6．The young guywhose parents had been addictedto drugs for years managed to be admitted to Qinghua University by himself．（addict）
那個(gè)年輕人通過(guò)努力被清華大學(xué)錄取了，他的父母多年來(lái)一直沉溺于吸食毒品．

分析 那個(gè)年輕人通過(guò)努力被清華大學(xué)錄取了，他的父母多年來(lái)一直沉溺于吸食毒品．

解答 答案：whose parents had been addicted
沉溺于：be addicted to；句中addict動(dòng)作發(fā)生在managed之前，是過(guò)去的過(guò)去，要用過(guò)去完成時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．I had to call a taxi because the box was _______ than I'd expected．（　　）
A．heavyB．heavierC．the heavierD．the heaviest

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．division （　　）
A．versionB．extensionC．punctuationD．occasion

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．He has made good progress this term because of his teacher's eencouragement（鼓勵(lì)）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Having collected special clothes from the observatory，we put them on before we went any close．（collect）．
在觀測(cè)站收集了一些特別的安全服后，我們穿上它們?cè)僮呓鹕娇冢?/div>

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．With the improvement of China's international status，more and more foreigners
are fond of learning/studyingChinese．（fond）
隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高，越來(lái)越多的外國(guó)人喜歡學(xué)習(xí)漢語(yǔ)．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．Among those presentare/were Jack and White．（be）
   出席的人有Jack和White．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．My father is so stubbornthat no one can make him change his decision．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．---It's said that there are more than 1million citizens in the county．
---Exactly．One reason is that people are            into it in great numbers．（　�。�
A．breakingB．fillingC．pouringD．hurrying

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案