10．她總是對一切很樂觀，哪怕身處逆境．（be optimistic about）
She is always optimistic about everything in spite of being in trouble．．

分析 她總是對一切很樂觀，哪怕身處逆境．

解答 答案：She is always optimistic about everything in spite of being in trouble．
解析：根據(jù)中文提示可知本題主要考查be optimistic about"對…樂觀"及in spite of"哪怕；不管；不顧"這兩個固定短語；需要注意的是of是介詞，故其后的動詞（be）應(yīng)該使用-ing形式．拓展：be pessimistic about"對…感到悲觀"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．Twelve years ago，a young traveler named Rhett Butler from San Francisco，California，visited the Sabah rainforest on Malaysian Borneo．In one area of the rainforest，he watched a bird flying through the trees．The beautiful sight left quite an impression on him．But weeks later，back home，Rhett Butler got the news that trees had been cut down in the area he visited．
That experience led Rhett Butler to begin writing a book about rainforests and threats to their existence．But he did not publish the book．Instead，in 1999，he used his research for the book to create a website．The site is Mongabay．Com．His purpose was to inform the public about tropical rainforests．But the subject quickly developed．As a former businessman，he became a respected writer of science and environmental stories．
The popularity of Mongabay．Com attracted advertisers．Small ads on the site pay for its operations．Mongabay．Com has grown and led to other sites．For example，there is a site for children which is called kids．Mongabay．Com．Another one，WildMadangascar．org，is all about the island nation that Rhett Butler calls his favorite place．
To keep his website going，he travels around the world on several major trips each year．His working tools are a laptop computer，cameras and sometimes diving equipment．He often calls on experts for information．For example，he interviewed Alison Jolly，a top experts on lemurs（狐猴）．He interviewed Rodney Jackson，a biologist who established the Snow Leopard Conservancy．
Stories like these have made Mongabay a favorite place on the Internet for researchers，students and teachers．In April，Time．Com named it one of the fifteen top climate and environment websites in the world．
36．What's the main idea of the passage？D
A．How Rhett Butler made his website popular．
B．Rainforest on Malaysian Borneo．
C．How Rhett Butler protected rare animals．
D．Rhett Butler and his website．
37．Rhett Butler didn't publish his book about rainforests becauseA．
A．he wanted to use the information to create a website
B．he didn't want to become a writer
C．the book was not about rainforest protection
D．making websites earns more money than writing books
38．Which of the followings is NOT true about the Mongabay．Com？B
A．It was set up in 1999．
B．Rhett Butler made a lot of money from it．
C．At least two related websites grew from it．
D．It attracted many advertisers．
39．To keep his website going，Rhett ButlerC．
A．kept visiting the rainforest
B．raised rare snow leopards
C．traveled around and interviewed experts
D．made a great number of advertisements
40．We can learn from the passage thatA．
A．Mongabay．Com was loved by researchers as well as students
B．kids．Mongabay．Com．has many stories written by kids
C．Wild Madagascar．org is better known than Mongabay．Com
D．Rodney Jackson was once a businessman．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

1．Different weather makes people feel different．It influences health，intelligence and feelings．
In August，it is very hot and wet in the southern part of the United States．（51）G In the Northeast and the Middle West，it is very hot at some times and very cold at other times．People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March．
The weather can also influence intelligence．For example，in a 1983report by scientists，IQ of a group of students was very high when a very strong wind came，but after the strong wind，their IQ was 10% lower．（52）CVery hot weather，on the other hand，can make it lower．Students in many schools of the United States often get worse on exams in the hot months of the year （July and August）．
Weather also has a strong influence on people's feelings．Winter may be a bad time for thin people．They usually feel cold during these months．They might feel unhappy during cold weather．（53）D They even don't like to do outdoor activities．
Low air pressure may make people forgetful．（54）F There is"good weather"for health．People feel best at a temperature of about 18℃．
Are you feeling sad，tired，forgetful，or unhappy today？（55）A

A．It may be the weather's problem．
B．Warm weather can have a bad effect on health．
C．The wind can help people have more intelligence．
D．But fat people may have a hard time in hot summer．
E．people may have more intelligence when low air pressure comes．
F．People leave more bags on buses and in shops on low-pressure days．
G．People there have heart trouble and other kinds of health problems during this month．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Jack問他的媽媽他是否可以大學(xué)畢業(yè)后一個人去旅行．（賓語從句）Jack asked his mother if he could take a trip alone after graduating/graduation from college．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．除非衣服粘貼在燒傷面上，否則都要把衣服脫掉．如果需要的話，可以使用剪刀．
Remove clothing using scissorsifnecessaryunless it isstucktothe burn．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．No wind，however，couldblowthemaway．
然而它們是不可能被風(fēng)刮走的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．只有努力工作，你將來才能成功．
Only if you work hardwillyousucceed in the future．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．The road was blocked for twenty hours due to the heavy snow，and now the traffic is flowing        again．（　�。�
A．frequentlyB．narrowlyC．smoothlyD．quietly

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

20．眾所周知，每個人都希望能保持一份好心情，因為好心情對于我們的學(xué)習(xí)和工作都非常重要．因此，如何保持一份好心情就成了大家關(guān)心的話題．根據(jù)下面的提示和要求寫一篇英文演講稿，并就如何保持好心情談?wù)勀愕目捶ǎ?br />為什么要保持好心情：
1． 促進工作和學(xué)習(xí)，提高生活質(zhì)量；             2． 有利于身心健康．
如何保持一份好心情：
1． 保持幽默感；    2． 擁有廣泛的興趣愛好；   3． 為人友好，多與人分享樂趣．
注意：詞數(shù)100左右
參考詞匯：促進 promote     心情 mood
Good morning，everyone!
The topic of my speech today is"How to keep a good mood"．      ．
That's all．Thank you!

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案