．
D．He was forced to do so by the king．
22．The man didn't want to tell the wise man about the necklace becauseC
A．he didn't think the wise man would be able to help him
B．he knew that it didn't belong to the wise men
C．he was afraid that the wise man would take it
D．he didn't think the wise man was interested in it
23．What can we learn from the last paragraph？A
A．The man found the necklace with the help of the wise man．
B．The wise man had put the ne cklace on the branch．
C．There was no hope of the man finding the necklace．
D．The man regretted jumping into the river．
24．What does the author want to show in the text？C
A．A wise man                
B．A greedy man
C．A different way of thinking．
D．A diamond necklace．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：信息匹配

14．Do you constantly use the computer，whether for learning or entertainment？Computers give off radiation that is bad for your health，but here are some ways to protect yourself from computer radiation．
（16）E Green tea can be absorbed by the body easily into a form of vitamin A，which helps reduce radiation．（17）G
It is advisable to attach a radiation filter plate （輻射過濾板） in front of your computer's screen．Make sure to avoid putting any metal substances near your computer as these may have reflected some of the electromagnetic waves that are harmful to your health．（18）AThe brighter the screen the higher the radiation there will be and vice versa．
You can also put some radiation-absorbing plants such as several cacti near your computer to prevent radiation．
Make sure you do a skincare protection before sitting in front of the computer．（19）BWash your face soon after using the computer in order to reduce 70% of the radiation．
（20）FOld computer in general，has one to two times more radiations released than the new one within the same distance．

A．And adjust the brightness of your computer screen．
B．Apply a layer of facial mask to protect yourself．
C．And adjust the sound level on your computer．
D．The most efficient way is by drinking some coffee regularly．
E．The simplest way is by drinking 2 & 3cups of green tea every day．
F．If possible，purchase a new computer instead of using an old model computer．
G．It also helps keep our eyes see things clearly in the dark by improving the visual ability．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：書面表達(dá)

11．Works of literature can be written in a wide variety of forms．These different types or sorts of writing are known as genre （類型）．We can classify literary works by what they have in common-their styles or what they are about，for example．On a simple level，organizing works of literature into genres helps us understand the variety of literary works．
Prose writing can be divided into two main types：fiction and non-fiction．Fiction includes stories that are made up by the author．They are not true in a factual sense but they may be based on scientific，historical or geographic facts．Within the broad area of fiction，we can distinguish two main types：realistic fiction and historical fiction．
Realistic fiction includes stories that are set in the contemporary world and are about people and events that could happen．Most best-sellers are of this style．Realistic fiction itself has many subdivisions （劃分） such as crime fiction，adventure stories and romantic stories．Stories set in the past and based on historical facts are historical fiction．Some of the characters in the stories are imaginary，while others may be real people from the past．Much of this type of fiction centers on wars or political events．
Non-fiction books are based on facts and include genres such as biography，history，popular science and reference works such as dictionaries．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源： 題型：填空題

12．In no case must a soldier leave his post or give in．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案