19．I saw her at the banktheotherday （不久前的一天）

分析 不久前的一天我看到他在銀行．

解答 答案：the other day
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查the other day"前幾天；不久前的一天"這一固定短語(yǔ)．綜上，本題 答案為：the other day．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．I was in a rush as always，but this time it was for an important date I just couldn't be late for!I found myself at a checkout counter behind an elderly woman seemingly in no hurry as she paid for her groceries．A PhD student with not a lot of money，I had hurried into the store to pick up some flowers．I was in a huge rush，thinking of my upcoming evening．I did not want to be late for this date．
We were in Boston，a place not always known for small conversation between strangers．The woman stopped unloading her basket and looked up at me．She smiled．It was a nice smile-warm and reassuring-and I returned her gift by smiling back．
"Must be a special lady，whoever it is that will be getting those beautiful flowers，"she said．
"Yes，she's special，"I said，and then to my embarrassment，the words kept coming out．
"It's only our second date，but somehow I am just having the feeling she's‘the one'．Jokingly，I added，"The only problem is that I can't figure out why she'd want to date a guy like me．"
"Well，I think she's very lucky to have a boyfriend who brings her such lovely flowers and who is obviously in love with her，"the woman said．""My husband used to bring me flowers every week-even when times were tough and we didn't have much money．Those were incredible days； he was very romantic and-of course-I miss him since he's passed away．"
I paid for my flowers as she was gathering up her groceries．There was no doubt in my mind as I walked up to her．I touched her on the shoulder and said，"You were right，you know．These flowers are indeed for a very special lady．"I handed her the flowers and thanked her for such a nice conversation．
It took her a moment to realize that I was giving her the flowers I had just purchased．"You have a wonderful evening，"I said．I left her with a big smile and my heart warmed as I saw her smelling the beautiful flowers．
I remember being slightly late for my date that night and telling my girlfriend the above story．A couple of years later，when I finally worked up the courage to ask her to marry me，she told me that this story had helped to seal it for her-that was the night that I won her heart．

61．Why was the writer in a hurry that day？A
A．He was to meet his girlfriend．
B．He had to go back to school soon．
C．He was delayed by an elderly lady．
D．He had to pick up some groceries．
62．What does the underlined phrase"her gift"（Paragraph 2）refer to？B
A．Her words．
B．Her smile．
C．Her flowers．
D．her politeness．
63．Why did the writer give his flowers to the elderly lady？C
A．She told him a nice story．
B．She allowed him to pay first．
C．She gave him encouragement．
D．She liked flowers very much．
64．What is the message conveyed in the story？C
A．Flowers are important for a date．
B．Small talk is helpful．
C．Love and kindness are rewarding．
D．Elderly people deserve respecting．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．The book is available on Amazon in bothsimplified （簡(jiǎn)化） and traditional Chinese．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．The writer isoccupied （占用，占據(jù)） in writing a new book．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．Although he is a new student，hefits/getsin/on（along） with （相處的融洽）the whole class．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．The article is too long and should becutdown（削減） by half．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．It wasabsurd（荒謬）of you to suggest such a thing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．Their bodies completely broke down and disappeared，leaving（leave） empty spaces in the ash．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．If the boy was diagnosed with H7N9，it is ______ that he be separated from others in no time．（　�。�
A．seriousB．.anxiousC．.vitalD．.previous

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案