翻譯。
1. 醫(yī)生提醒他均衡的飲食對(duì)健康很重要.(remind; diet;)
2. 他們?cè)诙Y堂聚集,慶祝春節(jié).(gather; celebrate)
3. 他很難維持生計(jì),更糟的是,他還欠著債.(earn one's living；debt)
4. 我原以為那場(chǎng)考試一定很難,但恰恰相反,它很簡(jiǎn)單.(must, on the contrary)
5. 他生氣的原因是你沒有跟他道歉.(apologize; 表語(yǔ)從句)
1. The doctor reminds/ reminded him (that) a balanced diet is/was very important to health./ is
of great importance to health.
2. They gathered in the hall to celebrate the Spring Festival/ Chinese New Year.
3. He can hardly earn his living. What is worse, he is still in debt.
4. I thought the test must have been difficult. On the contrary it was simple/ easy.
5. The reason why he got angry/for his getting angry was that you didn't apologize to him.
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：設(shè)計(jì)必修四英語(yǔ)北師版 北師版 題型：055

翻譯句子

1)我該好好謝謝你。

2)多虧醫(yī)生的照料, 他的病才好了。(owe…to…)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2010年廣東省高一上學(xué)期期中考試英語(yǔ)卷 題型：其他題

完成句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）

1.我厭倦了透過(guò)骯臟的窗簾和布滿灰塵的窗戶看大自然。

I have _______ ________ of looking at nature through dirty curtains and dusty windows.

2.你可以充分利用這次機(jī)會(huì)。

You can _______ good _______ of the chance.

3.也許你會(huì)好好想想并改變主意。

Maybe you’ll think it over and _______ your _________.

4.仿佛到了世界末日！

It seemed _______ _______ the world was at an end!

5.我夢(mèng)想成為一名醫(yī)生。

I _______ _______ being a doctor.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

翻譯句子.
1.很可能我父母不會(huì)讓我去。(likely)
________________________________________________________________________
2．他拒絕服用那種藥物，以免上癮。(in order to)
________________________________________________________________________
3．我聽從了醫(yī)生的建議，并很快恢復(fù)了健康。(take/follow one’s advice)
________________________________________________________________________
4．每四個(gè)煙民中就有一個(gè)可能因吸煙而死。
________________________________________________________________________
5．There has been so much to do in connection with this American tour that I have neglected
your letter._______________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1 ．人的皮膚分三層,充當(dāng)防范疾病、毒素和太陽(yáng)有害射線侵襲的屏障.(act as)
   ____________________________________________________
2 ．你可能在多種情形下被燒傷.(get bumed ,a variety of)
   _____________________________________________________
3 ．涼水可以阻止燒傷的進(jìn)程,可以防止疼痛達(dá)到難以忍受的地步,還可以防止或消除腫痛.(prevent …from)
   ______________________________________________________
4 ．如果是臉部燒傷,傷者應(yīng)豎直坐著.(sit up)
   ____________________________________________________
5 ．如果燒傷為二度或三度,立刻給傷者找醫(yī)生或?qū)⑵渌屯t(yī)院,這一點(diǎn)至關(guān)重要.(vital)
   ________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案