Question

假如你是高中學(xué)生李華，最近發(fā)現(xiàn)一些同學(xué)經(jīng)常到學(xué)校附近的網(wǎng)吧(cyber café)。幾天前，你也去了一次，發(fā)現(xiàn)了許多不良現(xiàn)象。請(qǐng)根據(jù)下面的提示寫一封信給某報(bào)社編輯，發(fā)表看法，提建議。
1許多同學(xué)在網(wǎng)吧玩不健康的游戲，看電影，聊天(chat)。
2 網(wǎng)吧應(yīng)是獲取有用信息的地方。
3學(xué)校應(yīng)采取措施阻止學(xué)生去網(wǎng)吧。
4學(xué)生充分利用因特網(wǎng)(Internet)來學(xué)習(xí)。
要求詞數(shù)：100左右。
開頭已經(jīng)給出。
作文請(qǐng)寫在答題紙上。
Dear editor,
I am a senior high school student.______________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
______________________________                                __

Answer 1

Dear Editor,
I am a senior high school student. Recently I found that some students often go to the cyber cafe near our school. A few days ago I went there too. I found a lot of unpleasant things there .Many students play games, see films and chat in the cyber café. As we all know, the cyber café should be a place where we can get useful information. So I suggest the school should take measures to prevent students from going to the cyber cafe. On the other hand, students should make full use of the Internet to learn.
Yours sincerely
Li hua

解析試題分析：本文屬于社會(huì)現(xiàn)象議論文。文章很簡(jiǎn)單，要點(diǎn)都已經(jīng)給了出來，考生只需要按照要求翻譯即可。因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)只有100，所以本文力求簡(jiǎn)潔，用多變的句型把要點(diǎn)表達(dá)出。在翻譯時(shí)可以使用連接詞把這些要點(diǎn)連接起來。也要注意使用2-3個(gè)高級(jí)句型來提升文章的文采。
考點(diǎn)：考查議論文寫作
點(diǎn)評(píng)：本題屬于社會(huì)現(xiàn)象議論文，要點(diǎn)都給了出來，考生只需用簡(jiǎn)潔的語言翻譯即可。注意要點(diǎn)的全面和連接詞的使用。