3．He did not look forward tobeing in debt because his restaurant was no longer popular．（debt）
他不希望由于他的餐館不再受歡迎而 負(fù)債．

分析 他不希望由于他的餐館不再受歡迎而負(fù)債．

解答 答案：being in debt
解析：根據(jù)中文提示可知，本題考查be in debt"負(fù)債"這一固定短語(yǔ)；但是需要注意的是look forward to"期盼；盼望"中的to是介詞，其后的動(dòng)詞（be動(dòng)詞）要使用現(xiàn)在分詞形式．綜上，本題答案為：being in debt．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．It is _________ great relief to see that people in the border areas are living in _________ peace now．（　　）
A．/； theB．a；/C．/；/D．a； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．____ new cure for this disease that medical experts have recently developed proves to be ______ most effective，although it can not completely kill all the viruses．（　�。�
A．A； aB．The；/C．/； theD．A； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．The population of the village ________ 2，000and 80% of the population _______ making their living by farming．（　�。�
A．are； areB．is； beC．is； areD．are； is

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

18．假設(shè)你是學(xué)校英語(yǔ)報(bào)旅游專欄的作者，你有幸去倫敦參觀學(xué)習(xí)，請(qǐng)你寫篇文章敘述此行以及你的感受．內(nèi)容要點(diǎn)如下：
  1．品嘗英式下午茶，漫步泰晤士河（the Thames）畔，被倫敦的美景和文化所吸引；
  2．傳統(tǒng)歐式（European-style）建筑沒有完全被現(xiàn)代化高樓所取代；
  3．倫敦塔（the Tower of London）保護(hù)良好，皇室（royal culture）文化受尊重．
要求：1．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
2．詞數(shù)在100左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．At that timeit was not obvious that water was to be fundamental to the development of life．（obvious）
水會(huì)對(duì)生命的發(fā)展起關(guān)鍵作用，這一點(diǎn)在當(dāng)時(shí) 并不明顯．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．有了移動(dòng)電話，無(wú)論在哪里，我們都可以與別人保持聯(lián)系．
With mobile phones，we cankeep in touch withothers wherever we are．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

12．If you move to a new school，you'll have to worry whether or not you'll make friends．Here are some simple suggestions which help you make new friends a lot easier．
Try speaking to the people you're sitting next to in class．As they're close by，it makes sense communicate with them first．
Have courage to speak to everyone in your class．You'll probably stay with that class through your years at the now school，so it helps if you get on with them．
If you don't have many friends in your class，try and make new friends in your subject lessons．You can also talk with them at lunch time and after school．
Join a lunchtime or afterschool club．You'll get to meet kids of all years that way．
Ask your teacher to pair you with another pupil．
Use your celebrity status （名人身份）!Since you're the new person，you'll have gained celebrity status，which you can use for a couple of weeks．Talk to people，remember to smile and always be open and friendly．Listen carefully to what others have to say so as to make them feel important．
As you grow older，it's natural to make new friends and sometimes that means you grow apart from your old friends．So try and make time for all your friends．Why not introduce your different sets of friends so you can all go to the cinema or bowling together？
53．According to the passage，moving to a new school isC．
A．interesting    B．exciting    C．worrying   D．boring
54．According to the author，what should we do when we move to a new school？D
A．Sit close to friendly classmates．
B．Try to study well to gain others trust
C．Try our best to help our new classmates．
D．Take possible chances to communicate with others．
55．To make our classmates feel that they are important to us，we shouldA
A．1isten to them carefully      
B．be friendly and open to them
C．smile while talking with them  
D．make use of our celebrity status
56．What is the author's purpose of writing the passage？B
A．To show how to get used to new school life．
B．To explain how to make new friends easily．
C．To encourage people to make new friends．
D．To introduce how to communicate with friends．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

13．Thousands of people living in the Chinese capital will celebrate the start of the Chinese New year by heading for the ski resorts （滑雪場(chǎng)）．Never mind that Beijing's dry weather seldom produces snow．It is cold enough in winter for snow-making machines to make a covering for the hills north to the capital．And the rapid growth of a pleasure-seeking middle class has formed the basis for this new craze（熱潮）．
Since Beijing's first ski resort was opened ten years ago，the sport has enjoyed astonishing increase．There are now more than a dozen resorts．Clothes markets in the city have added bright colored ski suits to their winter collections．Mr．Wei，a manager of a newly-opened ski resort in Beijing，sees the growth of an industry that could soon lead Chinese to head for the ski resorts of Europe．In recent years ski resorts offering natural snow have opened in China．But many are in faraway areas of the country and can't really match the equipment and services of some ski resorts in Europe．
Beijing's skiing craze is partly a result of the recent increase in private cars．This has led to the growth of a leisure industry in the capital's suburbs，which until the late-1990s were unreachable to ordinary people．According to Mr．Wei，about 40% of the visitors to his resort come in their own cars．The rest are bused in by schools，businesses or government offices．
The problem is making money．Starting ski resorts requires quite a lot of money：hiring land from the local government，preparing the hills，buying snow machines，making sure there are enough water and electricity to run them，and buying ski equipment for hiring out to customers．
The ski resort where Mr．Wei works cost nearly﹩4m to set up．And，as so often in China when someone comes up with a good idea，many others rush in and price wars break out．Beijing now offers some of the cheapest ski training classes in the world，though with most people rather new to the sport，expecting a few more doing the same job．

64．What does this text mainly talk about？B
A．Convenience for skiers brought about by private cars．
B．Skiing as a new way of enjoying one's spare time．
C．Things to be considered when starting a ski resort．
D．A sudden increase of ski training classes in Beijing．
65．Why are some Chinese likely to go skiing in Europe？D
A．To visit more ski areas．
B．To ski on natural snow．
C．For a large collection of ski suits．
D．For better services and equipment．
66．What is the main problem in running a ski resort？C
A．Difficulty in hiring land              
B．Lack of business experience
C．Price wars with other ski resorts          
D．Shortage of water and electricity．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案