假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下面畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

The central problem of translating has always been if to translate literally or freely. The argument has been going on until at least the first century BC. Up to the beginning of the 19th century, many writers was preferred some kind of “free” translation: the spirit, not the letter; the message rather than the form; the matter not the manner. This was the often revolution slogan of writers who wanted the truth to be read and understand. Then at the turn of 19th century, the view translation was impossible gained some currency. If attempting at all, it must be as literally as possible. This view peaked the statements of an extreme “l(fā)iteralists” Walter Benjamin and Vladimir Nabokov. Now, the context has changed, but the basic problem remained.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：2016-2017學(xué)年貴州省高二下學(xué)期第一次月考英語試卷（解析版） 題型：任務(wù)型閱讀

Improve your memory

Do you find yourself forgetting where you left your keys or blanking out information on important tests? 1.Before your next big exam, be sure to check out some of these tried and tested ways of improving memory.

Focus your attention on the materials you are studying. Attention is one of the major parts of memory. In order for information to move from short-term memory into long-term memory, you need to actively attend to this information. 2.

Structure and organize the information you are studying. Researchers have found that information is best organized in related groups.3.Or you can make an outline of your notes and textbook readings to help group related concepts (概念).

4.When you are studying unfamiliar material, take the time to think about how this information relates to things that you already know. By establishing relationships between new ideas and previously existing memories, you can remember the recently learned information.

Pay extra attention to difficult information. Remembering information at the beginning or end of an article is easy. However, recalling information from its middle can be difficult. 5.Another way is to try restructuring what you have learned so it will be easier to remember. When you come across an especially difficult concept, devote some extra time to memorizing the information.

A. Use this approach in your own studies.

B. Try grouping similar concepts and terms together.

C. Relate new information to things you already know.

D. Repeat the information you are studying to improve memory.

E. Try to study in a quiet place and concentrate on your learning.

F. Fortunately, there are things that you can do to help improve your memory.

G. You can overcome this problem by spending extra time memorizing this information.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2016-2017學(xué)年重慶市高二3月月考英語試卷（解析版） 題型：書面表達(dá)

假設(shè)你是李華，你的英國(guó)朋友Pater在做一個(gè)課題：世界各地生日慶祝方式。他請(qǐng)你介紹中國(guó)學(xué)生過生日的方式，寫作要點(diǎn)：

●慶祝生日的意義：

●通常方式（如聚會(huì)，禮物和祝福）；

●我認(rèn)為更有意義的慶祝方式和理由。

注意：（1）詞數(shù)100字左右；

（2）符合語言規(guī)范；

（3）開頭和結(jié)尾已給出，（不計(jì)入總詞數(shù)）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2016-2017學(xué)年山西省高二下學(xué)期期中考試英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Recently, professor of philosophy (哲學(xué))in the United States has written a book called Money and the Meaning of Life. He has discovered that how we deal with money in our daily life has more meaning than we usually think. One of the exercises he asked his students to do is to keep a record of every penny they spend for a week. From the way they spend their money, they can see what they really value in life.

He says our relations with others often become dearly defined (清晰的）when money enters the picture. You might have wonderful relationship with somebody and you think that you are very good friends. But you will know him only when you ask him to lend some money. If he does, it brings something to the relationship that seems stronger than ever before or it can suddenly weaken the relationship if he doesn’t. This person may say that he has a certain feeling, but if it is not carried out in the money world, there is something less real about it.

Since money is so important to us, we consider those who possess a lot of it to be very important. The author interviewed some millionaires in researching his book.

Question: What is the most surprising thing you have discovered about being rich, because you are a self-made man?

Answer: The most surprising thing is how people give me so much respect. I am nothing. I don’t know much. All I am is rich.

People just have an idea of making more and more money, but what is it for? How much do I need for any given purposes in my life? In his book, the professor uncovered an important need in modem society: to bring back the idea that money is an instrument rather than the end. Money plays an important role in the material world, but expecting money to give happiness may be missing the meaning of life.

1.According to the first paragraph, people have not realized .

A. how important money is in their daily life

B. how one spends money shows what is important to him

C. that money is more important than their philosophy of life

D. that their understanding of life is more important than money

2.The author seems to believe that asking your friend to lend you some money .

A. is a good way to test your friendship B. will do harm to your friendship

C. will strengthen your friendship D. is a good way to break off your friendship

3.The underlined phrase “enter the picture” in the second paragraph can be replaced by “ ”.

A. is used up B. is spent on pictures

C. is paid in the right way D. is paid attention to

4.What can we learn about the millionaire from his answer in the interview?

A. He doesn’t feel that he is well educated.

B. He doesn’t think he is a very important person.

C. He doesn’t consider himself to be very successful.

D. He doesn’t think that being rich deserves so much attention.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2017屆四川省成都市9校高三第四次聯(lián)合模擬英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

The world’s first “Sky Pool” has been uncoated（曝光）-and it’ll give anyone a touch of dizziness（眩暈）, unless he or she is not bothered by heights.

Situated in the capital’s new riverside district beside Battersea Power Station, the glass pool, hanging 10 storeys, or 110 feet up as a bridge between two apartment buildings, is 25m long, 5m wide and 3m deep with a water depth of 1.2m. Swimmers will be able to look down 35 meters to the street below as they take a dip, with only 20cm of glass between them and the outside world. It’s even got a bar, folding chairs and an orange garden.

The pool will be part of Embassy Gardens at Nine Elms, a huge￡15 billion building project beside the new American Embassy in south-west London. The project is creating thousands of apartments, the smallest of which are expected to cost nearly $1 million, and the pool will only be open to the apartments’ owners.

Embassy Gardens takes design inspiration from the Meatpacking District of New York with floor to ceiling windows and brick frontages. The designer, Sean Mulryan, desired to push the boundaries in the capability of construction and engineering and do something that had never been done before. The Sky Pool’s transparent structure is the result of significant advancements in technologies over the last decade.

The experience of the pool will be truly unique and it will feel like floating through the air in central London.

Those people lucky enough to swim there will have a perfect view of the Palace of Westminster and the London Eye. It will be a selling point for developers when the second stage of the development is released to market.

1.Who can swim in the Sky Pool?

A. Anyone at Nine Elms.

B. Visitors to London.

C. People living in Embassy Gardens.

D. Those who are not terrified of heights.

2.People lucky enough to swim in the Sky Pool can do the following except.

A. drinking with friends.

B. experiencing diving and surfing.

C. appreciating the London Eye.

D. sitting in the orange garden.

3.What do we know from the text?

A. The pool lies in the centre of London.

B. The pool is 25 metres above the ground.

C. The pool was similar to New York’s modern constructions.

D. The pool is helpful for selling apartments in Embassy Gardens.

4.We can infer from the text that.

A. the apartments in Embassy Gardens are fairly expensive.

B. the new American Embassy has been moved away.

C. Nine Elms is a street in Embassy Gardens.

D. building the pool is not a complex job.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：江西省招生全國(guó)統(tǒng)一考試仿真卷英語（五） 題型：閱讀理解

Last year, the most-read children' s books at least in UK were almost all fantasy novels. But why is this the case? What. exactly does fantasy offer to young readers？

What' s important to point out here is that fantasy writing has come to be considered as belonging to popular culture, and is therefore generally regarded as being of lower quality than realism.

This idea was formed in me during childhood by my mother, who believed that fantasy was "rubbish". She was always trying to persuade my two brothers to let go of their dog-eared copies of American author David Eddings' books and read something "proper".

I had also met some people who were against reading fantasy. While living in Finland, where I joined a book club, I was told at my first meeting that the club didn't read "genre" books, which meant that realism was in", but everything else including fantasy was " When it comes to the subject of children, discussions about which books are "better" for them often focus on the fantasy and realism debate, causing Professor John Stephens to write that: one of the more curious sides to the criticism of children's literature is the strong wish to separate fantasy and realism into competing types, and to state that children prefer one or the other, or "progress" from fantasy to realism or vice versa（反之亦然).

A quick survey of the big children's publishing trends over the past ten years confirms that fantasy is as popular as ever in the children' s book scene. From the 450 million copies of Harry Potter books sold over this period to the more recent Stephenie Meyer's Twilight series, it would seem that children are as enthusiastic about fantasy as ever before and rather than "progressing" out of fantasy, the popularity of fantasy in the young adult market would suggest just the opposite.

1.What was the author's mother's attitude towards fantasy?

A. Uncaring. B. Cautious.

C. Unfavorable. D. Enthusiastic.

2.The book club the author joined in Finland ________

A. didn't have a realistic aim

B. was always full of people in and out

C. had a tense atmosphere in most cases

D. was not acceptive of various literature styles

3.According to Professor John Stephens, the critics of children's literature

A. want to separate children into different groups.

B. want to divide fantasy and realism into separate groups

C. aim to get children to progress from fantasy to realism

D. wish to explore the difference between fantasy and realism

4.What is the main idea of the passage?

A. Fantasy books are and continue to be popular among children.

B. Realism books are the bestsellers of the present time.

C. Young readers are moving away from fantasy .

D. Fantasy books are better than realism ones.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2017屆遼寧省沈陽市省示范協(xié)作校高三第一次模擬考試英語試卷（解析版） 題型：七選五

Travelling with teens

Vacationing with teens can be unpleasant since they can be a little moody sometimes. But with some careful consideration and planning you can make your family vacation fantastic and memorable.

1. Teens have strong opinions. If they don’t get a vote on options ahead of time, they are likely to punish you with a bad attitude. If you respect kids’ ideas, they’ll feel more included and be more cooperative.

Handle “Can I bring…?” requests carefully. Taking another child on your family’s vacation is a huge responsibility. Only agree if you know that child well and approve of their relationship with your child. If you don’t want to bring the friend, be honest, stand firm, and don’t negotiate(談判). 2.

Grad their attention. 3. Boring. Telling them you are going to the place where Tom Hanks first investigated the murder in The Da Vinci Code? Interesting! The big surprise is that once they’re there, they’ll probably find more than a few things to amuse them.

Avoid too much time with digital products. Teens can be addicted to their digital connections. (So can adults.) Family vacations are opportunities for us to get to know and appreciate new places and each other! Discuss digital use before the trip. Set realistic expectations for unplugged time.4.

Make good memories. Sharing digital photos is awesome but written family travel journal can record different kinds of impressions. 5. These conversations are extremely interesting because everyone’s views are unique. Write them down! Rereading sections of your travel journals will provide wonderful family memories over the years.

A. Let them help plan.

B. It is the destination and the journey

C. As a teen, I came to hate this form of travel.

D. But be sympathetic as your child deals with disappointment.

E. Telling them you’re going to the most famous museum in Paris?

F. At the end of every day, talk about what each of you finds memorable.

G. Hopefully, everyone will enjoy themselves so much they won’t think about screen time.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．Tom had to __________ the invitation to the party last weekend because he was too busy．（　�。�
A．turn inB．turn downC．turn overD．turn to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．The rare fish，______ from the cooking pot，has been returned to the sea．（　　）
A．savedB．savingC．to be savedD．having saved

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案