2．He could notaccount（對(duì)…做出解釋）for his foolish mistake．

分析 他無法對(duì)他愚蠢的錯(cuò)誤作出解釋．

解答 答案：account
解析：根據(jù)括號(hào)內(nèi)所給中文及英文提示可知，本題考查account for"對(duì)…作出解釋/說明；占據(jù)"這一固定短語；另外橫線前面有情態(tài)動(dòng)詞could，故后面直接使用動(dòng)詞原形即可．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Visitors to Denmark will probably come across an unusual statue（雕像） that is not of a president or war hero．It's statue of a young woman with the the tail of a fish-a mermaid（美人魚）-and it celebrates one of Denmark's most beloved writers，Hans Christian Anderson．His name may not be immediately recognizable，but his stories such as The Ugly Duckling，The Emperor's New Clothes，and of course，The Little Mermaid are appreciated around the world．
Anderson was born in 1805，and like the characters in some of his stories，his experiences weren't always perfect．He worked as an actor and singer before taking up writing．He finally found success by using his imagination，and his works began to be noticed．He wrote different kinds of stories and poems； although today，he is most famous for his fairy tales（童話）．The simple stories are amusing because they all have strong characters and positive message．
The Ugly Duckling is one of his popular fairy tales．One young duckling is noticeably different from the rest of its brothers and sisters．So it is often laughed at by them．The duckling is sad and wishes it could one day fly away with swans（天鵝） it sees flying overhead．Finally，after the duckling ages a bit，it realizes that it is not actually a duckling at all．It is a swan，and now that it has grown up and is beautiful，it flies away joyfully to join its kind．This story is often told to young children so that they won't worry about being different or getting laughed at by other kids．
There are many other great Hans Christian Anderson stories，such as The Princess and the Pea and The Snow Queen．It's never too late in life to read a new fairy tale．
28．The unusual statue in Denmark is probably ofC．
A．a(chǎn) president          B．a(chǎn) war hero       C．a(chǎn) mermaid        D．Anderson
29．Which of the following is NOT Anderson's works？D
A．The Ugly Duckling．                  
B．The Prince and the Pea．
C．The Emperor's New Clothes．
D．The Farmer and the Goldfish．
30．The story of The Ugly Duckling shows"D"．
A．No pains，no gains．
B．Failure is the mother of success．
C．Where there is a will，there is a way．
D．Don't worry about being different； be yourself．
31．What's the main idea of the passage？C
A．The ugly duckling．
B．Anderson's childhood．
C．Anderson and his works．
D．The statue of the little mermaid．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．You can enjoy all the benefits andprivileges（特權(quán)） of club membership．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．It seems you keep getting flashbacks from your previous time period．（　�。�
A．后來B．以前的C．吉祥的D．荒謬的

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．W earing fashionable（時(shí)尚的）clothes can be bad for you!This may surprise you，but（61）it is said that some clothes can cause a variety of problems．Do you find this hard to believe？Well，researchers have discovered that（62）following（follow） the latest fashion trends（趨勢(shì)）may not be（63）healthy（health）．For example，if you tie a scarf too tightly，it increases your blood pressure．Tight jeans and trousers，and even short skirts may all cause（64）illness/illnesses（ill）．
    Experts say that things we wear can also lead（65）tostomach problems，rashes（皮疹），backache and painful feet．Yet how can we explain this？Very tight clothes can prevent people moving（66）naturally（nature），and this is not good for you．If you wear trousers or skirts that（67）are（be） too tight around the waist，then your stomach does not have room（68）to expand（expand） after you have eaten，and this can cause stomachache．And last but not least，wearing shoes with high heels can cause foot and back problems：Even practical shoes can cause backache（69）if/whenthey don't fit you properly．
    So some experts suggest that fashionable clothes（70）（should） be kept（keep） away from．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

7．A（41）Bthing happened （42）D me last Sunday．It was such a beautiful day （43）DI drove to go for a look in the country．
On the way back home，my （44）A stopped．It was out of gas on a （45）B road far from a town!I decided to walk until I found someone （46）C could sell some gas．I had walked almost a mile （47）AI finally found a house near the （48）D I was glad to see it because it was getting dark．I knocked at the door and a little old lady with long white hair （49）B．She said，"I've been （50）D for you here for a long time．Come in （51）Cis almost ready．""But I only came for some gas，"I answered．I  couldn't （52）B what she was talking about．
"Oh，Alfred!Gas？You（53）Ctea，"said she．I quickly（54）Bthat my car was out of（55）A，but she didn't seem to listen to me．She just kept（56）A me Alfred and talking about how long it had been （57）Cshe had seen me．
She was acting very strangely and I was anxious to leave．As soon as she went to get tea，I went out of the house as fast as I （58）A．
Fortunately，there was another house down the road and I was able to buy the gas I needed．When I told the man about my（59）C，he said，"Oh，that's Miss Emily．She lives by herself in that big house．She's strange，but she wouldn't （60）Canybody．She is still waiting for the man she was going to marry thirty years ago．The day before their wedding he left home and never came back because of the war．"

41．A．HappyB．strangeC．commonD．bad
42．A．onB．inC．uponD．to
43．A．a(chǎn)ndB．soC．butD．That
44．A．carB．busC．bikeD．Truck
45．A．narrowB．lonelyC．crowdedD．busy
46．A．whatB．whomC．whoD．how
47．A．beforeB．a(chǎn)fterC．whileD．a(chǎn)s
48．A．streetB．pathC．wayD．road
49．A．cameB．a(chǎn)nsweredC．openedD．a(chǎn)ppeared
50．A．a(chǎn)skingB．lookingC．callingD．waiting
51．A．GasB．CoffeeC．TeaD．Lunch
52．A．considerB．understandC．a(chǎn)cceptD．think
53．A．likeB．loveC．used to likeD．liking
54．A．a(chǎn)nsweredB．explainedC．refusedD．promised
55．A．gasB．teaC．strengthD．energy
56．A．callingB．callC．to callD．called
57．A．untilB．beforeC．sinceD．when
58．A．couldB．canC．wouldD．wanted
59．A．a(chǎn)ccidentB．incidentC．experienceD．surprise
60．A．hitB．injuryC．hurtD．frighten

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Soong Mei-ling was one of the most well-known Chinese women of the twentieth century．
Mei-ling was born in Hainan in 1898，the youngest daughter of Charlie Soong．At the age of 8，she was sent to the United States to go to school，where she did well．She graduated from Wellesley College in Massachusetts in 1917with a degree in English Literature．Because of her education Mei-ling spoke excellent English．
After graduation Mei-ling returned to China and she met Chiang Kai-shek（蔣介石） in 1920．She married him in 1927after his divorce．During the war against Japan，Mei-ling acted as her husband's interpreter and translator．She worked hard to promote the Chinese cause during the war，especially in the United States．In 1943she became the first Chinese national and only the second woman to speak before the US Congress（國會(huì)）．
After the defeat（潰�。� of her husband's government in 1949，Mei-ling moved to Taiwan．She lived there until her husband's death in 1975．She then emigrated to the USA and lived on her family's estate（別墅） in Lattington，Long Island，near New York．She spent much of time painting．
Mei-ling died peacefully at her apartment in New York on October 23，2003at the age of 105．
29．Mei-ling was born inD
A.1920      
B.1927       
C.1917       
D.1898
30．After graduation Mei-lingA
A．went back to China         
B．studied English Literature
C..lived in Massachusetts      
D．spoke little English
31．During the war against Japan，Mei-lingA
A．was her husband's interperter and translator     
B．toured the United States
C．spent her time in Long Island                 
D．lived in Tai'wan
32．Soong Mei-lingC
A．was the oldest Soong sister     
B．loved money
C．died in the USA              
D．married Dr Sun Yat-sen（孫中山）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．On October 11th，2012Chinese writer Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

12．The Internet is an ocean of knowledge．It can be helpful to people all over the world．This is，in fact，why it has been （21）Cfor so long．But there are some parts of the Internet that make it disadvantageous for certain（22）Agroups．
As a huge database （資料庫） of（23）D，the Internet can be used to draw facts about anything．And it keeps you up-to-date with all the events that are  （24）B throughout the world in the form of news，（25）C and videos．Newspapers are certainly a（n）（26）A part of this process，but the Internet gets updated with the（27）Dnews much faster than newspapers get （28）B．So the news that you get is much （29）A．The Internet is also a great way to（30）C with your friends and family members who live far away．（31）Cfamily and friends，the Internet also forms a perfect medium （媒介） for business meetings that are held across countries，which has become very （32）B these days．
However，there are also a few （33）D in using the Internet．The first one is the exposure（暴露） to some unhealthy contents．This is a major problem that （34）Aparents of all teenagers．The Internet is also a readily available source of video games，（35）Bviolent games．Children who are at the age of experimenting may （36）Dgetting addicted to some of the games．And the Internet is a source of computer viruses（病毒） which can be a （36）C to your computer，and （38）A your system in the end．（39）B，it is important to have an antivirus program on your computer．These are some of the things worrying people about the （40）D of the Internet．So you may think twice before making your own choice．
21．A．a(chǎn)musingB．confusingC．popularD．difficult
22．A．a(chǎn)geB．sexC．familyD．income
23．A．opinionsB．LanguageC．instructionsD．information
24．A．running outB．taking placeC．breaking outD．coming true
25．A．booksB．lettersC．picturesD．diaries
26．A．importantB．differentC．missingD．unusual
27．A．localB．greatC．biggestD．latest
28．A．lostB．printedC．signedD．collected
29．A．fresherB．LongerC．funnierD．better
30．A．get along wellB．come upC．keep in touchD．put up
31．A．As forB．Along withC．Apart fromD．Instead of
32．A．puzzlingB．CommonC．similarD．disappointing
33．A．a(chǎn)dventuresB．ChallengesC．improvementsD．disadvantages
34．A．concernsB．InterestsC．changesD．encourages
35．A．probablyB．EspeciallyC．finallyD．suddenly
36．A．stopB．RememberC．worry aboutD．end up
37．A．lieB．SolutionC．dangerD．surprise
38．A．damageB．developC．perfectD．support
39．A．AnyhowB．ThereforeC．HoweverD．Moreover
40．A．futureB．valueC．historyD．use．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案