Question

【題目】假定你是李華，你的美國朋友Lucy在當(dāng)?shù)匾凰�孔子學(xué)院(Confucius Institute)學(xué)習(xí)，你剛獲悉她在學(xué)校舉辦的中文書法比賽中獲一等獎。請你用英語給她寫一封電子郵件表示祝賀，并邀請她暑假來參加“游北京，登長城”活動。

注意：1.詞數(shù)100左右；2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Lucy,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours truly,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Lucy,

I’m pleased to learn that you’ve just won the first prize in the Chinese hand-writing competition held in your institute. I’m writing to offer my sincere congratulations to you.

The prize comes as no surprise to me because I know you love Chinese culture, especially the Chinese language. I’ m so proud to see all your efforts have paid off.

This summer vacation our school will hold an interesting activity called Touring Beijing, Climbing to the top of the Great Wall. Would you like to come to China and join us? I’ m looking forward to your reply.

Yours truly,

Li Hua

【解析】

本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文，要求寫一封書信。

第一步：根據(jù)提示可知，本篇為一封電子郵件，時態(tài)應(yīng)為一般現(xiàn)在時。關(guān)鍵要點(diǎn)如下：① Lucy在當(dāng)?shù)氐囊凰�孔子學(xué)院（Confucius Institute）學(xué)習(xí)，得知她在中文書法比賽中榮獲一等獎；②對她的成功表示祝賀；③邀請她暑假來參加“游北京，登長城”活動；④再次邀請，。

第二步：根據(jù)關(guān)鍵要點(diǎn)，確定關(guān)鍵詞，如：Confucius Institute （孔子學(xué)院），the Chinese handwriting competition（中文書法比賽），my sincere congratulations（衷心的祝賀），Touring Beijing, Climbing to the top of the Great Wall（游北京，登長城）等。

第三步：根據(jù)提示及關(guān)鍵詞進(jìn)行遣詞造句，注意主謂一致和時態(tài)問題以及句子結(jié)構(gòu)完整。

第四步：連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，使之自然流暢，書寫一定要規(guī)范清晰，保持整潔美觀的卷面。