11．我們昨天碰見一個老大爺躺在路上．
Wecame across an old man lying on the road yesterday．

分析 我們昨天碰見一個老大爺躺在路上．

解答 答案：came across
碰到：come across；句意表達的是過去的事實，要用一般過去時態(tài)．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結構．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Valcamonica has one of the largest collections of rock drawings in the world．There have been about 200，000figures and symbols carved into the rocks over a time period of approximately 8，000years，Valcamonica's pictures show various scenes and are connected through common themes like magic，war，navigation and agriculture．
The rock drawings discovered in Valcamonica were the first prehistoric symbols of their kind recognized anywhere in the world．UNESCO first recognized the drawings in 1979when about 140，000were discovered，however，since then many more have been uncovered．
These drawings are spread all across the valley．The carvings began to taper off during the Iron Age and fewer appeared after that．The last period had been attributed to （歸功于…） the Camunni people．Still there are drawings that have been identified as being from the 19th century．Many of these were created using the technique of engraving （雕刻）．
Some of the figures discovered in Valcamonica have been superimposed （疊印） withouit any order，but in most cases they appear in logical orders and also explain the relationship between each picture or symbol to tell a story．
The first known modern report of the rock carvings was in 1909 when Walther Laeng happened upon two decorated rocks in Capo di Ponte．Scholars only took interest in the drawings in the 1920s．More rocks with engravings were soon found in the areas nearby and research into their history began．In the 1930s comprehensive study campaigns were undertaken．
It was after the Second World War that the cataloging and mapping of the engravings began．This task was taken up by various teams of experts from Italy and other countries that were led by Laeng．In 1955preservation work on the rocks began．
In 1968，a large series of conferences were held where scholars from all over the world met to discuss the rock drawings，which give us some idea of what various societies of the past might have been like．
32．What do we know about Valcamonica's pictures？B
A．They tell a long whole story．
B．They are interrelated in some ways．
C．They were carved 8，000years ago．
D．They were first discovered in 1979．
33．The underlined"taper off"in Paragraph 3can best be replaced by"C"．
A．turn up．
B．go up
C．die out
D．stand out
34．What is Paragraph 5mainly about？C
A．The history of the rock drawings．
B．The features of the rock drawings．
C．The discovery of the rock drawings．
D．The formation of the rock drawings．
35．Studies of the rock drawingsD．
A．show us the development of art．
B．started after the Second World War．
C．were conducted by scholars from UNESCO．
D．help us know something about societies of the past．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Picking a university is a tense period of asking yourself which institution is most relevant．That's why university rankings play such a vital role in students searching for their next academic direction．Rankings are also an inescapable part of the reputation and brand image of universities．"No university website is complete without the claim to be in the top 100 for something or other，"reported the BBC．The reason is simple：Rankings help them to attract students，staff and research investment．
 Currently there are numbers of university rankings，and each has its own list of standards．But the main standards are the same：academic reputation，graduates'performance and faculty（教師） resources．
However，experts point out the ranking process isn't entirely reliable．Mark Kantrowitz，a US financial aid researcher，said university rankings were mostly just for show．He wrote in The New York Times．"It may give your parents better bragging（炫耀） rights，but that's about it．"
 Moreover，it's not difficult to see the limitations of university rankings．Many rankings focus on the number of times research work is cited （引用） by other researchers．It helps British and US universities to dominate （支配） global rankings because English is the favored language of academia，John O'Leary，a member of the QS academic advisory board，told The Guardian．
Also，rankings such as QS mainly focus on the qualities of the university rather than its students．"Any university ranking is likely to help students make better decisions about where to study，but the need to balance them with other more human factors is also important，"said Phil Moss，an education and admissions consultant．"Advice from graduates or current students can be as valuable in providing a genuine insight（洞察） into the experience or quality of a particular degree program．It can also add an element that rankings can never convey---the actual emotion of a university experience．"
25．Why do universities consider rankings important？A 
A．Rankings make them more appealing．
B．Rankings are students'only reference．
C．Rankings can increase their academic level．
D．Rankings help them complete their websites．
26．What does the underlined"It"in paragraph 4 refer to？C
A．Academic research work．
B．The number of researches．
C．The way of ranking universities．
D．The limitation of university ranking．
27．According to John O'Leary，what helps British and US universities rank well？
A
A．The wide use of English in academia．
B．Their outstanding qualities．
C．Their graduates'excellent performance．
D．The academia's favor to them．
28．Besides ranking，what does Phi l Moss suggest you should refer to if you're picking a university？D
A．Investment in education．
B．Guidance from professors．
C．Information on websites．
D．Suggestions from students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Dennis Sinar，51，a doctor from New York，is quick to explain why he took a year-long break from his job．"I was pretty burned out after practicing medicine for 26 years．I needed a recharge．"So he took a"gap year"，from July 2011 to June 2012，to explore things like ancient buildings，and traditional Eastern medicine，in locations including Alaska，Nepal and Romania．
"Taking a break from work is an excellent way for adults to go into a new career or refresh an old one，"said Holly Bull，president of Princeton，N，J．"In recent years，mid-career breaks have been gaining more interest，"she said．A report on adult gap years published this year by a market research company also described the potential American market for gap years as a"sleeping giant．"
"A gap year is a challenge for the older individual to step out of a comfort zone and take a risk．I enjoyed that side most．"said Dr．Sinar，who kept a daily blog about his experience．His time studying Eastern medicine"assured the reasons I went into health care，"said Dr．Sinar，who returned to practice medicine at his old job，although he works fewer days．"I use those experiences to provide my patients with more care，"he added．"And I listen better than I did before．"
   George Garritan，chairman of the Department of Leadership and Human Capital Management at New York University，certainly agrees with Dr．Sinar．He said a gap-year experience could be worthwhile for employees and companies．For employees，investing in themselves and improving skill sets is a move that will benefit throughout their career．He added that returning employees feel refreshed and have given more thought to their career．For companies，offering unpaid leaves makes good sense for attracting and keeping talented employees．
29．Dr．Sinar took a gap year because heB．
A．had lost his old job                
B．wanted to refresh after 26 years'work
C．had a desire for travelling             
D．became interested in historical research
30．The phrase"sleeping giant"（in 2nd paragraph） indicates thatD．
A．it's too early for people to accept the concept of gap year
B．the effect of gap year policy remains to be seen
C．it's difficult to foresee the gap year market
D．more American people will accept the gap year policy
31．What's George Garritan's attitude toward the"gap year"？A
A．Positive．B．Doubtful     C．Uninterested．D．Uncertain．
32．What's the passage mainly about？B
A．How an adult plans a mid-career gap year．
B．Why a gap year is worthwhile for adults．
C．Whether a gap year is popular with adults．
D．Why a gap year is challenging for individuals．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．This is my first time to deliver a speech，so I feel nervous．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．The girl as well as the boys have learned to drive a car．have改為has．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．Sorry，you can't have the answer now，because your application for this postis being considered．（ consider）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．In high spirits，many a spectator poured into the football court to cheer for the home team when the match was to start．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

1．假定你是高一新生李華，在學習英語過程中遇到了困難．請給English Weekly 的編輯寫一封短信．要點如下：
1．自我介紹；2．遇到的困難；3．希望得到建議和幫助
注意：1．詞數(shù)：80-100字（信的開頭和結尾已寫好，但不計入總詞數(shù)）；
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．
Dear Editor，
I am Li Hua，a student of Senior One．      ．
Best wishes，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案