17．It is by working hard that one can succeed，but hard work doesn't necessary result in success．（work）
一個(gè)人要成功只有靠努力，但努力了不一定成功．

分析 一個(gè)人要成功只有靠努力，但是努力了不一定會(huì)成功．

解答 答案：It is by working hard．
考查強(qiáng)調(diào)句型的用法．根據(jù)本題句意和句子后面的that可看出本句是強(qiáng)調(diào)句型．通過(guò)做某事by doing sth．，by不能省，因?yàn)閺?qiáng)調(diào)的是方式狀語(yǔ)．故答案為It is by working hard．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

7．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．作文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏子符號(hào)（∧）并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear sir，
I'm Li Hua，a middle school student from China．I'll graduate from high school in this year but I'm planning to apply for The Summer Session 2016．Now，I'm writing to inquire about several questions concerning．To start with，I'd like to get some details of the course arrangement．How many courses will you offer in all and what subjects will you cover？Additionally，I wonder if all the students lived on campus or we shall rent houses in advance．My utmost concern is see whether I'll have time to visit some places of interests in America on weekends．I'd be greatly grateful that you could furnish me with a relevant material regarding the above aspects．Your prompt and favorable reply would be high appreciated．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．Please bring me the book whenever it'sconvenient （方便）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．61．A man got lost while driving through a country．As he tried to read a map，he drove off the road into a ditch（溝渠）（61）unluckily（luckily）．Though he wasn't injured，his car was stuck deep in the mud（泥）．So the man had got to walk to（62）anearby farm to ask for help．
"Warwick can get your car out of that ditch，"said the farmer，（63）pointing（point） to an old mule（騾）．The man looked at the weak mule and the farmer（64）who/thatjust stood there repeating，"Yep，old Warwick can do the job．"The man thought he had nothing to lose．Therefore，（65）he took the old man and Warwick to the ditch．
The farmer hitched（套�。� the mule to the car and（66）shouted（shout），"Pull，F(xiàn)red!Pull，Jack!Pull，Ted!Pull，Warwick!"And the mule pulled the car from the ditch（67）with very little effort．
The man was（68）amazed（amaze）．He thanked the farmer and asked，"Why did you call out all of those other names（69）beforeyou called Warwick？"The farmer smiled and said，"Old Warwick is just about blind．Once he believes he's part of a team，he won't min d（70）pulling（pull）．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．In 2016，rugby and golf will be included again，__________ were earlier played at the Olympics and then dropped，as they are now very popular and are played all around the world．（　�。�
A．whatB．asC．thatD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．I am sorry to say that the music is too old-fashioned to ________ people any longer．（　�。�
A．pay backB．glance atC．deal withD．appeal to

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．Many new employees willbenefit from（從…中獲益） the training programs offered by the company．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．Last Friday a storm swept through two villages in the New Territories，destroying fourteen homes．Seven others Were so badly damaged that their owners had to leave them，and fifteen others had broken windows or broken roofs．One person was killed，several were badly hurt and taken to hospital，and a number of other people received smaller hurt．Altogether over two hundred people were homeless after the storm．
A farmer，Mr．Tan，said that the storm began early in the morning and lasted for over an hour．
"I was eating with my wife and children，"he said，"When we heard a loud'noise．′-A few minutes later our house fell down on top′of us．We tried our best to climb out but then I saw that one of my children was missing．I went back inside and found him，safe but very frightened．"
Mrs．Woo Mei Fong said that her husband had just left for work when she felt'that her house was moving．She ran outside at once with her children．
"There was no time to take anything，"she said，"A few minutes later，the roof came down．"
Soldiers helped to take people out of the flooded area-and the welfare department．（福利機(jī)構(gòu)）brought them food，clothes and shelter．
24．How many homes altogether were damaged in the storm？C
A．Twenty-nine．
B．Twenty-one．
C．Thirty-six．
D．Fourteen．
25．Where was Mr．Tan when the storm first began？A
A．He was inside the house．
B．He was．in bed．
C．He was outside the house．
D．He was on the roof．
26．The underlined word"shelter"in this passage meansB．
A．something to eat            
 B．somewhere to stay
C．somewhere to study          
 D．something to wear
27．Which．of the following may be the best title for this passage？D
A．Clever People．
B．A Lucky Woman．
C．Good Soldiers．
D．A Terrible Storm．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．In some schools in China，PE has been ______ of the curriculum as teachers think it takes time away from studying．（　�。�
A．squeezed outB．reached outC．stretched outD．tested out

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案