2．大壩將要生產(chǎn)相當(dāng)于燃燒4000萬噸煤所產(chǎn)生的電量，但卻不會造成那么嚴(yán)重的空氣污染．
The dam will generate electricityequaltoabout 40million tons of coal withoutcausingso much air pollution．

分析 大壩將要生產(chǎn)相當(dāng)于燃燒4000萬噸煤所產(chǎn)生的電量，但卻不會造成那么嚴(yán)重的空氣污染．

解答 答案：equal to；causing
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，前面考查equal to"相當(dāng)于"這一固定短語；后面考查cause"造成；導(dǎo)致"這一單詞，但是要注意without為介詞，故應(yīng)該使用其現(xiàn)在分詞形式causing．綜上，本題答案為：equal to；causing．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Video communication is one of the fashion of 4G cellphones，which is popular with young people．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．______ you can see，the ice hotel is popular with the adventurous tourists．（　�。�
A．WhichB．WhatC．AsD．That

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．When you do not love him any more，all of his good points turn into disadvantages．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．The civillaw is different to criminal law （刑法）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．I think you should apologize to your parents for your rudeness．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

14．Tom：Lily，what should I get for Ms．Ning for the coming Teachers'Day？
Lily：Your English teacher？How about a notebook？
Tom：（33）D
Lily：Mmm．How about a watch？
Tom：I don't think so．A watch is too expensive．
Lily：I see．（34）C
Tom：No，I don't know what book she likes best．
Lily：Well，（35）B
Tom：No!A scarf is too personal．
Lily：OK，I know．How about flowers？
Tom：Some flowers'？
Lily：Yes，she'11like that!

A．Could you help me？
B．Would she like a scarf？
C．How about her favorite book？
D．Er…don't you think that's too cheap？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

11．It was the first time she left her motherland．had left．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．One of my first memories as a child in the 1950s was a discussion I had with my brother in our tiny bedroom in the family house in Bethlehem，Pennsylvania．
We had heard in school about a planet called Pluto．It was the farthest，coldest，and darkest thing a child could imagine．We guessed how long it would take to die if we stood on the surface of such a frozen place wearing only the clothes we had on．We tried to figure out how much colder Pluto was than Antarctica，or than the coldest day we had ever experienced in Pennsylvania．
Pluto，which famously was downgraded from a"major planet"to a"dwarf planet"（矮星）in 2006，captured our imagination because it was a mystery that could complete our picture of what it was like at the most remote corners of our solar system
Pluto's underdog discovery story is part of what makes it so attractive．Clyde Tombaugh was a Kansas farm boy who built telescopes out of spare auto parts，old farm equipment and self-ground lenses．As an assistant at Lowell Observatory in Flagstaff，Arizona，Tombaugh's task was to search millions of stars for a moving point of light，a planet that the observatory's founder thought existed beyond the orbit of Neptune．On February 18，1930，Tombaugh found it．Pluto was the first planet discovered by an American，and represented a moment of light in the midst of the Great Depression's dark encroachment （入侵）．
Pluto is much more than something that is not a planet．It's a reminder that there are many worlds out there beyond our own and that the sky isn't the limit at all．We don't know what kinds of fantastic variations on a theme nature is capable of making until we get there to look．

32．Why did Pluto become famous in 2006 according to the passage？A
A．Because it lost its major planet status．
B．Because it disappeared in the sky．
C．Because it was discovered by an American．
D．Because it was proved to be the coldest planet in the universe．
33．What can be a suitable title for the text？C
A．An American Scientist：Clyde Tombaugh
B．Pluto was First Discovered by a Boy
C．Pluto's Strange Romance
D．The Days I Spent with My Brother in Pennsylvania
34．What can we learn from the fourth paragraph？D
A．Clyde Tombaugh discovered the darkness in the Great Depression．
B．Pluto was the only planet that was discovered by Clyde Tombaugh．
C．Clyde Tombaugh's job was to build telescopes for Lowell Observatory．
D．Clyde Tombaugh's telescopes used for searching stars were very simple．
35．What does the underlined sentence in the last paragraph most probably mean？D
A．Pluto is no less than a planet in the solar system．
B．Pluto is much more than a planet in the solar system．
C．Pluto is more important than any other planet in the sky．
D．Pluto is not a planet in the solar system，but it is more than a planet．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案