句子翻譯

71．很巧合，他們正前往同一個地方。

                            , they were                                  to the same place.

72．爸爸認同出國讀書對我的將來更有利，但媽媽反對。

   My father                          the idea that studying abroad is better for my future, while my mother is                     it.

73．在過去的一周，廣州的氣溫變化由7℃到24℃不等。

   Within the last week, the temperature in Guangzhou                       7℃        24℃.

74．這些旅行者習慣于冒險，因為他們希望為生活注入激情。

   The travellers are                                                because they want to fill their lives with enthusiasm.

75．去東南亞度假的主意對我很有吸引力，我尤其想去馬來西亞。

   The idea of a vacation to South-east Asia               me a lot, and I want to visit Malaysia                     .

71. By coincidence; making their way   

72. subscribes to / agrees to / agrees with / approves of ; opposed to 

73. varied from; to                    74. accustomed / used to taking risks

75. appeals to; in particular

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：

翻譯句子 (共4小題, 每小題2.5分, 滿分10分)

根據(jù)所給的中文和括號內(nèi)的語法提示, 把下面句子翻譯成英語,寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。

71. 實話告訴你, 我被人家取笑是很尷尬的。(it作主語）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相機和白色照相機做過比較，就不會選擇那臺黑色的了。（虛擬語氣）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了問題所在, 公交車司機向乘客道歉, 由于他讓大家等了這么久。 (名詞從句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74. 直到廢除奴隸制的時候， 他才意識到黑人將得到徹底的解放。（被動語態(tài)）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2010年長春外國語學校高一下學期期末考試英語卷 題型：其他題

完成句子（共7小題，每空0.5分，滿分10分）

71. 如果你想知道如何翻譯這個句子，你最好查字典。

If you want to know how to translate this sentence, you had better ______  ______ a dictionary.

72. 努力提高工人的工作條件是值得做的事情。

It is _______ to_______ working _______ for factory workers.

73. 很明顯，他在盡力屏住呼吸。

It was _______ that he was trying to ______ his ______.

74. 他已經(jīng)負債很久。對他來說，如何謀生成了個大問題。

He has been ______ ______ for a long time. How to earn ______ _______   is a big problem.

75. 既然我們已經(jīng)完成了設(shè)計，就該輪到公司進行建設(shè)了。

_______ _______ we have finished the design, the company in its turn, will do the _______.

76. 她的衣著和行為證實了我的猜想——她確實很富有。

Her clothes and behavior _______ my guess ______ she was quite wealthy.

77. 使用過多的化肥導(dǎo)致了嚴重的問題。

_______ too much chemical fertilizer ______ ______ serious problems.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2010年廣州市七區(qū)聯(lián)考高二試題 題型：其他題

翻譯句子 (共4小題, 每小題2.5分, 滿分10分)

根據(jù)所給的中文和括號內(nèi)的語法提示, 把下面句子翻譯成英語,寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。

71. 實話告訴你, 我被人家取笑是很尷尬的。(it作主語）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相機和白色照相機做過比較，就不會選擇那臺黑色的了。（虛擬語氣）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了問題所在, 公交車司機向乘客道歉, 由于他讓大家等了這么久。 (名詞從句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

74. 直到廢除奴隸制的時候， 他才意識到黑人將得到徹底的解放。（被動語態(tài)）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

請根據(jù)中文及括號內(nèi)的提示翻譯下列句子。

71.只有專心工作才能進步。（concentrate on）

72.毫無疑問，她具有優(yōu)秀網(wǎng)球運動員的天賦，但她必須愿意苦練。

(There is no doubt)

73.他參加了公司安排的回憶，但沒有任何收獲。（arrange ,achieve）

74.只有當你經(jīng)歷了真正的磨難后, 你才知道幸福的可貴。(only if)     

75.他很感激我為他做的一切并把我當最好的朋友對待。(be grateful to; treat)

查看答案和解析>>

同步練習冊答案