7.因為洪災,我們與外界完全隔絕了.
We were completelycutofffrom the outside world because of the flood.

分析 因為洪水我們和外界完全被隔離了..

解答 答案:cut off
考查動詞短語cut off from,和…隔離;根據(jù)語境需要用被動語態(tài),cut 的過去分詞形式和動詞原形一樣.

點評 本題考查句子翻譯,做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分,再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變.

練習冊系列答案
相關習題

科目:高中英語 來源: 題型:短文改錯

17.假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文,請你修改你同學寫的以下作文.文中共有10處語言錯誤,每句中最多有兩處.錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改.
增加:在缺詞處加一個漏字符號(∧),并在其下面寫出該加的詞.
刪除:把多余的詞用斜線(\)劃掉.
修改:在錯的詞下劃一橫線,并在該詞下面寫出修改后的詞.
注意:1.每處錯誤及其修改均僅限一詞;2.只允許修改10處,多者(從第11處起)不計分.
I was playing at my cousin's house.Since her family was rich than mine,he had more toys than I did.There was one on particular I'd always wanted.I put into my pocket when he wasn't looking.I guessed,even at that age,I would never be able to enjoy to playing with the toy or faced my cousin again; I would always know I'd done something wrong.Late on,my aunt drove me home.When she dropped me off,I pulled out the toy slow and gave it back.She knows what had happened,but she thanked me and ever mentioned it again.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:填空題

18.My mom always tells me that Icannot be careful enough no matter what I do.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解

15.Water is very important to living things.Without water there can be no life on the earth.All animals and plants need water.Man also needs water.We need water to drink,to cook our food and to clean ourselves.Water is needed in offices,factories and schools.Water is needed everywhere.
There is water in seas,rivers and lakes.Water is found almost everywhere.Even in the desert part of the world,there is some water in the air.You can not see or feel it when it is a part of the air.The water in the seas,rivers and lakes is a liquid,the water in the air is a gas,and we call it water vapour (蒸氣).
Clouds are made of water.They may be made of very small drops of water.They may also be made of snow crystals(結晶體).Snow crystals are very very small crystals of ice.Ice is frozen water.It is a solid.There can be snow and ice everywhere in winter.
Water may be a solid or a liquid or a gas.When it is a solid,it may be as hard as a stone.When it is a liquid,you can drink it.When it is a gas,you can not see or feel it.
24.Where can we find water?B
A.We can find water when it turns into vapour.
B.Water can be found almost everywhere.
C.We can see water in deserts here and there.
D.Water is only in seas and rivers.
25.We can drink water when it isA
A.a liquid       
B.a solid        
C.in the air       
D.turned into ice
26.Clouds are made ofC
A.seas,rivers and lakes                                       
B.blocks of ice
C.very small drops of water or snow crystals     
D.solid,liquid and gas
27.Water has three states(狀態(tài)).They areD
A.ice,snow and air       
B.solid,vapour,snow
C.drops of water,blocks of ice and crystals of water
D.solid,liquid and gas.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:填空題

2.He is quite content with his present situation.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:選擇題

12.We thought that,________ we were in the area,we'd stop by and see the places of interest.( 。
A.untilB.sinceC.unlessD.though

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:填空題

19.Many people likedecorating (裝飾) their new houses before moving into them.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:書面表達

16.
[寫作內容]
1.用約30個單詞概述上述圖表內容;
2.用約120詞發(fā)表你的觀點,內容包括:
(1)舉例分析目前高中生睡眠缺失的原因.
(2)就如何保證充足睡眠提出具體建議.
[寫作要求]
1.寫作過程中不能直接引用原文語句;
2.作文中不能出現(xiàn)真實姓名和學校名稱;
3.不必寫標題.
Various factors to blame,people of different occupations in contemporary society are more or less suffering sleep disorders,as a consequence of which their average work-day sleeping hours get shortened.(高分句型一)(30 words)
Shockingly,due to constant stress and tremendous amounts of homework,high school kids are among the sufferers.Take me as an example:Not only do I have to rise early,but I also need to face frequent tests and exercises once out of bed.(高分句型二)Therefore,burning midnight oil can never be too common for me.How can I ensure myself enough sleep?
To solve the problem,effective measures are to be worked out.Personally,having a better management of time is far more necessary.Make first things always first.That way,your work and play can be well balanced.Furthermore,a proper diet will surely count.Only with high efficiency and right food can you guarantee a satisfactory daily sleep.(高分句型三).

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:閱讀理解

17.Wouldn't it be wonderful to travel to a foreign country without having to worry about the headache of communicating in a different language?
    In a recent Wall Street Journal article,technology policy expert Alec Ross argued that,within a decade or so,we'll be able to communicate with one another via small earpieces with built-in microphones.That's because technological progress is extremely rapid.It's only a matter of time.Indeed,some parents are so convinced that this technology is imminent that they're wondering if their kids should even learn a second language.
    It's true that an increase in the quantity and accuracy of the data loaded into computers will make them cleverer at translating"No es bueno dormir mucho"as"It's not good to sleep too much."Replacing a word with its equivalent (同義詞)in the target language is actually the"easy part"of a translator's job.But even this seems to be a discouraging task for computers.
    It's so difficult for computers because translation doesn't--or shouldn't--involve simply translating words,sentences or paragraphs.Rather,it's about translating meaning.And in order to infer meaning from a specific expression,humans have to interpret a mass of information at the same time.
    Think about all the related clues that go into understanding an expression:volume,gesture,situation,and even your culture.All are likely to convey as much meaning as the words you use.
    Therefore,we should be very skeptical of a machine that is unable to interpret the world around us.If people from different cultures can offend each other without realizing it,how can we expect a machine to do better?Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer,undoubtedly when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language,a machine will never fully take our place.

51.What does the underlined word"imminent"i n Paragraph 2 probably mean?B
A.Ready.B.Approaching.C.Helpful.D.Advanced.
52.Why is it hard for computers to replace a word with its equivalent?B
A.Their data is not adequate enough.
B.The real meaning of words can vary.
C.Their accuracy needs big improvement.
D.A soul hasn't been breathed into them.
53.What view does the author hold about translation?A
A.Proper translation can be tough for humans.
B.Slight distinctions matter little in translation.
C.Some machines will interpret our world properly.
D.Culture deserves more attention than words used.
54.What is the best title for the text?D
A.An Expert's Precise Prediction
B.The Way of Translation
C.Who Will Be a Better Translator
D.Will Language Barrier Actually Fall
55.What is the author's attitude towards the modern technology?D
A.Unclear.B.Objective.C.Optimistic.D.Negative.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案