20．這張照片總能讓我想起我在鄉(xiāng)村度過的日子．
The picture alwaysreminds meof my days spent in the countryside．

分析 這張照片總能讓我想起我在鄉(xiāng)村度過的日子．

解答 答案：reminds，of
讓…想起…：remind…of…，常用短語；句意表達(dá)的是客觀事實，要用一般現(xiàn)在時態(tài)；主語是單數(shù)，謂語動詞要用三單形式．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．To answer a telephone call，the careless woman went out of the kitchen，      the  soup      over the gas．（　�。�
A．left，cookB．leaving，being cooked
C．leaving，cookingD．left，being cooked

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Thousands of people can get the benefit of the new treatment in the hospital．
Thousands of people canbenefitfromthe new treatment in the hospital．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．The book is said ________ into several languages．（　　）
A．to have been translatedB．having been translated
C．to have translatedD．being translated

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Most people who travel from China to the US find that，even though they have studied English for years，they have to"re-learn"it upon arriving．
Words that we learned in English classes are not pronounced the same way here．To truly be part of the"melting pot（大熔爐）"，speaking English fluently（流利地）is not enough．You need an accent to stand out．
When I first came to the US for graduate school，I was a nervous foreigner．I felt so out of place that I wanted to hide everything about me that was"different"．To talk like an American became one of my most important tasks．So I tried to copy the way native speakers talk and，over time，I made good progress．
Soon my American friends started to praise my English as having"almost no accent"．At a conference in Washington DC，someone even said："You speak with a Midwestern accent．"
I took this as a sign of my success．People usually thought I was from California．"Why California？"I would ask．They would reply："Well，you certainly don't look American，but you don't talk like a Chinese person，so you are most likely from California．Most Asian Americans are from there．"
Suddenly，conformity（一致） was no longer a compliment．（贊美） If I talk like an American，am I still Chinese？If I lose my Chinese accent，do I also lose my cultural identity（身份）？
Now I realize that a person's accent is a lasting record of their past cultural experience．An accent is often taken to mean that you haven't learned about a culture，when，in fact，it is a mark of one's experience of different cultures．
As a fourth-year student in the US，I am no longer a nervous foreigner．My nervousness has been replaced by strongly wanting to hold on to my cultural origins（出身）．Now I always speak with a bit of a Chinese"accent"．I do not wish to speak"perfect"English because I am proud of who I am．
66．Why does the author think people have to"re-learn"English upon arriving？（No more than 15words）
She thinks they need to learn an American accent．
67．How did the author feel when others praised her English？（ No more than 5words）
She was proud of herself．/She felt she was successful．
68．What is the author's most important job when she first came to the US？（ No more than 10words）
To talk like an American was her most important job．
69．Why did the author decide to speak with a bit of a Chinese"accent"？（ No more than 10words）
She wanted to keep some of her Chinese identity．
70．What is the article mainly about？（ No more than 15words）
The author's changing attitude toward her Chinese accent．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．他們重視彼此面對面的交流，所以反對在住宅里裝電話．
They value seeing each other face to face，so theyopposehaving/installingtelephones in their houses．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．The pear looks dry，but you may be able to _______ a few drops．（　�。�
A．break outB．give outC．squeeze outD．put out

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．Please ______ these money and I'm sure they will ______ more than 10，000yuan．（　　）
A．add； add upB．add up； add up to
C．add up； add upD．add； add up to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Once considered（as/to be） a difficult and even dangerous place to visit，Vietnam is now a friendly destination that welcomes tourists of all ages．（consider）
曾被認(rèn)為是作為旅游地很危險的越南，現(xiàn)在成為了歡迎各個年齡層游客的友好的旅游地．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案