14．昨天我們?cè)庥隽巳绱舜蟮挠�，以至于我們不能回家了．（such …that或so…that）Yesterday we were caught in such a heavy rain that we couldn't go home．
Yesterday we were caught in so heavy a rain that we couldn't go home．．

分析 Yesterday we were caught in such a heavy rain that we couldn't go home．
Yesterday we were caught in so heavy a rain that we couldn't go home．

解答 Yesterday we were caught in such a heavy rain that we couldn't go home．
Yesterday we were caught in so heavy a rain that we couldn't go home．
根據(jù)句中的時(shí)間狀語(yǔ)"昨天"可知，本句為過(guò)去的事實(shí)，所以用一般過(guò)去時(shí)．
根據(jù)句子的意思可知，本句可使用so/such…that…，that引導(dǎo)一個(gè)結(jié)果狀語(yǔ)從句；其中so+adj．+a/an+n．或者such a/an+adj+n．來(lái)表達(dá)如此…的一個(gè)…；be caught in陷入，被困在…．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．Michael made it when he tried out for the freshman basketball team in high school，____________．（　�。�
A．so Jack didB．so did JackC．as did JackD．and as Jack did

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．假定你是高一（1）的李華，得知校音樂(lè)社（Music Club）招收新人，歡迎各班學(xué)生參加．請(qǐng)給音樂(lè)社主席Mrs．Song寫(xiě)一封電子郵件申請(qǐng)參加．內(nèi)容包括：
1．自我介紹（如音樂(lè)方面的興趣、能力等）；
2．參加意圖（豐富課余生活，提升音樂(lè)品味等）；
3．希望獲準(zhǔn)．
注意：1．詞數(shù)100左右；2．適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；3．郵件開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)給出．
Dear Mrs．Song，
                                        
Regards
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．Ancient Rome was a country ______ culture influenced the western world for centuries．（　�。�
A．thatB．whichC．whoseD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

9．假設(shè)你是星光中學(xué)的李華，將參加主題為"Let's Ride Bicycles"的英語(yǔ)演講比賽．請(qǐng)撰寫(xiě)一份演講稿，主要內(nèi)容包括：
1、目前汽車(chē)帶來(lái)的空氣污染和交通堵塞等問(wèn)題；
2、騎自行車(chē)的益處，如能環(huán)保有利健康等．
注意：
1、詞數(shù)：100詞左右；
2、演講稿開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，但不計(jì)入總詞數(shù)．
3、參考詞匯：
低碳生活：low-carbon life 節(jié)能：energy saving
Good morning，everyone，
I am Li Hua from Xingguang Middle School．________________________________________
____________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

19．假設(shè)你是李華，收到朋友Mary 的來(lái)信． 她在信中說(shuō)，自己很喜歡玩電腦，但父母擔(dān)心影響她的學(xué)習(xí)不讓她玩，為此她經(jīng)常和父母爭(zhēng)吵，她很苦惱，不知道該怎么辦．請(qǐng)你寫(xiě)信給Mary，并給出解決辦法．
要求如下1．首先父母與子女意見(jiàn)不一致是很正常的，應(yīng)該冷靜下來(lái)向父母道歉，和他們爭(zhēng)吵只會(huì)讓情況更糟糕
        2．面對(duì)面交流是表達(dá)想法的最好辦法，此外還可以寫(xiě)信給父母，告訴他們上網(wǎng)的好處
        3．試著和父母做朋友，感恩父母為你所做的一切
字?jǐn)?shù)100．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．      industry and agriculture develops，the problem of water shortage will be more serious．（　�。�
A．AsB．WhenC．WithD．For

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Mary wasawarded（授予）a prize for her good performance at the fashion show．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．With the （56）development （develop） of industry，air pollution is getting more and more serious．In Beijing，many people suffer different kinds of illnesses because （57）of air pollution．Air pollution is caused by the following （58）reasons：about half of the problem is caused by vehicles．There are more and more cars，buses on the roads，and they give off（59）poisonous（poison） gases.25% of air pollution is caused by factories．Another factor is the smokers．Smoking not only does harm to their health（60）but（also） to others．（61）Besides these，about 10%of air pollution is caused by other reasons．We should take some measures to fight （62）against pollution．New fuel can be used to take （63）the place of gas．We can plant more trees．If everybody realizes the （64）importance（important） of environment and does something to stop pollution，the problem will  （65）be solved （solve）．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案