Question

15．一旦你已決定要做某事，你就要把它做好．（once）Once you have decided to do something，you should do it well．．

Answer 1

分析 一旦你已決定要做某事，你就要把它做好．

解答 答案：Once you have decided to do something，you should do it well．
解析：根據(jù)"已經(jīng)"可知Once引導(dǎo)的時間狀語從句該使用現(xiàn)在完成時，decide to do sth 意為"決定做某事"；故本題答案為：Once you have decided to do something，you should do it well．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．