Question

4．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Jane，
Thank you very much for invite me to your birthday party．I'd like to come and I have to go to my hometown to see my grandparents．They are very older and not in a good health recently．However，my mother made a telephone call to them last week，promised to visit them with me this Saturday．My mother said we will stay at my grandparents'the whole weekend．So I'm real sorry I can't take part your party．Here I wish you a lot of funs on your birthday．
Yours，
Lisa．

Answer 1

分析 這是一封書信．謝謝你邀請(qǐng)我參加你的生日聚會(huì)，我想來但我要去看望我老家的祖父母，他們身體不太好．母親說我們要在祖父母家過周末．祝你生日快樂．

解答 Dear Jane，
Thank you very much for invite me to your birthday party．I'd like to come and I have to go to my hometown to see my grandparents．They are very older and not in a good health recently．However，my mother made a telephone call to them last week，promised to visit them with me this Saturday．My mother said we will stay at my grandparents'the whole weekend．So I'm real sorry I can't take part∧your party．Here I wish you a lot of funs on your birthday．
Yours，
Lisa．
1．invite改為inviting；動(dòng)名詞錯(cuò)誤．句中invite作介詞for的賓語，要用動(dòng)名詞形式．
2．a(chǎn)nd改為but；連詞錯(cuò)誤．句意表達(dá)的是轉(zhuǎn)折，不是并列．
3．older改為old；比較級(jí)錯(cuò)誤．句意表達(dá)的是一般事實(shí)，沒有比較的含義．
4．a(chǎn)去掉；冠詞錯(cuò)誤．in good health身體健康，常用短語．
5．However改為Therefore；副詞錯(cuò)誤．句意表達(dá)的是遞進(jìn)，不是轉(zhuǎn)折．
6．promised改為promising；分詞錯(cuò)誤．句中promise作伴隨狀語，promise與主語my mother構(gòu)成主謂關(guān)系，要用表示主動(dòng)的現(xiàn)在分詞．
7．will改為would；時(shí)態(tài)錯(cuò)誤．句中主語是一般過去時(shí)態(tài)，賓語從句時(shí)態(tài)要保持一致，也要用過去時(shí)態(tài)．
8．real改為really；副詞錯(cuò)誤．句中real修飾動(dòng)詞stay，要用副詞．
9．加in；短語搭配錯(cuò)誤．take part in參加．
10．funs改為fun；名詞錯(cuò)誤．句中fun是抽象名詞，不用復(fù)數(shù)．

點(diǎn)評(píng) 掌握短文大意，結(jié)合上下文語境并充分運(yùn)用平時(shí)掌握的基礎(chǔ)知識(shí)，習(xí)慣用法，短語搭配等對(duì)短文進(jìn)行分析，以便找出文中的錯(cuò)誤所在，并加以修正．