Question

假如你是李華。你的外籍教師Mr. Brown想讓其五歲的兒子學(xué)

漢語(yǔ)，他你發(fā)來(lái)電子郵件，詢問(wèn)去你市那所學(xué)校學(xué)習(xí)更好。請(qǐng)根據(jù)以

下提示給他回一封郵件，推薦育英語(yǔ)言學(xué)校。

         1．該校有20余年的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)；

         2．接受不同教育程度和背景的學(xué)生

         3．教學(xué)內(nèi)容豐富，授課方式生動(dòng)靈活。

Dear Mr. Brown，

                                                                                         

                                                                                           

                                                                                          

                                                                                          

                                                                                           

                                                                                          

                                                                                          

                                                                                           

Yours,

Li Hua

 

Answer 1

【答案】

 

Dear Mr. Brown,

     I’m very glad to know that you want your 5-year-old son to learn Chinese. Here I’d like to introduce you a well-known language school in our city. Yu Ying Language School.

     The language school, which has over twenty years of experience in teaching foreign students Chinese, accept students from all over the world, regardless of their educational level and background. The school curriculum includes Chinese culture, everyday communication, written and spoken Chinese. All the teachers there have developed a special method so that they can make their classes interesting and lively. Many foreign students can use Chinese freely when leaving school.

     If you need to know anything else, do not hesitate to contact me.

                                                                            Yours,

                                                                            Li Hua

【解析】這是一封書(shū)信，但已經(jīng)給了要點(diǎn)。我們需要用英語(yǔ)把給出的要點(diǎn)表達(dá)出來(lái)，動(dòng)筆之前，一定要認(rèn)真分析要點(diǎn)，理解要點(diǎn)所表達(dá)的含義，不能遺漏要點(diǎn)，跑題或者偏題。因?yàn)楸疚慕o出的要點(diǎn)比較明確，故需要準(zhǔn)確表達(dá)。寫(xiě)作時(shí)注意用第一人稱，準(zhǔn)確的運(yùn)用時(shí)態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，盡量使用自己熟悉的單詞與句式，同時(shí)也要注意使用高級(jí)詞匯和高級(jí)句型使文章顯得更有檔次。特別注意選擇句式時(shí)要賦予變化。平時(shí)除了駕駛詞匯積累，還可以適當(dāng)背誦類(lèi)似的范文，這樣在考試中可以起到事半功倍的效果。

【亮點(diǎn)說(shuō)明】 范文中出現(xiàn)一引起高級(jí)短語(yǔ)，如 regardless of ,盡管，be glad to do 高興做某事 ，would like to do 愿意做某事。在此句中The language school, which has over twenty years of experience in teaching foreign students Chinese, accept students from all over the world, regardless of their educational level and background不僅僅有which 引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句，還與regardless of 連用，使句子賦予變化。All the teachers there have developed a special method so that they can make their classes interesting and lively運(yùn)用so that 句型結(jié)構(gòu)，使文章看起來(lái)更加緊湊。文中還出現(xiàn)一此高級(jí)詞匯，如 experience , background, curriculum, communication, method, intresting, lively ,為文章增色不少。

考點(diǎn)： 提綱類(lèi)作文