Question

假如你叫李華，一年前你和你弟弟曾因家庭貧困而失學(xué)。但最近你們得到了一位在南京工作的澳大利亞人Mr. Black的資助又重返校園。你給他寫(xiě)一封英文信表示感謝，并告訴他你們最近的學(xué)習(xí)情況。信的內(nèi)容包括以下幾點(diǎn)：
1.一年來(lái)，你們一直都在努力學(xué)習(xí)。在老師和同學(xué)的幫助下，學(xué)習(xí)取得了很大進(jìn)步；
2.經(jīng)常受到老師、父母的表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)；
3.決心繼續(xù)努力，學(xué)好各門(mén)功課，將來(lái)考上重點(diǎn)大學(xué)；
4.渴望見(jiàn)到Mr. Black,但因?yàn)闆](méi)機(jī)會(huì)去南京，所以希望他能給你們寄張照片；
5.錢(qián)和閱讀材料都已收到，非常感謝。
注意：1.詞數(shù)100左右；2.不要逐條翻譯，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)使行文連貫；3.注意書(shū)信格式。
Dear Mr. Black,
_________________________________________________________________________________  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes!
Yours
Li Hua

Answer 1

Dear Mr. Black,
We are very glad to have received your money and some reading materials. Thank you very much.
We have been studying hard since we came back to school. With the help of our teachers and classmates, we have made great progress in our studies. So we are often praised and encouraged by our teachers and parents. We have made up our minds to study harder than before to learn every subject well in order to be admitted to key universities in the future.
We are looking forward to seeing you, but we have no chance to go to Nanjing ourselves. So we hope you can post us a photo of you soon.
Best wishes!
Yours
Li Hua

解析