【題目】學校英語社團即將舉辦一年一度的中國詩詞翻譯大賽。假定你是社團主席李華,請你寫一個活動通知,內(nèi)容包括:

1. 介紹比賽安排;

2. 參加比賽的好處;

3. 歡迎所有學生參加。

注意:1. 詞數(shù)100左右;

2. 可以適當增加細節(jié),以使行文連貫;

3. 開頭和結尾已給出,不計入總詞數(shù)。

Date: June 21,2020

Notice

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The English Club

【答案】Date：June 21,2020

Notice

The annual translation competition on Chinese poetry is going to be held online from June 28 to 30 by our school’s English Club. Any student who would like to participate needs to email the translation to tranlslation-2020@yahoo.com, and attach a no-longer-than-3-minute video of performing the translation in a specially designed scene related to the poem. Then based on ten professional judges’ decision，there will be a first-prize winner, two second-prize and five third-prize. The awards are more than wonderful and appealing，such as Kindles and gift cards of Xinhua Bookstore.

All of you, including the overseas students, are welcome to join in the activity. Not only can the experience help you to gain a deeper understanding of Chinese culture and history, but it also gives you an opportunity to show how well you master both Chinese and English. So what are you waiting for? Just begin your translation.

The English Club

【解析】

本篇作文屬于應用文，要求對學校即將舉辦的中國詩詞翻譯大賽寫一個活動通知。

第一步：審題

體裁：應用文

時態(tài)：根據(jù)提示，時態(tài)應為一般現(xiàn)在時和一般將來時。

結構：總分法�？偡址ㄖ赴阎黝}句作為總說，把支持句作為分說，并以這種方式安排所寫內(nèi)容。

寫作要求：1. 介紹比賽安排;

2. 參加比賽的好處;

3. 歡迎所有學生參加。

第二步：列提綱 （重點詞組）

participate；be based on；be welcome to; not only…but also…

第三步：連詞成句

Any student who would like to participate needs to email the translation to tranlslation-2020@yahoo.com.

Then based on ten professional judges’ decision, there will be a first-prize winner，two second-prize and five third-prize.

All of you, including the overseas students, are welcome to join in the activity.

Not only can the experience help you to gain a deeper understanding of Chinese culture and history，but it also gives you an opportunity to show how well you master both Chinese and English.

在進行造句的時候一定要注意時態(tài)和語態(tài)上面的問題.

第四步：連句成篇（銜接詞）

1. 文章的結構順序：介紹比賽安排；參加比賽的好處；對大家發(fā)出邀請。

2.表并列補充關系：then; not only…but also…; such as

連句成文，注意使用恰當?shù)倪B詞進行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰

第五步：修改潤色

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 The boy sat on his chair, with his hands above the keyboard. He thought about what to write.

He recalled that the competition deadline was merely a week away. But he still had not even started on his piece. He looked at the brochure again.“WRITING COMPETITION！” the title read. His mom had encouraged him to enter the writing competition, and now he was taking it on as his personal task for the holidays.

As the boy reflected on his previous writing efforts, he realized how hopeless his task of winning was. Every story he ever wrote was based on other stories. He had little imagination, and unfortunately, imagination was the key to writing.

Suddenly, he had a brainwave. This time, he came up with an original and imaginative story.

The words shot towards him like a storm of leaves. Words were coming easily, flowing through him, faster than he could type. He typed faster than he ever had before. He continued to type, amazed how easy writing this story was. The boy could not stop writing. He looked at the word count and saw the number “248” staring right back at him. He was not even halfway yet.

Then he heard his mother’s call of saying time for bed. He continued writing the piece, ignoring her. He had to make up for the time he had lost in thinking about a topic to write.

Finally, he finished. The word count now read “498”.

“Perfect，” he thought, “just under the word limit.” He knew this was the story that would win.

He went to the website and searched for the competition. He found the page but there was no “Enter” button.

Confused, he then reread the page again. It read COMPETITION CLOSED.

【1】What caused the boy to take part in the writing competition?

A.A new computer.

B.The prize money.

C.His own interest.

D.His mom’s encouragement.

【2】How did the boy finish his earlier writing?

A.His mom helped him.

B.He copied others’ ideas.

C.His friends assisted him.

D.He used his imagination.

【3】Why did the boy delay his writing?

A.Because he was terribly lazy.

B.Because he didn’t know what to write.

C.Because he wasn’t confident.

D.Because he read too many stories.

【4】Which might be the maximum word limit for each entry?

A.100.B.250.

C.500.D.1000.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

I bought a book Sister Carrie in your online bookshop for its convenient and good service. I am very glad to receive it yesterday. Therefore, when I opened the package, I was sorry to find something wrong for it.

Firstly, the cover of the novel is breaking and there are some dirty spots on it due to the poor packaging. In an addition, some pages are missing, that makes it impossible to read.

I would like you change it for a new one and post it to me as soon as possible. Please do check the book and being careful with the packaging beforehand this time. I hope you can live up to the expectation of my customer.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】A total number of 172 people are now in hospital for treatment, of them 24 seriously ________.

A.being injuredB.injuredC.having injuredD.to be injured

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Many parents are alert to their kids use of electronic devices and set strict limits for them. They want to protect their children from the potentially 【1】 (harm) effects of too much screen time. But there’s another device-related danger that parents may be overlooking-and 【2】 might hurt their kids just as much as traditional screen time.

It's been dubbed “secondhand screen time”. With secondhand screen time, kids are【3】 (direct) exposed to screens being used by someone else close to them. “Generally, we are talking about children who 【4】 (care) for by adults spending excessive time on devices and the negative consequences that can occur 【5】 they experience screens being such a dominant part of the adult’s life,” says Nicole Beurkens, PhD, the brand ambassador to Oustodio, a parental control app designed 【6】 (manage) kids online activity.

Secondhand screen time can also lead 【7】behavior related problems. Research shows that children have a 【8】 (tend) to exhibit more acting out behaviors when parents spend excessive time on their devices. Often, this is the only way kids can get a parent's attention, even though it typically ends up 【9】 (be) negative attention. Excessive device use in the presence of children also 【10】. (send) the message that the device and activities on it are more important than the children. This can induce a breakdown in the parent-child relationship as well as other emotional issues for children.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假如你是高三(1)班班長李華。隨著高考的臨近，你班一些同學開始緊張焦慮。請你在班級微信群給大家留言，鼓勵大家輕松迎考。留言應包括下列要點:

1.癥狀及影響； 2.合理建議； 3.高考祝愿。

注意: 1.短文應包括全部要點。2.可適當增加細節(jié)以使行文連貫。3.短文中不可出現(xiàn)考生真實信息。4.詞數(shù): 100左右開頭和結尾已給出，不計入總詞數(shù)。

Dear classmates,

With the entrance examination for college drawing near, many of us feel nervous recently.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Best wishes，

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 Even if you don't know much about Russian author Maxim Gorky (1868-1936), you may be familiar with his famous poem The Song of the Stormy Petrel since its ending note “Let it break in all its fury!" has been encouraging generations of people for years now.

Gorky was a highly influential author. More than any other writer, he laid the foundations for the famous literary style known as socialist realism. In this kind of writing, the author uses literary techniques to create the impression of reality in his or her writings.

March 16 this year marked the 152th anniversary of Gorky's birth.

He was born into an ordinary life but soon became an orphan, before being raised by his grandmother in poverty. As he grew older, he would take a job and then quickly move on to another. He tried many jobs, but the one that he seemed to love the most was being a journalist.

It was in this job that he gained a particular impression of the world — that it was horribly inequitable in its treatment of the poor. It was a world, therefore, that had to go. Gorky was naturally attracted to the political movement of Marxian social democracy.He knew many revolutionaries including the most important one of all, Vladimir Lenin(1870-1924). The two became friends in 1903 and The Song of the Stormy Petrel was one of Lenin's favorite works by Gorky.

Asa writer, Gorky naturally valued literature. But lie also valued life experience, of which he had plenty. The key to being a modem person, he thought, was to acquire a critical attitude: “Keep reading books, but remember that a book's only a book, and you should learn to think for yourself,” he once said.

【1】What can we learn about Gorky's childhood?

A.He lived an extraordinary life.B.He tried few jobs.

C.He led a hard life.D.He grew up by himself

【2】What docs the underlined word "inequitable" in paragraph 5 refer to?

A.Unconditional.B.Unfair.

C.Unreal.D.Unfriendly.

【3】Which of the following is TRUE about Gorky?

A.He valued critical thinking.B.He was of little influence.

C.He was easy to bow before difficulties.D.He discounted life experience.

【4】What is the text mainly about?

A.Gorky and his family.B.The hardship Gorky experienced.

C.Gorky's famous works.D.Gorky's influence in literature and his life.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】What did the woman want to do at first?

A.Visit her mother.B.Refuse a job offer.C.Resign from work.

【2】What does the man suggest the woman do?

A.Take an absence leave.B.Change her job.C.Hire a care worker.

【3】What’s the possible relationship between the two speakers?

A.Doctor and patient.B.Boss and employee.C.Teacher and student.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，在空白處填入 1 個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式

The State Council made an announcement on January 27 【1】 2020 Spring Festival holiday would 【2】(extend) to February 2. The concern was to reduce the risk of infection by encouraging residents to stay at home during the holidays. In 【3】 (respond) to the call of the state to reduce going out and reduce the possibility of virus spread, people from all over the country chose to stay at home during the Spring Festival 【4】(express) their support and determination for epidemic control.

The epidemic 【5】(shut) down travel plans during the Spring Festival, but it gave families extra time to stay reunited and connected. Staying at home, people found new ways to amuse 【6】(them): playing table tennis in the living room, counting melon seeds, doing housework, writing calligraphy and so on have become the ways of entertainment. Reducing travel will have a certain negative impact 【7】tourism, transportation entertainment, retail. restaurants and other industries. 【8】 with the booming development of online shopping, people can 【9】 (easy) enjoy take-out food without going out, or shopping on Taobao. 【10】 netizen in Jiangsu wrote impressively on Weibo that staying at home changed nothing since online delivery platform can bring them convenience.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案