15．Man has been interested in robots for quite some time．Scientists are always inventing new and better robots，61．which will play an important role in our future lives．
First，smarter robots will help us with the housework．They will take over jobs such as preparing meals，washing dishes，and sweeping the floor，so that 62．他們會(huì)有更多的自由時(shí)間玩樂．
Second，robots will help us with our work．63．They can be asked to do all the heavy and dangerous work，and help out in hospitals，schools and offices．
Third，robots will be our friends．Whenever we feel sad，lonely or upset，64．我們可以和機(jī)器人聊天．Robots will not only be good listeners，but they will also offer us good advice．
In conclusion，65．robots will be more and more intelligent and will benefit us in many ways．
61．這將會(huì)對(duì)我們未來的生活起重要的作用．
62．Theycan have more free time to have fun
63．（我們）可以要他們做所有繁重而又危險(xiǎn)的活．
64．Wecan have a chat with a robot．
65．機(jī)器人將變得越來越聰明并且在很多方面使我們受益．．

分析 科學(xué)家正在發(fā)明越來越多的機(jī)器人，給我們的生活帶來越多越多的好處．

解答 61．這將會(huì)對(duì)我們未來的生活起重要的作用．在翻譯時(shí)注意which引導(dǎo)一個(gè)非限制性定語從句，play an important role in 意思在…里起重要作用．
62．They can have more free time to have fun．玩得高興，愉快，have fun．
63．（我們）可以要他們做所有繁重而又危險(xiǎn)的活．采用被動(dòng)句式，注意兩個(gè)形容詞heavy and dangerous．
64．We can have a chat with a robot．短語和…聊天，have a chat with．
65．機(jī)器人將變得越來越聰明并且在很多方面使我們受益．翻譯時(shí)注意比較more and more intelligent，聰明；benefit sb 使某人獲益．

點(diǎn)評(píng) 考生在翻譯時(shí)要注意一些句型、時(shí)態(tài)、語態(tài)還有一些高級(jí)句型的使用，并注意去除漢語思維的影響．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．"Shanghai's students have been _____ to a lot of foreign culture．They may soon go beyond the stage of worshipping （崇拜） other cultures and return to their own，"Gu Xiaoming said．（　�。�
A．linkedB．attendedC．assessedD．exposed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．To make members of a team perform better，the trainer has to know theirstrengths （ strong ）and weaknesses．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Once upon a time，there was a master who went to India．In those times，people didn't have the communications or airplanes or many kinds of transportation that we do now．So the master went to India on foot．He had never been to India before； perhaps he came from Persia．And when he got there，he saw a lot of fruit．In India they have plenty of fruit to sell，but much of it is expensive because they can't grow much due to the water situation．So he saw one basket，a big basket of some very red，long fruit．And it was the cheapest in the shop，not expensive at all．
So he went up and asked，"How much per kilo？"And the shopkeeper said，"Two rupees．"Two rupees in India is nothing； it's like dirt．So he bought a whole kilogram of the fruit and started eating it．But after he ate some of it：Oh，my God!His eyes watered，his mouth watered and burned，his eyes were burning，his head was burning and his face became red．As he coughed and choked and gasped for breath，he jumped up and down，saying，"Ah!Ah!Ah!"
But he still continued to eat the fruit!Some people who were looking at him shook their heads and said，"You're crazy，man．Those are chilies!You can't eat so many； they're not good for you!People use them as a condiment，but only a little bit to put into food for taste．You can't just eat them by the handful like that； they're not fruit!"So the stupid master said，"No，I can't stop!I paid money for them，and now I'll eat them．It's my money!"
And you think that master was stupid，right？Similarly，we sometimes do a lot of things like that．We invest money，time or effort in a relationship，business or job．And even though it's been a long time，bitter experience tells us it won't work，and we know there's no more hope that things will change in the future--this we definitely know by intuition--we still continue just because we've invested money，time，effort and love into it．If so，we're kaput in the brain．Just like the man who ate the chilies and suffered so much but couldn't stop because he didn't want to waste the money he'd paid．
So even if you've lost something，you should let it go and move on．That's better than continuing to lose．
56．Why did the master buy the chilies to eat？C
A．Because he liked the taste．
B．Because they were long and red．
C．Because they cost little．
D．Because they were delicious fruit．
57．What happened after the master ate some of the fruit he bought？C
A．He jumped with joy．
B．He became very angry．
C．He felt terrible．
D．He began to cry．
58．What is the structure of the passage？D
A．①②/③④⑤
B．①/②③④⑤
C．①②③④/⑤
D．①②③/④⑤
59．Which of the following sentences best describes the writer's idea？D
A．Think twice before you do．
B．Unpleasant advice is a good medicine．
C．Wealth is nothing without health．
D．What's lost is lost．
60．The last paragraph mainly serves as a（n）B．
A．explanation  
B．Suggestion
C．introduction       
D．transition．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The police are investigating the company，three of________workers have already been arrested．（　　）
A．thatB．whichC．whoseD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．The science behind cloning
Since Dolly the sheep was cloned by Scottish scientists in 1997，cloning has been talked about all over the world．However，many people still do not fully understand cloning．This article describes what cloning is and what it means for people around the world．
There are three types of cloning，DNA cloning，reproductive cloning and therapeutic cloning．DNA cloning had been conducted by scientists since the 1970s．It involves taking one part of a person's or an animal's DNA-a single gene-and placing it where it can reproduce itself many times on its own．This type of cloning has helped scientists produce body parts and organs in laboratories．Reproductive cloning is creating a person or an animal that is genetically exactly the same as another．Therapeutic cloning uses human embryos for research and to develop cures for diseases．In many countries，the second two types of cloning are illegal．
Dolly the sheep was the product of reproductive cloning．She gave birth to six baby sheep during her life，but by the age of six，she was seriously ill．She had cancer，and was put to sleep．Most sheep live for eleven or twelve years，but Dolly only lived for six years．
While people worry about cloning leading to similarly early deaths in humans，people have many other worries as well．People worry that if we allow cloning，scientists will be able to create copies of people，which many people believe is not natural．People are also concerned about the effect on society，and worry that there will be many clones walking around everywhere．However，cloning does have benefits．DAN cloning can be used to build organs that can be given to people with failing organs who are waiting for transplants．Therapeutic cloning can be used to help disabled people walk again and to help cure diseases such as cancer．Many governments have made therapeutic cloning illegal，though，because it uses embryos for scientific research．Many people do not like the idea of creating new people and animals for science．
Despite the arguments against it，cloning can benefit people all over the world．However，because it means that scientists could copy people，a lot of people would like to see it banned．What these people need to understand is that there are different types of cloning，and that cloning itself is not the problem．The problem is what we choose to use cloning for．
62．Which of the following is reproductive cloning？B
A．Doctors have created a new liver from a single gene．
B．A cat born in a laboratory looks exactly like its mother and has the same DNA．
C．The cure for a deadly disease has been discovered by using a human embryo．
D．A person's cancer is cured．
63．Which type of cloning is illegal in most countries？C
A．DNA cloning and reproductive cloning
B．DNA cloning and therapeutic cloning
C．reproductive cloning and therapeutic cloning
D．reproductive cloning
64．People worry about cloning becauseC．
A．it can be used for transplants    
B．it may cause cancer
C．it goes against natural birth      
D．they do not like the idea
65．According to the article，the main problem with cloning isC．
A．that people do not know there are three different types
B．that many clones walk around
C．what scientists choose to use it for
D．that the technology is too advanced．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．As you probably know，J．Paul Getty was one of the richest and moat successful American industrialists in history．Quite ambitious from an early age，Getty made his first million at age 23in 1916．He later went on to found the Getty oil company，In 1957，F(xiàn)ortune magazine named him the richest living American and in 1966，the Guinness Book of Records named him as the world's richest private citizen．
Although he is highly regarded by vast numbers of people for his financial success，as a younger man，his drive to acquire power and money had a detrimental impact on other aspects of his life，particularly in his relationships with women．He was，at one point quoted assaying"A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure．"He married five times，having children with four of these wives．He couldn't seem to keep a marriage going for very long．His obsession with having a fortune and power alienated （疏遠(yuǎn)） each of his wives，eventually driving them away． His marriage with his first wife Jeanette lasted for only three years，with Allene for two years，Adolphine，four years，Ann，four years，and finally Louise，nineteen years．
Perhaps as a young man，Getty was willing to pay whatever price for financial success．Yet Paul came to feel some regret in regard to his life priorities as he approached his later years when he Wrote："I hate and regret the failure of my marriages．I would gladly give all of my millions for just one lasting marriage success．"
At the end of Getty's life，all of the wealth that he had got meant very little to him．It was only then that he became wise enough to understand what really mattered most．Despite all of his accomplishments，he died with great regret．
It's a sad story and a cautionary tale for those of us who may have chosen to make career building our highest priority（優(yōu)先權(quán)），thereby ignoring our relationships．Like any other living organism，relationships require care and attention in order to grow．Even the strongest relationships will he damaged，if there is not enough care．
66．What is Paragraph l mainly about？C
A． People's admiration for J．Paul Getty．
B． How J．Paul Getty led his life．
C． J． Paul Getty's achievements．
D． How J．Paul Getty became rich．
67．The underlined word"detrimental"in Paragraph 2is the closest in meaning to"_A"．
A． harmful      
B． interesting      
C． positive       
D． demanding
68．J．Paul Getty's marriage that lasted for the longest time was with _D．
A． Ann         
B． Adolphine       
C． Allene       
D． Louise
69．At the end of his life，what J．Paul Getty cares about most is the success inC．
A． business      
B． politics        
C． marriage      
D． education
70．What is the author's conclusion from the passage？C
A．Young people should focus an career-building．
B．The strongest relationships between people won't be damaged．
C．We should attend to the needs in relationships．
D．Successful people don't care about relationships with others．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．5Golden Lessons from Steve Jobs
A．The only way to do great work is to love what you do．
B．We're here to make things different．
C．Innovation has no limits．
D．Don't waste life living someone else's life．
E．It's wonderful to have a beginner's mind．
F．Severe failure helps people grow．

76．The only limit of innovation is your imagination．Innovation distinguishes between a leader and a follower．It's time for you to begin thinking out of the box．If you are involved in a growing industry，think of ways to become more efficient，more customer-friendly，and easier to do business with．And remember that procrastination is not an option here．Start innovating now!C
77．Do what you love．If you haven't found it yet，keep looking．Don't settle．As with all matters of the heart，you'll know when you find it．Seek out an occupation that gives you a sense of meaning，direction and satisfaction in life．It not only contributes to health and longevity，but also makes you feel better in difficult times．Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week？If the answer is"no"，keep looking，you'll know when you find it．A
78．There's a phrase in Buddhism，"Beginner's mind．"It is the kind of mind that can see things as they are，which step by step and in a flash can realize the original nature of everything．Beginner's mind is Zen practice in action．It is the mind that is innocent of preconceptions and expectations，judgments and prejudices．Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child，full of curiosity and wonder and amazement．E
79．I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year．It's very character-building．Don't equate making mistakes with being a mistake．There is no such thing as a successful person who has not failed or made mistakes，there are successful people who made mistakes and changed their lives or performance in response to them，and so got it right the next time．They viewed mistakes as warnings rather than signs of hopeless inadequacy．Never making a mistake means never living life to the full．F
80．Don't be trapped by the results of other people's thinking．Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice．And most important，have the courage to follow your heart and intuition．They somehow already know what you truly want to become．Everything else is secondary．No doubt，it's your life and you have every right to spend it in your own individual way without any hurdles or barriers from others．Give yourself a chance to live a life that YOU choose and be your own boss in a fear-free and pressure-free climate．So go ahead，give them a try．D．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

17．When it comes to finding their way back home，mice are definitely in the first place．In fact，they find their way around in much the same way we do!
Recently scientists at Oxford University found that wood mice have a rare ability．They actually create a type of"road sign"to tell themselves which way to go．Until now，most people did not think animals could do this．
Wood mice live in large open fields．One part of the field looks much like the next．Scientists wondered how wood mice kept from getting lost without landmarks．How did they remember where they hid their food？By studying a group of these mice，researchers learned that these clever mice pile seeds，leaves and other materials at places they want to remember．
What is truly remarkable is that these markers are visual．Wood mice have large eyes．They rely on their vision to fine their way．House mice，by contrast，follow their own smell to get back to their nests．However，leaving a small trail in an open field could be very dangerous．Enemies might use it to track down the little mice．Wood mice do not have to worry about this．Other animals do not know what their markers mean．
Researchers wanted to learn more about this unusual behavior．To do so，they needed to study the mice more closely．They decided to place a group of mice inside a box and film their activity．They also put some small plastic discs and a small amount of food in the box．Soon the mice began moving the discs．They used them to hide food．They also shifted them from place to place as they moved farther and farther away from their nesting area．
Researchers believe this new information may change how people think about these little creatures，and one of the first steps in realizing that mice are not as silly as we probably originally thought．One thing seems certain that these remarkable road signs will be a focus of scientific research for some time to come．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS．）
81．How are wood mice different from house mice？Wood mice use visual clues/markers．
82．The rare ability wood mice have isto know which way to go/to recognize the way．
83．Researchers found when wood mice moved farther and farther away from their nesting place，theyalso changed their food from place to place
84．Why do scientists study wood mice？They wanted to know how wood mice know the way．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS．）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案