Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hocks, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin,web editor of bookseller Foyles,says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary(富于幻想的)writer.We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,”Ruppin says.He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in it’s century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hocks explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”
【小題1】The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means “________”.
A.start out | B.set off | C.burn up | D.a(chǎn)ppeal to |
A.In the past, no Chinese writers were accepted outside China. |
B.Chinese literature has spread with the development of China. |
C.The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years. |
D.Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works. |
A.the Chinese government attaches great importance to literature |
B.Chinese writers have been writing more and more books in English |
C.the Chinese language has become the most widely used language in the world |
D.the cultural communication between China and western countries has developed |
A.China knows more about Europe and America than before. |
B.Compared with America, China knows more about Europe. |
C.China, Europe and America know one another more than before. |
D.China knows more about Europe and America than they know about China. |
【小題1】B
【小題2】B
【小題3】D
【小題4】D
解析試題分析:文章大意:這篇文章報(bào)道了中國作家莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)以及對(duì)世界文學(xué)產(chǎn)生的影響。
【小題1】猜詞題:根據(jù)an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.可猜出“ignite”意思是引起“set off”,故選B。
【小題2】推理題:根據(jù)As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hockx explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”可知隨著中國的發(fā)展,中國的文學(xué)也傳播很廣,故答案應(yīng)為B。
【小題3】細(xì)節(jié)題:根據(jù)University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself.可知中國文學(xué)受到越來越多的關(guān)注,主要是因?yàn)橹袊臀鞣轿幕涣鞫嗔,故選D。
【小題4】句意理解題:根據(jù)詞組the other way round“從反方向”,可知中國了解歐洲和美國比他們了解中國多,故選D。
考點(diǎn):考查新聞報(bào)道類短文
年級(jí) | 高中課程 | 年級(jí) | 初中課程 |
高一 | 高一免費(fèi)課程推薦! | 初一 | 初一免費(fèi)課程推薦! |
高二 | 高二免費(fèi)課程推薦! | 初二 | 初二免費(fèi)課程推薦! |
高三 | 高三免費(fèi)課程推薦! | 初三 | 初三免費(fèi)課程推薦! |
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image of China to African audiences and vice versa(反之亦然). Agreement on this important step in ongoing cooperation between the two sides was reached by media representatives attending a media forum on September 19 in Abuja, Nigeria.
The agreement comes in the wake of increasing attention being paid by the international community on Africa's deepening relationship with China. "This presents an important opportunity for media in China, Nigeria and other African countries. We should seize the moment to expand cooperation between Chinese and Nigeria media, increase our say, and contribute to cooperation between China, Nigeria and Africa as a whole," said Li Wufeng, Vice Minister of the State Council Information Office at the China-Nigeria Media meeting.
The media meeting was jointly held by the State Council Information Office, the Chinese Embassy in Nigeria, and the Federal Ministry of Education, Nigeria. It formed part of the "Experience China" program, which aims to increase cultural exchanges and mutual understanding between China and other parts of the world.
In the past, due to poor communication facilities, China and African countries could only learn about each other through third parties, in particular Western media, which may have given rise to and perpetuated misunderstandings.
"China is still not a constant feature or subject on the front page and prime time in the news media in Nigeria unless there are disasters and alleged human rights abuses to be reported," said Martins Oloja, Editor of The Guardian.
Major Western media continue to promote a Cold War mentality and view Sino-African ties through the lens of geopolitics, framing everything as competition between East and West, Chinese and Nigerian media professionals said at the forum. Some Western media outlets accuse China of ignoring mutually beneficial solutions or sustainable development of African people, while robbing the continent of its natural resources.
"Nigerians cannot expect Aljazeera or BBC to report on Africa, and indeed Nigeria and China relations, the way we want," said Oloja.
Mutually objective coverage will generate more cooperation and better understanding between China and Nigeria, said Li Xiaohua, a representative from China. org.cn, a leading multi-language website in China.
【小題1】What is the purpose of this media forum on September 19 in Abuja?
A.More international community should pay attention to Africa’s deepening relationship with China. |
B.People should seize the moment to expand cooperation between China and African countries. |
C.Chinese and Nigerian media should pay more attention to their own growing roles and strive to present a reliable image to each other. |
D.Let more Chinese people know about the culture of Africa. |
A.defeated | B. continued | C.disappeared | D.decreased |
A.The State Council Information Office and "Experience China" program attended this China-Nigeria Media meeting. |
B.In the past, China and African countries could learn about each other very well. |
C.Chinese people and Chinese events has been well reported through African media. |
D.Nowadays, some African media still cannot give the true stories of China. |
A.They think highly of it. |
B.They report it as it is. |
C.They view it through the angle of geopolitics. |
D.They view it as a competition between two countries. |
A.Having a bigger say | B.A Media Forum between China and Nigeria |
C.Helping the African Media | D.Improving our report in Africa |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Kodak’s decision to file for bankruptcy (破產(chǎn)) protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.
Although many attribute Kodak’s downfall to “complacency (自滿) ,” that explanation doesn’t acknowledge the lengths to which the company went to reinvent itself. Decades ago, Kodak predicted that digital photography would overtake film (膠片) — and in fact, Kodak invented the first digital camera in 1975 — but in a fateful decision, the company chose to shelf its new discovery to focus on its traditional film business.
“It wasn’t that Kodak was blind to the future”, said Rebecca Henderson, a professor at Harvard Business School, but rather that it failed to execute on a strategy to confront it. By the time the company realized its mistake, it was too late.
Kodak is an example of a firm that was very much aware that they had to adapt, and spent a lot of money trying to do so, but ultimately failed. Large companies have a difficult time switching into new markets because there is a temptation to put existing assets (資產(chǎn)) into the new businesses.
Although Kodak predicted the unavoidable rise of digital photography, its corporate (企業(yè)的) culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future. They were a company stuck in time. Their history was so important to them. Now their history has become a liability.
Kodak’s downfall over the last several decades was dramatic. In 1976, the company commanded 90% of the market for photographic film and 85% of the market for cameras. But the 1980s brought new competition from Japanese film company Fuji Photo, which undermined Kodak by offering lower prices for film and photo supplies. Kodak’s decision not to pursue the role of official film for the 1984 Los Angeles Olympics was a major miscalculation. The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
【小題1】What do we learn about Kodak?
A.It went bankrupt all of a sudden. |
B.It is approaching its downfall. |
C.It initiated the digital revolution in the film industry. |
D.It is playing a dominant role in the film market. |
A.To show its early attempt to reinvent itself. |
B.To show its effort to overcome complacency. |
C.To show its quick adaptation to the digital revolution. |
D.To show its will to compete with Japan’s Fuji photo. |
A.They find it costly to give up their existing assets. |
B.They tend to be slow in confronting new challenges. |
C.They are unwilling to invest in new technology. |
D.They are deeply stuck in their glorious past. |
A.A burden. | B.A mirror. | C.A joke. | D.A challenge. |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Xu Hui is very excited. The Senior 1 student in a middle school in Beijing will go to South Korea with his parents during the Spring Festival.
“Overseas touring has always been a dream for me,” he said happily.
Nowadays, Chinese people enjoy longer holidays, such as the three “Golden Week Holidays”(the Spring Festival, May Day and National Day). They have more time to travel. Rising incomes also make travelling abroad realistic for ordinary Chinese people.
Nearly 7 million Chinese travelled overseas in 2001, according to the National Tourism Administration(國家旅游局). The most common problem travellers face is how to choose the best routes.
By the end of 2002, Chinese citizens were allowed to travel to 19 foreign countries and regions at their own expense.
The top 10 places included Hong Kong, Macao and Thailand. European countries are also becoming increasingly popular.
“More and more Chinese people have shown interest in travelling to Europe, particularly France and Finland,” said Tan Wen, a general manager of China Youth Travel Service. “Sooner or later, there will be a peak(高峰) in European tours.”
Another consideration is choosing the right travel agencies and finding the best price. The China Consumers’ Association(CCA, 中國消費(fèi)者協(xié)會(huì)) offered tips to consumers on choosing the right travel agencies to help prevent a relaxing vacation from turning into a costly disaster.
“Price should not be the single most important factor in choosing a travel agency,” said Zhang Yuanchao, CCA vice-secretary general. Consumers are advised to choose large State travel agencies with good reputations(名聲) and official approval to organize overseas tour groups.
Zhang’s association dealt with more than 5, 000 complaints about travel agencies last year. And the majority of the complaints were about random changes in travel routes, bad tour guides, and forced shopping.
Travellers were warned to look carefully at their contracts(合同) with agencies and to buy travel insurance(保險(xiǎn)).
【小題1】How many reasons are given in the article as to why ordinary Chinese people are traveling abroad more today?
A.Two. | B.Three. | C.Four. | D.Five. |
A.Choosing the best travel agent. |
B.Deciding the best way to get to the places they want to go to. |
C.Traveling to Europe. |
D.Cost. |
A.People buy more souvenirs than they had planned to. |
B.People spend more money than they had planned to. |
C.People go to different places than they had planned to. |
D.People complained more than they had planned to. |
A.the travelers agreed with the changes. |
B.the travel agency didn’t make any changes. |
C.the travel agency refused to changes the routes. |
D.the travel agency changed the routes or time without following the original plan. |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
March 22, 2011---Most restaurants in the United States offer their customers a glass of tap water at no charge with their meal, but this week many restaurants are asking dinners to pay a dollar, or more, for a glass of water. Cards on their tables explain that this small amount helps bring clean water to children around the world. It’s called the UNICEF Tap Project.
“UNICEF’s Tap Project is really all about bringing attention to the fact that over 900 million people around the globe do not have access to good, clean, healthy drinking water,” says Cary Stem, who heads the US Fund for UNICEF. She adds that water-borne illness is the second-highest cause of preventable childhood death in the world.
“Each and every day approximately 4,100 children die just because they don’t have that access - 4,100 every single day.”
The public service campaign encourages people to help change that statistic with a simple, affordable action: paying a dollar to get a glass of tap water at a restaurant.
“One dollar buys enough good, clean water for a child for 40 days,” Stem says.
“The tap project has expanded since it began five years ago with 300 restaurants in New York City. This year, Stem says, about 3,000 restaurants across the country are participating in the campaign. We raised about $2.5 million over the last five years of this campaign,” says Stem. “Last year, we raised over $1 million for the first time. This year we’re hoping to top that.”
Stem credits the continued success of the campaign to an army of volunteers who support the tap project and raise money in their communities.
The UNICEF Tap Project is promoting its efforts with a simple motto: when you take water, give water. Currently, UNICEF works in more than 100 countries around the world to improve access to safe water and sanitation facilities in schools and communities.
Stem hopes that, by participating in the project, more Americans will realize that what they often take for granted is a precious and scarce resource in many other parts of the world.
【小題1】Restaurants began to charge for tap water to _______.
A.increase their profit |
B.urge customers to save water |
C.raise people’s awareness of the world water problem |
D.collect money for those without access to safe water |
A.began in New York City |
B.was started by volunteers |
C.is hoping to collect $2.5 million this year |
D.provides help for 1,000 countries in the world |
A.the Tap Project began in 2006 |
B.America suffers a serious problem |
C.4,100 children die of water pollution every year |
D.water-borne illnesses are the biggest killer of children |
A.Concerned | B.Hopeful | C.Disappointed | D.Angry |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Taking exams in a large group setting can be stressful for students and for the staff members who are watching over them. When classrooms are crowded and desks are close together, cheating might be tempting.
One university in Thailand came up with an anti-cheating hat that makes it almost impossible for students to see other students’ papers. A photo of the students wearing the anti-cheating hats made its way to the internet, and the university was criticized for making students wear those ridiculous looking homemade hats. The hats were made by stapling two pieces of paper onto a headband, one to each side of the head.
After being criticized, senior academic staff at Kasetsart University in Bangkok, Thailand, released a statement saying that the hats idea came from students. They said that in a bid to prevent cheating they asked the students for ideas on how to prevent cheating in the upcoming exam, which was being taken by almost one hundred students. Students came up with different ideas, then the paper hat idea was selected by them as the most fit. The university claims that no-one was forced to use the hat, but they all chose to do so. “When wearing the hat during the exam, students felt more relaxed,” Nattadon Rungruangkitkrai, a lecturer at the university said.“It was not meant to indicate that Kasetsart students often cheat on exams. I apologize if the photo makes other people look at my students in a negative way,’ Rungruangkitkrai added.
【小題1】Why was the university criticized on the Internet?
A.The homemade anti-cheating hat looked too simple. |
B.Wearing the anti-cheating hat made students look ridiculous. |
C.Wearing the anti-cheating hats couldn’t prevent students from cheating in the exam. |
D.The university forced students to wear the anti-cheating hat. |
A.skeptical | B.supportive | C.objective | D.negative |
A.It’s useless wearing the anti-cheating hat in the exam. |
B.Kasetsart students are often caught cheating in the exam. |
C.Wearing the anti-cheating hat is effective in some degree. |
D.Some students are forced to wear the anti-cheating hat. |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Global financial big dogs are no match for China's "Da Ma", or housewives, who have crowded into gold stores across China, buying up 300 tons of gold over the past two weeks. No wonder gold prices have steadied after taking a dive.
During the May Day holiday, gold stores were crowded with mostly female customers. Most of them are middle-aged "Chinese housewives". This group of buyers has risen to fame recently. They are big spenders and are desperate to get their hands on a bargain. "I bought some gold jewellery and kept them as a gift for my son when he gets married," said a buyer from Shanghai.
The gold business is skyrocketing. "Our sales are growing by the day. Yesterday we sold more than ten million yuan of gold products," a gold store salesperson said. The gold rush in China started about two weeks ago thanks to a decline in global gold prices. Media reports suggest that Chinese housewives have spent about 100 billion yuan, or about 16 billion US dollars, purchasing 300 tons of gold since mid-April. That has helped support gold prices.
"Gold prices depressed since the middle of last month but have risen gradually. That is mainly due to the strong demand from Asian markets," said foreign trader Zhang Chen from Industrial & Commercial Bank of China. "Some people even joked that Chinese housewives have beaten Wall Street analysts." For Chinese people, with limited investment options, the only thing better than buying gold is buying gold at discount prices.
【小題1】What does the author indicate in the first sentence of the 1st paragraph?
A.The global big dogs can’t match with Chinese housewives. |
B.China's "Da Ma" help a lot to support the global economic crisis . |
C.Chinese housewives spend a great deal of money on gold |
D.Chinese housewives have a better consumption idea than global financial big dogs |
A.by comparison | B.by contrast |
C.by quotation | D.by time order |
A.The Chinese housewives are most willing to spend money in buying gold .. |
B.China's "Da Ma" crowded into stores to get gold as the best gifts for sons when they get married. |
C.China's "Da Ma" are bigger spenders and cleverer than global financial big dogs. |
D.China’s "Da Ma" become the largest gold buyers due to a decline in global gold prices. |
A.objective | B.subjective | C.doubtful | D.negative |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
Everybody hates rats. But in the earthquake capitals of the world—Japan, Los Angeles, Turkey—rats will soon be man’s new best friends.
What happens after an earthquake? We sent in rescue dogs. Why? Because they can smell people. Dogs save lives. They help rescuers to find living people. But dogs are big and they can’t get into small spaces. So now a new research project is using a smaller animal to save lives: the rat.
How does it work? First, the rat is trained to smell people. When this happens, the rat’s brain gives a signal (信號(hào)). This is sent to a small radio on its back, and then the rescuers follow the radio signals. When the rat’s brain activity jumps, the rescuers know that someone is alive. The rat has smelled that person.
Although there are already robots which can do this job, rats are better. Christian Linster at Cornell University, New York, says, “‘Robots ’noses don’t work well when there are other smells around. Rats are good at that.” Rats can also see in the dark. They are cheaper and quicker to train than dogs, and unlike robots, they don’t need electricity(電)!
The “rat project” is not finished, but Julie Ryan of International Rescue Corps in Scotland says, “It would be fantastic. A rat could get into spaces we couldn’t get to and a rat would get out of it if it wasn’t safe.” Perhaps for the first time in history, people will be happy to see a rat in a building (but only after an earthquake, of course).
【小題1】In the world earthquake capitals, rats will become man’s best friends because they can .
A.take the place of man’s rescue jobs |
B.find the position of people alive who are trapped in buildings |
C.serve as food for people alive who are trapped in buildings. |
D.get into small spaces |
A.rats smell better than dogs |
B.dogs don’t need to be trained to smell people |
C.robots’ sense of smell can be affected by other smells around |
D.rats can see in the dark and smaller than robots |
A.they are more fantastic than other animals |
B.they are less expensive to train than dogs |
C.they don’t need electricity |
D.they are small and can get into small places |
A.a(chǎn)t present rats have taken the place of dogs in searching for people |
B.the “rat project” has been completed |
C.people are now happy to see a rat in a building |
D.now people still use dogs and robots in performing rescues |
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解
It’s going to be a busy day at Betsy Ross house in Philadelphia on Thursday. She won’t be there, since she died in 1836, but hundreds of tourists will be going through her house.
You see, Thursday is Flag Day in the United States. The unofficial holiday commemorates the adoption of the stars-and-stripes design of the American flag by the Continental Congress 235 years ago, on June 14, 1777. According to lore, the Ross House is the birthplace of the nation’s flag. That’s open to debate, but it’s a story that schoolbooks still tell. Betsy Ross was a seamstress, busy sewing cushions for chairs in Philadelphia, which was the focus place of the American revolution against British rule. The Declaration of Independence by the colonists was signed there, and so was the new nation’s Constitution after independence was won.
Widowed when her husband, a member of the local militia, was killed in a gunpowder explosion, Betsy Ross often mended the clothes of the rebels’ leader and future U.S. president, George Washington. According to what some say in history and others a stretch of what really happened, Washington asked Ross to design and sew the new nation’s flag. The story was promoted by Ross grandson, who wrote that Betsy Ross had “made with her hands the first flag.” She became a role model for girls - a shining example of women’s contributions to the nation’s history. Most research indicates that Ross did sew the first flag. She’s credited with substituting artful five-point white stars for six-pointed ones in the upper-left blue field. But many other accounts indicate George Washington brought the design to Ross and simply asked her to stitch it together.
In a letter, Washington wrote: “We take the stars from Heaven, the red from our mother country, separating it by white stripes, thus showing that we have separated from her. And the white stripes shall go down to posterity as representing liberty.”
【小題1】People would like to go to Ross’s house in Philadelphia to _____.
A.a(chǎn)sk Betsy Ross who created the first American flag |
B.meet her grandson who wrote a book about flags |
C.debate over who designed the first American flag |
D.remember her as the creator of the first American flag |
A.Betsy Ross was one of the people who signed The Declaration of Independence |
B.All are in agreement that Ross designed the first American flag |
C.It is almost certain that Ross did sew the first American flag |
D.It is George Washington who designed the stars and stripes flag |
A.a(chǎn) person who designs flags |
B.a(chǎn) person who makes a living by sewing |
C.a(chǎn) person who takes part in revolution |
D.a(chǎn) person who creates chairs |
A.It implies that the U.S. is independent from Britain |
B.It implies that Washington liked Ross’s design of the flag |
C.It implies that Washington might be the designer of the flag |
D.It implies that Ross did have helped with the design of the flag |
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com