18．我們無法讓他們相信我們所獲得的這些證據(jù)．
Nevercan weconvince themof the evidenceacquired by us．

分析 我們無法讓他們相信我們所獲得的這些證據(jù)．

解答 答案：can； convince； of； acquired
解析：表示否定意義的詞Never"從未；從不"位于句首時，后面句子需要部分倒裝（即將句子的be動詞/助動詞/情態(tài)動詞等提到主語的前面）．另外根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查convince sb of sth"使某人相信…"這一固定短語．"證據(jù)"與"獲得"之間是動賓（被動）關(guān)系，故最后一個橫線處需使用動詞的過去分詞作后置定語．綜上，本題答案為：can； convince； of； acquired．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．Many people have their own dreams，no matter big or small．What is a big dream？（16）C Or，is a big dream something that provides only entertainment？Children dream big dreams，but there are three barriers to realizing dreams．They often kill them before they ever have a chance to grow．
The Self
Immediately following the birth of a big dream，a negative self-talk takes over and gives all the reasons why it cannot happen．This inside voice is the ego（自我）．It's there for protecting and should be listened to．（17）F Most people are influenced by the inside voice．That's why only a handful of people make their dream come true．
（18）A
Family and friends are a lot like the ego．They want to protect those they love，so they will often list all the reasons why the big dreams won't come true．Sometimes，family and friends destroy dreams of those they love most，out of their own fear of being left behind．
The World
If one gets past the first two barriers，one has to face the world．（19）E In the past，big dreamers were locked up and sometimes even killed when they were shown to the world．Fortunately，in most of the world today，big dreamers just get laughed at．
The way to realize a big dream is with confidence and action．When children have confidence and then take action，they will be ready to accept any failure．The truth is that every great dreamer whose dreams have never seen the light of success knows failure well．（20）D

A．Family and Friends
B．How Big Dreams Die
C．Does a big dream show one's future？
D．They simply fail until they succeed．
E．It is the last and the most terrible barrier．
F．Sometimes it is right，but more often it is wrong
G．And their big dream is to be a rock star or a famous artist．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Nowadays，more and more schools in China have rules making students wear school uniforms to School．A lot of Chinese students complain about（61）wearing（wear） their school uniforms every day．But（62）doAmerican students get annoyed about their uniforms，too？American high schools usually have a dress code，（63）which is about requirements for students'dressing．Boys at school must wear clean jackets every day．Girls are （64）luckier （luck） than boys，they have more flexible（65）choices （choose） than boys．They can either dress similarly to the boys （66）orwear a dress．In general，it takes a student 10-15minutes every morning （67）to dress  （dress） up for class．As students do in China，plenty of American students also have their complaints about school uniforms．What if students really dislike the dress code and want to get rid of it？Instead of getting punished，（68）actually（actual） there're ways to do that．At my school，"dress down"tickets（69）are sold （sell） on school days．If students are willing to buy a ticket，they don't need to wear school uniforms the following day．I have a strong （70）belief （believe） that one day Chinese students can buy these tickets，too．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．The Olympic torch （火炬）is considered as thesymbol（象征，符號）of peace and friendship．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Waiting For You
Harvard Art Museums，32 Quincy Street Cambridge MA
（1）Art Study Center Open Hours
Through December 21，the Art Study Center will hold special open hours on Mondays，from 1 pm to 4 pm．The Art Study Center is located on Level 4．Please be prepared to present a photo ID．The workers will charge you 25 cents for access．Level 4 will check bags，coats，umbrellas，and any food or drink．Do remember to put things in the lockers on Level 1．
（2）Student Guide Tour
These tours，designed and led by Harvard students from a range of scientific groups，focus on animals and plant life．They provide visitors a unique view into learning about creatures．Please meet in the Calderwood Courtyard，in front of the digital screens between the shop and the admissions desk．Free with museums admission．Tours are limited to 15people；no registration required．Tours are offered every Tuesday and Friday at 2pm，and every Saturday and Sunday at 3pm．Note that there will be no tours on Friday，November 27or Saturday，November 28，because of the Thanksgiving break．
（3）Art Study Center
The public is welcome to visit the museums'Art Study Center．However，you need to show the tickets．The tickets'details：
﹩15 Adults
﹩13 Seniors （65+）
﹩10 Non-Harvard students （18+）
Free Harvard faculty，students，and staff （plus one guest）
Free Youth under 18
Free Cambridge residents （proof of residency required）

1．Whatshouldthevisitorsknowabouttheactivities？C
A．Anyadultneedsa15ticket to visit the Art Study Center．
B．Visitors can join the Student Guide Tour on Sunday mornings．
C．Any Harvard staff can visit the Art Study Center with a friend for free．
D．A group of 20visitors should gather together to join the Student Guide Tour．
2．Which information can be found in the text？B
A．One can take hotdogs to Level 4．
B．No ticket is required for the Student Guide Tour．
C．The Art Study Center needs registration．
D．The Art Study Center will hold special tours on Tuesday and Friday at 2pm．
3．The Student Guide Tour might be led by students good atB．
A．a(chǎn)rt    
B．science    
C．literature    
D．politics．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

3．My uncle is the owner of a restaurant close to that I live．Though not very big，but the restaurant is popular in our area．It is always crowded with customers at meal times．Some people even had to wait outside．My uncle tells me that the key to his success is honest．Every day he makes sure that fresh vegetables or high quality oil are using for cooking．My uncle says that he never dreams becoming rich in the short period of time．Instead，he hopes that our business will grow steady．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

10．假定你是李華，你的美國朋友Velinda下個月將在你校參加一個交換生項目．在此期間她希望你能教她漢語．請根據(jù)以下要點，用英語給她寫封信．
時間：每天下午5：00-7：00
地點：你家書房
內(nèi)容：1．日常會話
2．中文歌曲
3．中國節(jié)日
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭語已為你寫好．
Dear Velinda，
Glad to hear from you．I get to know that you are coming to my school as an exchange student．（高分句型一）You asked me whether I would like to teach you Chinese in my spare time．My answer is definitely yes．My plan is as follows：
We can have our Chinese class in my study from 5 pm．to 7 pm．a(chǎn)fter school．In the class，we will practice spoken Chinese and listen to some beautiful Chinese songs．What's more，I'd like to introduce some Chinese festivals to you，such as the Spring Festival，the Lantern Festival．（高分句型二）
I believe you can improve your Chinese and we'll have a good time together．（高分句型三）
Best wishes!
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．At the meeting，he made a silly mistake，which made him feel ashamed/wkward．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．As a matter of fact，I landed in Britain by accident．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案